Примеры использования Neuvosto tarkastelevat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio ja neuvosto tarkastelevat tilannetta marraskuussa.
Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat komission kertomuksen, johon sisältyy tarvittaessa myös ehdotus, perusteella 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä uudelleen 1 kohdassa tarkoitettua keräysastetta ja määräaikaa myös jäähdytys- ja pakastuslaitteiden erilliskeräystä koskevan keräystavoitteen osalta.
By 31 December 2012 at the latest the European Parliament and the Council shall re-examine the collection rate and target date referred to in paragraph 1 also in view of setting a possible separate collection target for cooling and freezing equipment, on the basis of a report of the Commission accompanied by a proposal.Haluaisin, että komissio ja neuvosto tarkastelevat näitä mahdollisissa tulevissa lisätutkimuksissaan.
I would like the Commission, perhaps, in their further studies and the Council to consider these in the future.Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat komission ehdotuksesta tätä asetusta uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.
On a proposal from Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat lisäehdotuksia, jotka koskevat ekologisen suunnittelun vaatimuksia, energiatehokkuutta ja energiapalveluja.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio tarkasteleeneuvosto tarkastelikomissio on tarkastelluttutkimuksessa tarkasteltiinkomissio tarkastelee uudelleen
tiedonannossa tarkastellaankertomuksessa tarkastellaanmahdollisuuden tarkastellamietinnössä tarkastellaantilaisuuden tarkastella
Больше
Использование с наречиями
tarkastella uudelleen
tarkastellaan myös
tärkeää tarkastellakomissio tarkastelee uudelleen
myös tarkastellatarkastelee parhaillaan
tarpeen tarkastellavalmis tarkastelemaantarkastella niitä uudelleen
tarkastella lähemmin
Больше
Использование с глаголами
pitäisi tarkastellaaikoo tarkastellatulisi tarkastellatäytyy tarkastellaei tarkastellahaluaisin tarkastellakiinnostunut tarkastelemaanpäätti tarkastella
Больше
Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat tätä päätöstä uudelleen komission ehdotuksen perusteella viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2013.
Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat tätä asetusta uudelleen komission ehdotuksen pohjalta viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2020.
On Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat ehdotusta asetuksen(EY) N: o 539/2001 muuttamiseksi Albanian sekä Bosnia ja Hertsegovinan osalta kiireellisenä asiana.
Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat tätä asetusta uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013 perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
Acting in accordance with Toivon vilpittömästi, että komissio ja neuvosto tarkastelevat huolellisesti kaikkia näitä vaihtoehtoja erityisesti Ranskan puheenjohtajakaudella myöhemmin tänä vuonna, ja suosittelen parlamentille lämpimästi tätä päätöslauselmaa.
I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament.Neuvosto tarkastelee komission ehdotuksesta tätä asetusta uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2006.
On a proposal from Neuvosto tarkasteli EU: n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(YTPP) alan tapahtumia.
The Council reviewed developments in the EU's Common Security and Defence Policy CSDP.Neuvosto tarkasteli edistymisen mahdollisuuksia pyrittäessä luomaan energiaverotuksen alalle yhteisön sääntely.
The Council reviewed prospects for progress aimed at creating a Community framework in the area of energy taxation.Neuvosto tarkasteli eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä saavutuksia ja seuraavia vaiheita sen toteuttamisessa.
The Council reviewed the achievements regarding the European Research Area and the next steps for completing it.Neuvosto tarkasteli operaatio Altheaa EU: n sotilaallista operaatiota Bosnia ja Hertsegovinassa.
The Council reviewed the EU military operation ALTHEA in Bosnia and Herzegovina.Neuvosto tarkasteli ihmisoikeustilannetta Uzbekistanissa ja ilmoitti olevansa edelleen vakavasti huolestunut siitä.
The Council reviewed the human rights situation in Uzbekistan and expressed continued serious concern.Neuvosto tarkasteli Länsi-Balkanin alueen viimeisimpiä tapahtumia ja antoi seuraavat päätelmät.
The Council reviewed the latest developments in the Western Balkans and adopted the following conclusions.Neuvosto tarkasteli tuloksia vierailusta, jonka EU: n troikka teki hiljattain Eritreaan ja Etiopiaan.
The Council reviewed the outcome of the recent EU troika mission to Eritrea and Ethiopia.Neuvosto tarkasteli Länsi-Balkanin tilannetta kiinnittäen erityisesti huomiota Kosovoon sekä Bosnia ja Hertsegovinaan.
The Council reviewed the situation in the Western Balkans, focusing on Kosovo and Bosnia and Herzegovina.Neuvosto tarkasteli SIS II-hankkeen etenemistä ja keskusteli tietojärjestelmän oikeusperustasta.
The Council reviewed the state of play of SIS II and discussed its legal basis.Neuvosto tarkastelee tätä asetusta uudelleen ennen 1 päivää tammikuuta 2006.
The Council will review this Regulation before 1 January 2006.Ehdotetun asetuksen 20 artiklan mukaan neuvosto tarkastelee EJRK-asetusta kolmen vuoden kuluttua.
Under article 20 the Council shall examine the regulation on the ESRB after three years.Neuvosto tarkasteli Libyan ja naapurimaiden humanitaarista tilannetta.
The Council took stock of the humanitarian situation in Libya and neighbouring countries.Neuvosto tarkastelee tätä ehdotusta niin pian kuin mahdollista.
The Council will examine that proposal without delay.Neuvosto tarkastelee tilannekatsausta 14. helmikuuta pitämässään istunnossa.
The Council will examine the report at its meeting on 14 February.Neuvosto tarkastelee kertomusta huolellisesti.
The Council will examine the report closely.Neuvosto tarkastelee asiassa edistymistä vuonna 2000 ja harkitsee tällöin jatkotoimia.
The Council will review progress in 2000 and Neuvosto tarkastelee tilannetta ja sen kehitystä 2.6.2003 pidettävässä istunnossaan.
The Council will review the situation and developments at its meeting on 2 June 2003.Neuvosto tarkasteli Lähi-idän rauhanprosessin viimeaikaista kehitystä.
The Council considered recent developments in the Middle East Peace Process.Tämän kohdan yhteydessä neuvosto tarkasteli seuraavia asiakirjoja.
Under this item, the Council examined the following documents.
