NOPEA NOUSU на Английском - Английский перевод

• rapid rise
• rapid increase
• rapidly rising
• rapid ascent
• quick rise

Примеры использования Nopea nousu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nopea nousu suositeltavaa.
Rapid ascent recommended.

Se oli kaikin puolin nopea nousu valtaan.
By all accounts, it was a pretty quick rise to power.

Nopea nousu jään alla ei ole suositeltavaa.
A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable.

Rakastamme sinua! Se oli kaikin puolin nopea nousu valtaan.
We love you! By all accounts, it was a pretty quick rise to power.

Hänen nopea nousunsa uhkasi kuningas Chandlerin asemaa.
His meteoric rise threatened to topple the king Chandler from his throne.

Luvun puolivälissä oli toinen nopea nousu opiskelijoiden määrä.
In the mid 1970s there was another rapid rise in student numbers.

Lisäksi väestön nopea kasvu, maidon kysynnän ja hinnan nopea nousu.
Furthermore, rapid increase of population, resulting in a rapid rise in milk demand and price.

Arvoisa puhemies, öljyn hinnan nopea nousu on saanut jokaisen ymmärtämään, että öljy ei ole ikuista.
Mr President, the rapid rise in the price of oil has made everyone realise that it will not last forever.

Nykyinen lakisääteinen eläkeikähaarukka näyttää alhaiselta, kun otetaan huomioon elinajanodotteen nopea nousu.
The current statutory retirement age range seems low given the rapidly rising life expectancy.

Isotretinoiinin(Accutane) käyttö Yhdysvalloissa: nopea nousu 1992ista 2000in kautta.
Use of isotretinoin(Accutane) in the United States: rapid increase from 1992 through 2000.

Kaasun ja sähkön hintojen nopea nousu on vaikuttanut EU: n metalliteollisuuden kilpailukykyyn.
The competitiveness of EU metals industries has been affected by the rapid increase in gas and electricity prices.

Asuntojen reaalihinnat ovat pysyneet viime vuosina suhteellisen vakaina, mutta hintojen nopea nousu ennen vuotta 2008 ei ole korjaantunut.
Real house prices have been relatively flat in recent years but no correction has taken place for the fast increase prior to 2008.

Lisäksi ulkoilman lämpötilan suhteellisen nopea nousu lentoreiteillä saattoi myötävaikuttaa moottoreiden vuodatusilmajärjestelmän vikaantumisiin.
Furthermore, the relatively rapidly increasing ambient temperatures enroute may have contributed to the engine's bleed air system faults.

Konferenssi sääteli imperialismin aikana vuosina 1884-1885 kolonialismia ja kauppaa Afrikassa, ja sen kanssa osui yksiin Saksan nopea nousu suurvallaksi.
The Berlin Conference(German: Kongokonferenz or"Congo Conference") of 1884-85 regulated European colonization and trade in Africa during the Imperialism period, and coincided with Germany's sudden emergence as an imperial power.

Tärkein syy tilanteeseen on öljyn hinnan nopea nousu ja sen siirtyminen muiden energiamuotojen hintoihin.
The main reason for this is the fast increase in oil prices and its spill over to prices of other energy.

Komissio katsoo Unkarin hallituksen vuodeksi 2004 ilmoittamien toimenpiteiden epäilemättä parantavan julkisten menojen valvontaa, mutta tämä ei vielä sulje pois menojen ylittymisen riskiä(kun otetaan huomioon tietyt erityisriskit, kuten korkovaihtelut sekä asumistukien nopea nousu vuonna 2004) eikä tulovaihte.
The Commission feelsthat the corrective measures announced by the Hungarian authorities will contribute to ensuringbetter control of government expenditure in 2004,although the risk of an overrun cannot beexcluded given specific risks due to housing subsidies increasing rapidly in 2004 and to interestrate movements.

Tämä taso on riittävä, ja tulee tarjota nopea nousu voimaa ja kehon paino.
This level is quite sufficient, and should provide the user a rapid gain of strength and body weight.

Sen sijaan öljyn hinnan nopea nousu on hidastanut tuontihintojen laskuvauhtia, joka vielä helmikuussa oli 6 prosenttia ja maaliskuussakin 4, 8 prosenttia.
However, the rapidly rising oil price has decelerated the rate at which import prices have fallen which, having been 6 per cent in February, was still 4.8 per cent in March.

Yksi syy Nokian häviöön kilpajuoksussa matkapuhelinmarkkinoista oli odottamattoman nopea nousu maailman huipulle ja sen mukanaan tuoma liiallinen hyvänolontunne.
One reason Nokia lost out in the high-tech contest was its rapid rise to the top and the complacency that accompanied it.

