NE VIITTAAVAT на Английском - Английский перевод

• they refer to
• indicate
• they reference
• they relate
• they suggest

Примеры использования Ne viittaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne viittaavat minua ja sanoa.
They point at me and say.

On kyllin paha asia, että omat hallituksemme ovat pelokkaita ja että ne viittaavat kintaalla ihanteillemme.
It is bad enough that our own governments are timid and indifferent to our ideals.

Ne viittaavat sydämen vajaatoimintaan.
It's all signs of heart failure.

Jäljempänä esitettävät luvut ovat viitteellisiä, koska ne viittaavat ulkoisen tuen määrärahoihin.
The amounts indicated hereafter are only indicative as they refer to external aid appropriations.

Yhdessä ne viittaavat 12 osaiseen ympyrään.
Together, they refer to a circle with 12 sectors.

Tuntuu siltä, että läpi historian- eri kulttuureissa ympäri maailmaa- ne viittaavat suureen turnaukseen.
Different cultures all over the world, It seems that throughout history, they reference a great tournament.

Ne viittaavat kääntäjä, joka on tehnyt töitä google.
They cite a translator that has done work for google.

Luvut ovat viitteellisiä, koska ne viittaavat maantieteellisten ohjelmien ulkoisiin avustustoimiin.
These amounts are only indicative as they refer to external aid actions within the geographical programmes.

Ne viittaavat yhteisön lainsäädännön erilaisiin tulkintoihin.
They refer to different interpretations of the Community regulations.

Tägit ovat erittäin spesifisiä, ja ne viittaavat eri ohjelmiin, sekä myös ohjelmien eri henkilöhahmoihin.
The tags are very specific, and they reference different shows, and different characters from shows as well.

Ne viittaavat suureen rakennukseen ennen Nyuserran aurinkotemppeliä.
It suggests a large building existed here before Nyuserra's Sun Temple was built.

Kyseisiä painoja tulee käyttää indeksin laskennassa viimeistään kahden vuoden sisällä siitä ajanjaksosta, johon ne viittaavat.
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate.

Kuten juuri mainittiin, ne viittaavat käytännöllisesti katsoen samaan ohjelmaan.
Just as it has been mentioned, virtually it refers to the same program.

Oletuksena on, että kun jäsenvaltiot raportoivat neuvostolle ja komissiolle suuntaviivojen täytäntöönpanosta, ne viittaavat joustoturvaa koskevaan lainsäädäntöönsä.
It is expected that, when reporting to the Council and the Commission on the implementation of those guidelines, they will refer to their regulations on flexicurity.

Ne viittaavat useihin vaikutuksiin,- kuten vapisevasta maasta, tulvimisesta ja niin edelleen.
They point to several effects, such as trembling of the earth, flooding and so on.

Tarkistuksen seikkaperäiset tekniset ehdotukset säilytetään siltä osin kuin ne viittaavat henkilötietojen turvallisuuteen, mikä on säännöksen keskeinen tarkoitus.
The detailed technical suggestions are maintained, inasmuch as they refer to the security of personal data, which is the focus of the provision at hand.

Rottweiler. Vaikka ne viittaavat sileäkarvaisiin, nämäkoirat ovat hyvin kehittyneitä pohjamaaleja.
Rottweiler. Although they refer to smooth-haired, theseDogs are well developed undercoat.

Geelit ja voiteet imeytyvät nopeasti, säilyttävät vaaditun testosteronin tason hyvin, mutta ne viittaavat jatkuvaan käyttöön, mikä ei sulje pois ihon ärsytystä melko harvoin.
Gels and ointments are quickly absorbed, keep the required level of testosterone well, but imply constant use, which does not exclude skin irritation quite rarely.

Ja ne viittaavat, että hän lähetti tekstiviestin matkapuhelimeesi. Vaughnin puhelutiedot,- Sydney.
Sydney, we pulled vaughn's phone records, and they indicate that he sent you an sm message.

Konkreettiset saavutukset viittasivat 50 vuotta sitten Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön; nykyisin, kuten tässä direktiivissä todetaan, ne viittaavat tietoyhteiskuntaan.
Fifty years ago,'specific objectives' referred to the European Coal and Steel Community; today, as this directive points out, they refer to the information society.

Ne viittaavat neljän maankaltaisen planeetan olemassaoloon kymmenen valovuoden päässä.
Taken from beyond the heliopause, indicating the existence of four earth-like planets… within ten light-years of us.

