NIIN KIIREINEN на Английском - Английский перевод

• so busy
• too busy
• in such a hurry
• really busy

Примеры использования Niin kiireinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen aina niin kiireinen.
Always so busy.

Olit niin kiireinen ettemme ole rakastelleet yli vuoteen.
You were so busy that we haven't made love in over a year.

Olen vain niin kiireinen.
I'm just really busy.

Olin niin kiireinen Kaakkois-Aasiassa pitäessäni päätä alhaalla ja jalkojani kuivina.
I was too busy in Southeast Asia keeping my head down and my feet dry.

Olen ollut niin kiireinen.
I have been so busy.

Olet niin kiireinen heidän ystävänään.
You're too busy being their best friend.

Hän on aina niin kiireinen.
He's always so busy.

Ei niin kiireinen.
He don't get that busy.

Jos en olisi niin kiireinen.
If I wasn't… too busy.

Olet niin kiireinen kirkon kanssa.
You're so busy with church.

Olenko ollut niin kiireinen?
Have I been that busy?

Olit niin kiireinen huutaessasi lapsille.
You were so busy screaming at the kids.

Shancai, olet niin kiireinen.
Shancai, you're so busy.

Olin niin kiireinen töissä. Menetin hänet.
I lost him'cause I was so busy at work.

Olen vain ollut niin kiireinen.
I have just been so busy.

Muttet niin kiireinen, ettet ehtisi.
But not so busy.

Bill on nykyään niin kiireinen.
Bill's so busy these days.

Hän on niin kiireinen.- Heippa.
He's busy like this, all day long.

Kyllä, ehkä. Hän on niin kiireinen.
He's so busy Yes, probably.

Olen vain niin kiireinen kirkon kanssa.
I'm just so busy with the church.

Olen ollut viime aikoina niin kiireinen.
It's been so busy lately.

Olitteko niin kiireinen ettette päässyt satamaan?
Have you been that busy you couldn't come to the dock?

Ei ihme, että olit niin kiireinen.
No wonder you have been so busy.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.
John was in such a hurry that he had no time for talking.

Vesi on aina niin kiireinen.
Water's always in such a hurry.

Olet niin kiireinen. Täytyy raportoida hevosista- ja Prescottin lomasta Bermudasaarilla.
You're too busy reporting on the horse trough and Herbie Prescott's trip to Bermuda.

Olet aina niin kiireinen.
You're always so busy.

Olen ollut niin kiireinen… Sara… Haluaisin kysyä jotain.
I have been so busy that I… I have something to ask you. Sara… Um… I..

Olen ollut vain niin kiireinen.
Don't worry, I have just been really busy.

Olin varmaankin niin kiireinen- korjatessani aiheuttamiasi vahinkoja.
I guess I was too busy trying to undo all the damage you caused.

Как использовать "niin kiireinen" в Финском предложении

Olen ollut niin kiireinen viime vuosina.

Talossamme asuu aina niin kiireinen kokki.

Joulukuu tuntui olevan niin kiireinen jälleen.

Olemme niin kiireinen edes hyvä nukkua.

Olisi kamalaa olla niin kiireinen herra.

Tiedän, miten voikin niin kiireinen olla?

Niin kiireinen että tuskin ehti kuvauksiin paikalle.

Olin niin kiireinen unohdin ymmärtää olevani yksin.

Olin ollut niin kiireinen Pariisissa ja Dusseldorfissa..

Eikä kukaan ole niin kiireinen kuin eläkeläinen.

Как использовать "so busy, too busy" в Английском предложении

Hubby home, so busy looking after him.

Too busy staging false flag operations?

Dating too busy for the courtship.

Yeah, we’ve been so busy but lazy.

And so, we're just so busy moving.

They're so busy when they're kittens...into everything!

You are too busy being fascinated.

But not so busy for the blog.

I've just been so busy with school.

Mari-san was so busy with 1000 fungos!