Примеры использования
Nykyhetkessä
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Elän nykyhetkessä, muru.
Living in the present, hon.
Tämä on Stamets nykyhetkessä.
This is Stamets today.
Vain nykyhetkessä voi elää.
We can only live in the now.
Tai ehkä olet nykyhetkessä.
Or maybe you're in the present.
Elä nykyhetkessä.- Ei kestä.
No problem. Live in the now.
Nyt vain istutte nykyhetkessä.
Just now you sit in the present.
Elä nykyhetkessä, Seth.-Ei kestä.
No problem. Live in the now, Seth.
Minulla oli kaikki nykyhetkessä.
I had everything in the present.
Hän eli nykyhetkessä kuten lapsi.
He lived in the moment like a child.
Muut eläimet elävät nykyhetkessä.
Other animals live in the present.
Haluan vain olla nykyhetkessä sinun kanssasi.
In the present with you. I just want to be here.
Tuntuu hyvältä elää nykyhetkessä.
Feels good to live in the present.
Sinusta, nykyhetkessä. Sinusta, jota suutelin toissa iltana.
Present-day you. The you I kissed the other night.
En ole elänyt nykyhetkessä.
I have never actually lived in the present.
Hänen käskynsä pakottivat heidät elämään nykyhetkessä.
His commands made them live in the present.
Mielemme on kanssamme nykyhetkessä, eikä missään muualla.
Our mind is with us in the present moment, and nowhere else.
Löytäkäämme me keino elää nykyhetkessä.
Let us find a way to live in the present.
Olemme taas nykyhetkessä, eikä muita supersankareita ole.
And there are no more superheroes. We're back in the present.
Niihin palaaminen ei auttaisi nykyhetkessä.
Going back… wouldn't help me in the present.
Silloin olette nykyhetkessä, alatte vain muuttua, kehittyä, kukoistaa.
Then you are in the present, you just start becoming, evolving, blossoming.
Mutta ainakin elän itseni vuoksi, nykyhetkessä.
But I'm finally living for me in the now.
Meillä ei ole rauhaa nykyhetkessä, emmekä kuulu siihen.
In the present moment, we have no peace, and we do not belong in it.
Tämä paikka jaminä emme elä nykyhetkessä.
This place andI are not living in the present.
Unohda menneisyys, lets elämään nykyhetkessä ja haaveilla tulevaisuudesta.
Forget the past, lets live in the now and dream about the future.
Ette ole syyllisiä mihinkään, olette nykyhetkessä.
You are not guilty, you are in the present.
Elän nykyhetkessä- suuressa talossa ja klitoriksenjatke autotallissa.
I live in the present. In a four-bedroom house with a BMW in the garage.
Mutta sydän- haluaa elää nykyhetkessä.
But the heart wants to live in the present.
Jos konfliktit jylläävät nykyhetkessä? Miten voimme korjata menneisyyden konfliktit?
How can we mend the conflict of our past when the conflict of our present rages on?
Onnellisuus on asia, joka tapahtuu nykyhetkessä.
Happiness is a thing that happens in the now.
Sodat ja maaperän kasvukunnon heikkeneminen linkittyvät toisiinsa myös nykyhetkessä, sillä esimerkiksi Syyrian sota ja muut konfliktit saivat alkunsa maaperän köyhtymisestä.
Wars and soil degradation are related phenomena also today, as the violent conflicts in Syria originally began because of soil deterioration.
Результатов: 132,
Время: 0.0519
Как использовать "nykyhetkessä" в Финском предложении
Vain nykyhetkessä ajatus muuttuu todella toiminnaksi.
Nykyhetkessä meren pinta kohoaa arvaamattomalla vauhdilla.
Oletko läsnä nykyhetkessä vai menneessä kokemuksessa?
Nykyhetkessä yhdistyy sekä menneisyys että tulevaisuus.
Joillekin kuntoutujille nykyhetkessä eläminen tuottaa vaikeuksia.
Nykyhetkessä Simon yrittää sopeutua uuteen tilanteeseen.
Nykyhetkessä Alex tiimeineen huomaavat kohtaavansa terroristin.
Pitkillä automatkoilla olen opetellut nykyhetkessä elämistä.
Työ kaipaa silti nykyhetkessä toimivia ratkaisuja.
Nykyhetkessä tehdyt päätökset vaikuttavat tulevaisuuden rakentumiseen.
Как использовать "in the moment, in the now" в Английском предложении
live in the moment quotes live in the moment quotes live in the moment live moment quotes.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文