Tässä osastossa vahvistetut määräajat, myös välimiespaneelille välitystuomion ilmoittamista varten asetettu määräaika, lasketaan kalenteripäivinä alkaen sitä toimea tai tosiseikkaa seuraavasta päivästä, johon ne viittaavat.
The time limits set out in this Title, including time limits for the notification of decisions by the arbitration panels, shall be counted in calendar days from the day following the act or event to which they relate.

Ne viittaavat välineisiin, joilla tullille ja kaupalle luodaan uuden sukupolven työympäristö.
They refer to the tools with which to create a new generation of working environment in customs and trade.

Eläinkokeiden perusteella ei ole saatu tietoa suorista haitallisista vaikutuksista raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen, mutta ne viittaavat luokkakohtaiseen korjautuvaan sikiön painon laskuun ks. kohta 5. 3.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development but indicate a class-related reversible reduction in foetal weight see section 5.3.

Ne viittaavat siihen, että lihavuuden syy ovat hormonaaliset poikkeavuudet, mutta tarkkaa diagnoosia ei vielä ole.
They suggest that the cause of obesity are hormonal abnormalities, but there is no precise diagnosis yet.

Tietenkin nämä korrelaatiot eivät yksinään osoita, että nämä tekijät aiheuttavat suurempaa liikkuvuutta, mutta ne viittaavat mahdollisiin mekanismeihin, joita voidaan tutkia jatkossa, mikä on juuri se, mitä Chetty ja kollegat ovat tehneet myöhemmässä työssä.
Of course, these correlations alone do not show that these factors cause higher mobility, but they do suggest possible mechanisms that can be explored in further work, which is exactly what Chetty and colleagues have done in subsequent work.

Ne viittaavat siihen, että ympäristön ja terveyden vuorovaikutus on paljon läheisempi ja monitahoisempi kuin usein ymmärretään.
They indicate that the interaction between environment and health is far more intimate and complex than is commonly understood.

Näin he olisivat vastanneet vastaväitteeseen siitä, etteivät”aistimukset” tarkoita samaa kuin”aivoprosessit”, herättämällä fregeläisen erottelun:”aistimukset” ja”aivoprosessit” tarkoittavat todellakin eri asioita, mutta ne viittaavat samaan fysikaaliseen ilmiöön.
So to the objection about the lack of equality of meaning between"sensation" and"brain process", their response was to invoke this Fregean distinction:"sensations" and"brain" processes do indeed mean different things but they refer to the same physical phenomenon.

Ne viittaavat ihmisen kognitiiviseen kykyyn, taitoon ymmärtää, erottaa, ratkaista ongelmia ja soveltaa tietojaan.
They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge.

Vaikka nämä luvut eivät lähes varmuudella ole suoraan vertailukelpoisia maiden kesken ennen muuta erilaisten koulutuksesta käytettävien määritelmien takia(Ranskassa ja Portugalissa niihin sisällytetään vain kurssimuotoinen koulutus), ne viittaavat siihen, että jatkokoulutusmahdollisuudet ovat muuta EU: ta huonommat ainakin kolmessa koheesiomaassa.
While these figures are almost certainly not directly comparable between countries, primarily because of the different definitions of training adopted(in France and Portugal, they relate only to for mal training courses), they suggest that access to con tinuous training may well be less than elsewhere in the EU in at least three of the Cohesion countries.

Как использовать "ne viittaavat" в Финском предложении

Ne viittaavat käytännöllistä tai materiaalista tasoa syvemmälle.

Myös EU:n yhteiselle pakolaispolitiikalle ne viittaavat kintaalla.

Pohjimmiltaan ne viittaavat korkeaan paineeseen portaalin laskimossa.

Joskus ne viittaavat kieleen, jota sivustolla käytetään.

Mikäli näitä esiintyy, ne viittaavat skitsoaffektiiviseen häiriöön.

Ne viittaavat termiin `nuclear disarmament` (ydinaseiden riisunta).

Ne viittaavat usein eläimiin, ruokaan tai leluihin.

Ne viittaavat yhteen tai useampaan tuntemattomaan muinaisjäännökseen.

Sukeltajien mukaan ne viittaavat laivassa olleeseen uuniin.

Ne viittaavat antasideihin, jotka vähentävät mahahappojen happamuutta.

Как использовать "indicate, they reference" в Английском предложении

Please indicate stripe preference when ordering.

This variable value indicate maximum value.

Indicate your Name and the Recipient.

The mammogram did indicate that Mrs.

These othertwo indicate images are immutable.

They reference every single source they use.

Audio beeps will indicate holding time.

If necessary, they reference the prologue later.

These findings indicate pulmonary interstitial emphysema.

Reports also indicate that some U.S.