NYKYÄÄN NOIN на Английском - Английский перевод

• today about
• currently about
• nowadays about

Примеры использования Nykyään noin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nykyään noin 80% afgaanimatoista.
Today, around 80% of afghan carpets.

Jäseniä sillä on nykyään noin 4 500.
There are currently about 3,500 members.

Nykyään noin 55 prosenttia Euroopan primäärienergiasta on tuontienergiaa.
Today, some 55% of Europe's primary energy is imported.

Tällaisia sopimuksia on nykyään noin 30 000.
There are currently some 30,000 such agreements.

Nykyään noin kaksi kolmannesta Lapinjärven asukkaista on suomenkielisiä.
Today, about two-thirds of the land are residential areas.

Uusiutuvilla energialähteillä tuotetaan Suomessa nykyään noin neljännes energiasta.
Currently, approximately one fourth of the energy used in Finland comes from renewable sources.

Nykyään noin kolmasosa Saksan sairaalat ovat yksityisiä voittoa.
Today, roughly one-third of German hospitals are private for-profit.

On tuotettu vesipumppauksen avulla. Nykyään noin 99 prosenttia kaikesta varastoidusta sähköstä USA: ssa-.
Is pumped hydro. Today, about 99% of all grid storage in the United States.

Nykyään noin joka kirurgi löytyy erikoistunut foorumeilla kuulemaan.
Nowadays about every surgeon can be found on specialized forums to consult.

Euroopan komission keräämien tietojen mukaan sähkölaiteromusta kerätään nykyään noin 85 prosenttia.
According to data collected by the European Commission, currently around 85% of electronic waste is being collected.

Nykyään noin 30 metalliteollisuus oli kasvanut joukossa noin 30 kaivoksista.
Today, about 30 metal industries have grown up among some 30 mines.

Kaupungeissa ja esikaupunkialueilla asuu nykyään noin 359 miljoonaa ihmistä eli 72 prosenttia EU: n väestöstä.
Today, approximately 359 million people- 72% of the total EU population- live in cities, towns and suburbs.

Nykyään noin 1300 ulkomaisia opiskelijoita 30 maissa opiskella yliopistossa.
Nowadays about 1300 foreign students from 30 countries study at the University.

Osuus on vähitellen supistunut niin, että nykyään noin kolmasosa EU: hun suuntautuvasta maahanmuutosta liittyy perhesyihin.
This percentage is progressively decreasing and today about one third of all immigration to the EU is related to family reasons.

Nykyään noin 10 prosenttia suorista ulkomaisista sijoitusvirroista Kiinassa on peräisin EU: sta.
Today about 10% of China's FDI inflows originate in the EU.

Espoo on kansainvälisten asukkaiden ja yritysten kotikaupunki. Nykyään noin 15, 2% väestöstä puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia.
Currently about 15,2% of the population speak a foreign mother tongue and more than 500 international companies are located in Espoo.

Nykyään noin neljäsosa EU: n väestöstä(24, 5%) on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa.
Today, about one in four of the EU population(24.5%) is at risk of poverty or exclusion.

Perheyritys aloitti vuonna 1984 parkettilevyjen valmistuksella, mutta nykyään noin kolme neljäsosaa sen myynnistä tulee puuikkunoiden ja-ovien tuotannosta.
The family company started off in 1984 manufacturing parquet tiles but now roughly three quarters of its revenue comes from the manufacture of wooden windows and doors.

Nykyään noin 80% afgaanimatoista viimeistellään Pakistanissa ja viedään sieltä ulkomaille.
Today, around 80% of Afghan carpets are finished in Pakistan, then shipped abroad.

Vuotojen määrä EU: ssa on erään komissiolle tehdyn tutkimuksen mukaan nykyään noin 53 grammaa HFC-134a-yhdistettä vuodessa järjestelmää kohti ja vaihteluväli 30-80 grammaa vuodessa.
According to a study prepared for the Commission, the actual leakage rates in the EU are currently about 53 grams of HFC-134a per annum with a range from about 30 grams to 80 grams.

Nykyään noin 80% afgaanimatoista viimeistellään Pakistanissa ja viedään sieltä ulkomaille.
Are finished in Pakistan, then shipped abroad… Today, around 80% of Afghan carpets.

EU: ssa sovelletaan nykyään noin kahtakymmentä erilaista tilatukijärjestelmän muunnosta.
Currently some twenty different variants of the SPS are applied across the EU.

Nykyään noin 99 prosenttia kaikesta varastoidusta sähköstä USA: ssa- on tuotettu vesipumppauksen avulla.
Today, about 99% of all grid storage in the United States is pumped hydro.

Viimeisimpien tieteellisten tutkimusten mukaan nykyään noin 40 prosentilla maailman ihmisistä on mykoosin avoin tai piilevä muoto tämän taudin kehityksen eri vaiheissa.
According to the latest scientific studies, today around 40% of people in the world have an open or latent form of mycosis at different stages of the development of this disease.

Nykyään noin 2 000:a suomenhevosta valmennetaan ja 3 000:a kilpailutetaan ravikäytössä.
Today, approximately 2 000 Finnhorses are in training and 3 000 are competing in harness racing.

Se oli 50 vuotta sitten vielä kehitysmaa, mutta nykyään noin 97 prosenttia 25-34-vuotiaista eteläkorealaisista on suorittanut vähintään toisen asteen tutkinnon. Tämä on teollisuusmaiden suurin prosenttiosuus.
Fifty years ago, it was still a developing country, but now some 97% of its people between the ages of 25 and 34 have completed at least secondary schooling- the highest percentage in the industrialised world.

Nykyään noin30, 000 opiskelijat opiskelevat moderni kampus olosuhteissa erinomaisesti akateemisen elämän.
Today around 30,000 students study at a modern campus under conditions ideally suited to academic life.

On totta, että työttömyysaste on Euroopan unionissa nykyään noin 8 prosenttia. Se on kelvollinen luku unionissa, jonka tavoitteena on olla maailman suorituskykyisin ja tuottavin talous vuoteen 2010 mennessä.
It is true that unemployment in the European Union is fluctuating today around 8%, which is an unacceptable figure in a Union with the declared intention of becoming the best and most productive economy by 2010.

Nykyään noin 70- 80 prosenttia kotimaassa tuotetusta marihuanasta- tulee Kalifornian osavaltiosta.
Today, about 70 to 80 percent of the marijuana that's domestically produced is coming from the state of California.

Suurimman osan maailman kokonaistuotannosta(nykyään noin miljoona tonnia vuodessa) käyttävät valmistajat itse; pienempi osa- alle kolmannes kokonaismäärästä- kaupataan ulkopuolisille loppukäyttäjille.
The greater part of total global production(currently around 1 million tonnes per year) is said to be used in-house by the producers; a smaller proportion, less than a third of the total, is traded to third-party end-users.

Как использовать "nykyään noin" в предложении

Seurakuntaan kuuluu nykyään noin 350 jäsentä.

Nykyään noin puolet udmurteista asuu kaupungeissa.

Plataniaksessa asustaa nykyään noin tuhat ihmistä.

Harmet työllistää nykyään noin 280 työntekijää.

Hienoa, kun näytät nykyään noin vahvalta.

Matkustajaliikenne tuottaa nykyään noin 100,000:- kuukaudessa.

Niissä asuu nykyään noin sata opiskelijaa.

Alueella asuu nykyään noin kolmetuhatta henkeä.

Sellaisenhan saa nykyään noin 100 eurolla.

Itämerestä tunnetaan nykyään noin 2000 kasviplanktonlajia.