Примеры использования Nopeutti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se nopeutti sitä.
It made it quick.Auttoi meitä jäljittämään signaalin- joka nopeutti Wileyn tahdistinta.
He helped us track the signal that sped up Wiley's pacemaker.Se nopeutti paranemistani.
It sped up my healing.Ei ole aikaa.- Karen nopeutti verkon aikataulua.
Karen's accelerated the grid schedule.Se nopeutti ruumiin hajoamista.
It sped up body decomp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nopeuttaa prosessia
nopeuttaa aineenvaihduntaa
nopeuttaa asioita
nopeutetun menettelyn
nopeuttaa paranemista
tavoitteena on nopeuttaakomissiota nopeuttamaanjäsenvaltioita nopeuttamaannopeuttaa elpymistä
tarvetta nopeuttaa
Больше
Использование с наречиями
myös nopeuttaavain nopeuttaamerkittävästi nopeuttaa
Использование с глаголами
auttaa nopeuttamaanpyritään nopeuttamaanpitäisi nopeuttaa
Tämä vain nopeutti aikataulua.
This just sped up the timeline.Se nopeutti mätänemistä ja antoi sinulle täydellisen alibin.
That sped up decomp and gave you the perfect alibi.Se ainakin nopeutti asioita.
Well that sure sped things along.Joka nopeutti Wileyn tahdistinta. Auttoi meitä jäljittämään signaalin.
That sped up Wiley's pacemaker. He helped us track the signal.Onnettomuutenne nopeutti senaatin päätöstä.
Your accident accelerated the Senate's decision.Lääkkeeni ei hidastanut taudin etenemistä,- vaan nopeutti sitä.
Instead of inhibiting the disease's progress,…-… my medicine accelerated its effects.Saapumisemme nopeutti sitä selvästi.
Our arrival hastened their depletion.Derricks lähes pilasi suunnitelmamme,- mutta hän vain nopeutti aikatauluamme.
Derricks nearly ruined our plans, but in the end, he simply accelerated our time table.Ja loinen nopeutti maksavahinkoa.
And the parasite sped up the liver damage.Hän liitti nopeakasvuiset B-solukasvaimet,- mikä nopeutti hermosyiden uusiutumista.
She bonded fast-growth B-cell tumors, which sped up the nerve fiber regrowth.Mikä nopeutti sitä Santiagon tapauksessa?
What made it faster with Santiago?En jaksanut kävellä alussa paljoakaan. Hyvä pohjakunto nopeutti kuntoutumista.
At first, I couldn't walk much, but being in a good physical condition speeded up my rehabilitation.”.Hän nopeutti toisenkin ryhmän tuloa.
He fast-tracked another group of refugees.Ja hävitti yksityiskohtia. Ei, koska muovipussi nopeutti mätänemistä ja paisumista.
No, that plastic bag accelerated the decomp and the bloating and obliterated a lot of the details.Hän nopeutti tahtiaan nyt lähes hölkäten.
He quickened his pace, almost to a jog now.Japanilaiset kehittivät seerumin,- joka kasvatti fyysistä voimaa ja nopeutti paranemiskykyä.
And the Japanese, they had developed a serum that caused increased strength. Rapid cell regeneration.Sitten hän nopeutti musiikkia ja kaikki kiihtyi.
He would speed up the music and the things Se lisäsi hyönteisten määrää eksponentiaalisesti- mikä nopeutti mätänemistä ja hämärsi kuolinajan.
It would have exponentially increased insect activity. Hastening decomposition and completely obscuring time of death.Toki se nopeutti ajan kulumista, mutta on sanottava…- Luin siitä.
I read it. Sure, it helped pass the hours, but I gotta say.Lopuksi haluaisin vielä huomauttaa, että läheinen yhteistyö parlamentin,neuvoston ja komission välillä nopeutti neuvotteluja.
Let me conclude by observing that the close cooperation between Parliament,the Council and the Commission sped up the negotiations.Toki se nopeutti ajan kulumista, mutta on sanottava…- Luin siitä.
Sure, it helped pass the hours, but I gotta say, I read it.Viivästys video on kun monet valokuvat on otettu kauan sitten nopeutti niin se näyttää aika kuluu nopeasti- usein näe….
Time lapse video is when many photographs are taken over a long time and then sped up so it looks like time is passing quickly- often you s….Inflaatiota nopeutti erityisesti bensiinin ja kevyen polttoöljyn kallistuminen.
Especially increases in the prices of petrol and light fuel oil speeded up inflation.Luvulla, mellakoihin välillä kaupungin javiitta(kaupunkilaiset ja opiskelijat) nopeutti perustaminen primitiivinen asuntolat.
In the 13th century, rioting between town andgown(townspeople and students) hastened the establishment of primitive halls of residence.Osa jäsenvaltioista nopeutti selvästi eläkeuudistusten toteuttamista vuonna 2003.
In 2003 some Member States have made good progress in accelerating pension reforms.
