Примеры использования Nouskoon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vastaaja nouskoon.
Defendant, rise.Nouskoon demoni Etrigan!
Rise the demon etrigan!Syytetty nouskoon.
Defendant will rise.Nouskoon demoni Etrigan!
Arise the demon, Etrigan!Syytetty nouskoon.
Defendant, please rise.Nouskoon ylös ja tunnustakoon!
Stand up and confess!Pimeyden Lordi nouskoon uudelleen!
The Dark Lord shall rise again!Nouskoon rukouksemme sinulle.
May our prayers before you.Todistaja Davout Hossein nouskoon.
Will the witness Davout Hossein arise.Nouskoon hänen sielunsa taivaisiin.
May her soul rise up to heaven.Vastaaja, Joon-suk Lee, nouskoon.
The defendant Joon-suk Lee. Please rise.Vastaaja nouskoon ja tulkoon eteen?
Will the defendant rise and come forward?Oikea Leonard Betts nouskoon ylös?
Will the real Leonard Betts please stand up?Nouskoon sielunne lentoon ja liitelemään.
May your souls take flight and soar.Sinun Claudesi nouskoon ja astukoon uneen.
Your Claude shall rise and enter the dream.Nouskoon hänen sielunsa uuteen ulottuvuuteen.
Let his spirit, revised and redimensioned.Vastaaja Karl Edward Mueller- nouskoon.
Will the defendant, Karl Edward Mueller… please rise.Vanki nouskoon ja lähestyköön tuomaria.
The prisoner will arise and approach the bench.Keskiyön tullessa pimeyden valtakunta nouskoon.
Now midnight come. Let the reign of darkness begin.Nouskoon voima noitain salaa halki taivain.
Power of the witches rise Course unseen across the skies.Ja meitä ikuisesti suojelkoon! Nouskoon myytti Meksikon ylle-.
And give shelter to us forevermore! May the myth rise over Mexico.Nouskoon maailma niin korkealle, kuin pienet timantit taivahalle.
Up above the world so high. Like little diamonds in the sky.Tyytymättömyyden ja orjuuden tuhkista,todellinen vapaus nouskoon.
From the ashes of discontent and enslavement,true freedom shall rise.Nouskoon sielunne lentoon ja liitelemään- yhdeksännen legioonan kotkan kanssa.
May your souls take flight and soar. With the Eagle of the Ninth.Yhdeksännen legioonan kotkan kanssa. Nouskoon sielunne lentoon ja liitelemään.
With The Eagle of The Ninth. May your souls take flight and soar.Vastaaja nouskoon. Onko valamiehistö tehnyt yksimielisen päätöksen?
The defendant will please rise. Madam Foreperson, thejury has reached a unanimous verdict?Ja Abner sanoi Jooabille:"Nouskoon nuoria miehiä pitämään taistelukisaa meidän edessämme.
And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us.Nouskoon Impivaaraan uhkea uudistalo, nouskoon se korvesta seitsemän miehen voimalla.
Let's use the strength of seven men to build a fine new house on Impivaara.Ja Abner sanoi Jooabille:"Nouskoon nuoria miehiä pitämään taistelukisaa meidän edessämme". Jooab sanoi:"Nouskoon vain!
Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!Ja Abner sanoi Jooabille:"Nouskoon nuoria miehiä pitämään taistelukisaa meidän edessämme". Jooab sanoi:"Nouskoon vain.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
