Примеры использования Nousut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysäytä kaikki nousut.
Hold all takeoffs.Nousut ovat nousuja. .
The highs are Mutta tuo äidin nousut räjähdysmäisesti.
But that mama rises exponentially.Nousut ja laskut ovat hankalia.
Takeoffs and landings are tricky.Tälläisessa työssä ei ole mitään pahempaa kuin nousut ja laskut.
This line of work, There's nothing worse than the highs and lows.Jotkut nousut ja laskut ovat voimakkaampia.
Some of the ascenders and descenders are heavier.Suosikki virkistyskäyttö on vuorikiipeily jajatkunut pitkään nousut….
Favorite recreation is mountain climbing andgoing on long hikes….Jos nousut ja laskut ovat vaikeimpia, eikö niitä kannattaisi opettaa?
If takeoffs and landings are the hardest, isn't that more reason to teach me?Vatikaani on nähnyt norsunluutornistaan kansakuntien nousut ja laskut.
The Vatican has watched nations rise and fall from its ivory towers.Kreatiniiniarvon nousut olivat vertailukelpoisia eri perushoito-ohjelmien suhteen.
Creatinine increases were comparable by various background regimens.Melko harvinaiset: ohimenevät maksaentsyymiarvojen nousut(ASAT, ALAT) harvinaiset: hepatiitti.
Uncommon: transient rises in liver enzymes(AST, ALT) Rare: hepatitis.Nämä nousut eivät ole liittyneet hepatosellulaaristen vaurioiden merkkeihin tai oireisiin.
These elevations have not been associated with signs or symptoms of hepatocellular damage.Suuremmat verenpaineen ja sykkeen nousut ovat mahdollisia yksittäistapauksissa.
Higher increases in blood pressure and heart rate cannot be excluded in isolated cases.Nämä nousut saattavat olla kliinisesti merkittäviä tietyn integraasinestäjäresistenssin yhteydessä.
These increases may be clinically relevant in the presence of certain integrase class resistance.Myös välillisten verojen ja säänneltyjen hintojen nousut lisäsivät inflaatiota vuonna 2003.
Rises in indirect taxes and administrative prices also added to inflation in 2003.Viimeisimmät öljynhintojen nousut ovat vahva muistutus siitä, että öljymarkkinat ovat edelleen epävakaat.
The latest oil price increases are a strong reminder that the oil market remains volatile.M2-reitin aktivoituminen myös estää beeta-3-adrenergisten reseptorien aiheuttamat nousut cAMP-pitoisuudessa.
The activation of the M2 pathway also inhibits beta 3-adrenoceptor induced increases in cAMP.Löytöretket, sodat ja valtakuntien nousut ja tuhot riippuivat karttavakoilusta.
Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage.Tämä pidempi inflaatioaika antaa paremman kelluvuuskontrollin jaestää nopeat hallitsemattomat nousut.
This longer inflation period provides better buoyancy control andprevents rapid uncontrolled ascents.Samanlaiset AUC- ja Cmax-arvojen nousut havaittiin kaikilla atorvastatiinihapon metaboliiteilla.
Similar increases in AUC and Cmax were observed for all atorvastatin acid metabolites.Tästä asennosta kantapäitä kasvatetaan sivuille niin, että pakarat ja jalkojen nousut koskettavat lattiaa.
From this position, the heels are bred to the sides so that the buttocks and the rises of the legs touch the floor.Tällaiset hormonin tason nousut ovat tilapäisiä eivätkä yleensä vaikuta kehon hormonaaliseen tasapainoon.
Such increases in the hormone level are temporary and generally do not affect the body's hormonal balance.Iän hypotensiossa, paine alkaa nousta jajopa pienet verenpaineen nousut, niitä ei ole helppo kestää.
With age in hypotension, pressure begins to Hämmästyttävät hintojen nousut, erityisesti perusviljojen osalta, uhkaavat aiheuttaa miljoonien ihmisten nälänhädän.
The spectacular price increases, especially for basic cereals, risk starvation for millions of people.Mutta juuri tämän vaikutuksen vuoksi olen hämmentynyt, jopa lääkärit sanovat, ettätällaiset äkilliset paineen nousut ovat huonoja.
But just for this effect, I am most embarrassed,even doctors say that such sudden surges in pressure are bad.Äkilliset paineen nousut ovat ominaisia ensimmäiselle verenpainetaudin tasolle, joka ei vaadi lääkkeen reaktiota.
Sudden pressure surges are characteristic of the first degree of hypertension, which do not require a drug reaction.Kohtalaiset transaminaasien(alaniinitransaminaasi[ALT] tai aspartaattitransaminaasi[AST]) nousut ovat yleisiä kystistä fibroosia sairastavilla potilailla.
Moderate transaminase(alanine transaminase[ALT] or aspartate transaminase[AST]) elevations are common in subjects with CF.Hintojen nousut koettelevat eniten pienituloisia perheitä, jotka käyttävät huomattavan osan varoistaan elintarvikkeisiin.
Price rises are felt most by low-income families, who spend a significant proportion of their budget on food.Se totesi, että on erittäin vaikeata vahvistaa, että mahdolliset kotimaan hintojen nousut johtuisivat suoranaisesti asetuksen käyttöönotosta.
It emerged that it would be very difficult to pinpoint any increase in domestic tariffs directly due to the introduction of the Regulation.Nämä nousut johtavat siihen, että väestön peruselintarvikkeiden tarvetta ei pystytä täyttämään kaikissa kehitysmaissa.
These increases result in an inability to meet the basic food needs of the populations of all countries in the developing world.