Maataloushyödykkeiden hintojen nopea nousu ja lasku ja niiden viivästyneet vaikutukset elintarvikkeiden hintoihin ovat herättäneet sidosryhmissä ja poliittisissa päättäjissä huolen elintarvikeketjun toimivuudesta.
The rapid rise and fall of agricultural commodity prices and its delayed impact on food prices have raised concerns amongst stakeholders and policy makers about the functioning of the food supply chain.

Alun perin rakennettu kokeellinen omavaraiseksi ja 100%\"vihreä\" elinympäristö, raportoitu nopea nousu maapallon valtamerissä on pakottanut Ark on tullut turvapaikka ihmiskunnalle.
Originally built as an experimental self-sufficient and 100%"green" habitat, the reported rapid rise of the Earth's oceans has forced the Ark to become a refuge for humanity.

Sen seurauksena tuottajahintojen nopea nousu vuoden 1997 lopulla kääntyi yhtä nopeaksi las kuksi ja samanlainen hidastuminen on nähtävissä tuk kuhintaindeksissä ja kotimarkkinoiden hintaindeksissä.
As a result, the rapid increase in producer prices in late 1997 has turned into an equally rapid decline, and a similar slowdown can also be observed in the wholesale and domestic market price indices.

Tästä seuraa nähdäkseni poliittisen ääriliikkeen nopea nousu, epämiellyttävä ja sokea nationalismi- euronationalismi, joka ei tunne rajoja.
Allied to that, I see the rapid rise of political extremism, of nasty nationalism, of blind nationalism; it is Euro nationalism and it knows no bounds.

Fossiilisten energialähteiden hintojen tämänhetkinen nopea nousu vaikuttaa osaltaan siihen, että monista uusiutuvista energialähteistä tulee taloudellisia entistä nopeammin.
The rapid increases in the prices of fossil energies currently being experienced will help ensure that many renewable energies become financially viable sooner.

Lisäksi tilannetta on viime aikoina pahentanut kustannusten nopea nousu, joka johtuu polttoaineen hinnannoususta ja uhkaa monen kalastusalan yrityksen taloudellista kannattavuutta.
The situation has recently been aggravated by a rapid rise in costs, due to increased fuel prices, which threatens the financial viability of many fishing enterprises.

Vastaukset, joita meidän pitäisi löytää haasteisiimme- talouskriisi, nousevan talouden maiden nopea nousu, ilmastonmuutos, voimakas demografinen muutos ja niin edelleen- voivat olla tehokkaita vain, jos luomme ne yhdessä EU: n tasolla.
The responses we should bring to the challenges that face us- the economic crisis, the rapid rise of the emerging economies, climate change, turbulent demographic change and so on- can only be effective if we create them collectively, at European level.

Se selittäisi nopean nousun valtaan.
It would explain his rapid rise to power.

Aloitan nopean nousun.
Initiating rapid ascent.

Voi olla, että nopein nousu maksuvaatimuksensa contemporary perheille on bensiini polttoaineen.
It could be that the fastest rising outlay for contemporary families is gasoline fuel.

Nopein nousu sitten Kristuksen kolmannen päivän ylösnousemuksen. Mitä?
What? The most meteoric rise since Christ on the third day?

Как использовать "nopea nousu" в Финском предложении

Hyvin nopea nousu selkeää kovatuulista säätä.

Pohjanlahden nopea nousu verrattuna Lisätiedot Tanska.

Pohjanlahden nopea nousu verrattuna Lisätiedot Montsoniittia.

Nopea nousu johtui alueen erinomaisista tervanpolttoedellytksistä.

Nopea nousu johtui kaluston määrän kasvusta.

Sen sijaan kustannusten nopea nousu jatkuisi.

Pohjanlahden nopea nousu verrattuna Lisätiedot PÄIVÄNVALO.

Osakkeen nopea nousu vain alkoi pelottamaan.

Niiden nopea nousu alkoi viime vuonna.

Как использовать "rapid increase, rapid rise, rapidly rising" в Английском предложении

Low cost of entry, rapid increase in sales.

The trend is rapid increase of merchant adoption.

that cause a rapid rise in blood sugar.

His rapid rise with the U.S.

Shannon Rapid Rise Blankets are the solution.

Food allergies are a rapidly rising problem.

A rapid rise also occurred in higher education.

Rapid rise and decay in petition signing.

The rapid rise of unnecessary C-sections in U.S.

This causes a rapid increase in intraocular pressure.