NIIN VANHANAIKAINEN на Английском - Английский перевод

• so old-fashioned
• as old fashioned

Примеры использования Niin vanhanaikainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet niin vanhanaikainen.
You're so old-fashioned.

Hän on niin suloinen, mutta niin vanhanaikainen.
He's cute, but so old-fashioned.

Hän on niin vanhanaikainen.
She's so old-fashioned.

Niin vanhanaikainen periaate.
It's an old-fashioned, stodgy principle.

Älä ole niin vanhanaikainen.
Don't be so old fashioned.

Niin vanhanaikainen. Aivan kuin se sanoisi:"Pura minut.
It's so old school it's like saying"Please decode me.

Äiti, olet niin vanhanaikainen.
Mom, you're so old-fashioned.

Olen niin vanhanaikainen, että uskon niiden antavan ihastuttavan- barokkitunnelman mantereelle.
I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent.

Tarkoitan, se on niin vanhanaikainen.
I mean, it's so outdated.

Video on niin vanhanaikainen, että se vetoaa vain sinun ikäisiisi.
Your video is so dated it would only.

Se sana. Isoäiti on niin vanhanaikainen.
That word-- grandmother-- so old-fashioned and so patriarchal.

En ole niin vanhanaikainen, Silas.
I'm not that much of a square, Silas.

Hän on vain niin vanhanaikainen.
It's just, he's just old-fashioned.

En ole niin vanhanaikainen kuin luulet.
I'm not as old fashioned as you think.

Ystävä avun tarpeessa, Geoff. Jos olen niin vanhanaikainen, miksi äänität kappaleeni?
If my work is so old-fashioned, then why are you recording one of my old tunes?

Olette niin vanhanaikainen.
You are so old-fashioned.

Totta, mutta en ole niin vanhanaikainen kuin luulet.
Yes… all that is true. but I'm not as old fashioned as you think.

Se on niin… vanhanaikainen.
Quaint. It's so.

Brenda on niin vanhanaikainen.
She's infuriatingly old-fashioned, Brenda.

Hän on niin vanhanaikainen ja jäykkä.
He's just He's so old-fashioned and rigid.

Kaikkien mukaan hän oli niin vanhanaikainen,- ettei halunnut matkapuhelinta.
Everyone else says he was so old-fashioned that he didn't want to have one.

En ole niin vanhanaikainen.
I'm not that old-fashioned.

Se oli niin vanhanaikainen.
It was just so old-fashioned, you know?

En, olen niin vanhanaikainen.
No, I'm real old-fashioned about that.

Niin? Onko sinusta voinut tulla niin vanhanaikainen, ettet ymmärrä Beanien elämänvalintoja?
Yes, sir. Is it possible that you have become so old-fashioned.

Te nuoret olette niin vanhanaikaisia! Kuuta?
You young people, you are so old-fashioned. The moon?

Miekat ovat niin vanhanaikaisia.
But swords are so old-fashioned.

Te olette niin vanhanaikaisia.
You guys are so old-fashioned.

Te nuoret olette niin vanhanaikaisia!
You young people are so old-fashioned!

Olette kaikki niin vanhanaikaisia.
All of you are so outdated.

Как использовать "niin vanhanaikainen" в Финском предложении

Kai olen niin vanhanaikainen näissä jutuissa.

olen niin vanhanaikainen että tykkään käyttää hiirtä.

Risto oli niin vanhanaikainen ja ennakkoluuloinen, homofobiainenkin.

Voi Rufus kun olet niin vanhanaikainen :')VastaaPoistaVastauksetSandra21.

taidan olla niin vanhanaikainen ett ajattelin niin.

Miksikähän mummo sanalla on niin vanhanaikainen kuva.

Ydinohjus on vaan jotenkin niin vanhanaikainen keksintö.

Miksi rikkaassa teollisuusvaltiossa on niin vanhanaikainen lainsäädäntö?

Koen luokasta poistamisen arvovaltatappiona, niin vanhanaikainen olen.

Oon niin vanhanaikainen että tykkään käyttää käteistä.

Как использовать "so old-fashioned" в Английском предложении

I wanted to change mine (Kathleen) so old fashioned for so long as a child.

So old fashioned That’s why I love it.

The roi was so old fashioned and dated.

The card looks so old fashioned to me now!

This tropical bouquet however is not so old fashioned and still very special.

This poem seems so old fashioned and sweet to me.

What do you mean those values are so old fashioned !

So old fashioned they are retro and very ‘in’ again in the Netherlands.

they are so old fashioned in the right kinda way.

I'm so old fashioned that discord makes my eyes hurt.