Примеры использования Nukkuvaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä herätä nukkuvaa koiraa.
Let sleeping dogs lie.Nukkuvaa lasta ei herätetä.
You never wake a sleeping baby.Älä teeskentele nukkuvaa.
Don't pretend you're asleep.Varokaa nukkuvaa jättiläistä.
Beware the sleeping giant.Ei auta vaikka esitän nukkuvaa.
Faking sleep doesn't work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nukkuva agentti
nukkuva tyttö
Hän tarkkailee nukkuvaa tyttöä kuin mikäkin raiskaaja.
He's watching her sleep.Sääntö yksi, pukkaa nukkuvaa lehmää.
Rule one, push sleeping cow.Nukkuvaa lasta ei saa ikinä herättää.
You're never supposed to wake a sleeping baby.Älä herätä nukkuvaa Caesaria.
Let a sleeping Caesar lie.Kolme nukkuvaa alkuperäistä neljässä arkussa.
Three sleeping originals, four coffins.Älä herätä nukkuvaa karhua.
Do not wake the sleeping cat.Kolme nukkuvaa alkuperäistä neljässä arkussa.
Previously on"The Vampire Diaries"… 3 sleeping originals. 4 coffins.Eikö tässä tökitä nukkuvaa lohikäärmettä?
Poking a sleeping dragon?Tiedän vain sen- että saksalaisten ei olisi pitänyt herättää Nukkuvaa miestä.
Only thing I know… The Germans were wrong to provoke The Sleeping Man.Sehän on kuin tökkisi nukkuvaa lohikäärmettä?
Isn't this a bit like poking a sleeping dragon?Sitten ovat ne, jotka vetävät lakanan päällensä ja esittävät nukkuvaa.
Then there's the kind that will pull the sheets up and act like they're asleep.Niin tyhmä, että potki nukkuvaa koiraa.
Fool enough to kick a sleeping dog.Eikö tässä tökitä nukkuvaa lohikäärmettä?-"Toistaiseksi?
Isn't this a bit like poking a sleeping dragon? For now« ou»??Hyvä on. Älä koskaan säikäytä nukkuvaa Napsijaa.
Okay, never startle a sleeping Nadder.Eikö tässä tökitä nukkuvaa lohikäärmettä?-"Toistaiseksi?
Look, isn't this a bit like poking a sleeping dragon? For now"?En ikinä suostuisi herättämään nukkuvaa vauvaa.
I would never agree to wake a sleeping baby.Joku tyttö, joka otti nukkuvaa lasta autosta. Isä.
And some lass helping her sleeping child out the car. My father.Karen Chandleria ja Kathy Kleineria.Sitten hän hakkasi julmasti kolmea muuta nukkuvaa opiskelijaa.
Karen Chandler and Kathy Kleiner.Then he brutally beat three more sleeping co-eds.Ja heidän täytyy tönäistä nukkuvaa eläintä. Joskus norsu vain polvistuu.
And they have to give the sleeping animal a push. Sometimes he just kneels down.Karen Chandleria ja Kathy Kleineria. Sitten hän hakkasi julmasti kolmea muuta nukkuvaa opiskelijaa.
Then he brutally beat three more sleeping co-eds, Karen Chandler and Kathy Kleiner.Äiti maa, suojele nukkuvaa lasta.
Earth mother, watch over your sleeping child.Usko minua. Ei kannata herättää nukkuvaa koiraa.
Trust me. it's best to let sleeping dogs lie.Ei tulisi herättää nukkuvaa pahuutta!
You shouldn't awake the sleeping evil!Ave iskä.- Älä herätä nukkuvaa Caesaria!
You do not wake up a sleeping Caesar! Ave daddy!Eikö tässä tökitä nukkuvaa lohikäärmettä?
Look, isn't this a bitt like poking a sleeping dragon?
