ODOTTAESSAMME на Английском - Английский перевод

• while we wait
• in anticipation
• while we await
• pending

Примеры использования Odottaessamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Odottaessamme mitä?
Waiting for what?

Voimmeko tehdä asioita odottaessamme?
Can we do things while we wait?

Sanon odottaessamme muutaman sanan.
Just a few words while you're waiting.

Tutkin tätä tarkemmin odottaessamme.
I will investigate this further while we wait.

Odottaessamme John Glennin laukaisua.
As we await Colonel John Glenn's launch.

Katsommeko jotakin muuta odottaessamme?
Shall we watch something else while waiting?

Odottaessamme Connor ja minä haluamme kertoa uutisia.
While we're waiting, Connor and I.

Voisin ottaa juotavaa odottaessamme.
Guess I could grab a beverage while we're waiting.

Voisitko kertoa odottaessamme, mitä sinä oikein puuhailet?
Care to tell me what's going on with you?

Selvä. Voimmeko vilkaista taloa odottaessamme?
OK, sure. Mind if we look around the house?

Itse asiassa odottaessamme Connor ja minä haluamme kertoa uutisia.
While we're waiting, Connor and I- Actually.

Selvä. Voimmeko vilkaista taloa odottaessamme?
Okay, sure. Mind if we look around the house?

Voisitko kertoa odottaessamme, mitä sinä oikein puuhailet?
While we wait, care to tell me what's going on with you?

Ei se mitään. Koira kertoi hassuja vitsejä odottaessamme.
It's okay. Dog told me a couple of funny jokes while we were waiting.

Odottaessamme häntä haluan puhua kahden Clairen kanssa.
While we await his return, I shall speak with Claire in private.

Joka tapauksessa, nautitaan odottaessamme ilmoitusta.
Anyway, let's enjoy waiting for the announcement.

Voitko kuvitella, kuinka pidättelimme henkeä monta minuuttia odottaessamme?
Can you imagine holding your breath for minutes while you're waiting?

Veljet, olimme väärässä odottaessamme Kristuksen palaavan keväällä.
Brethren, we were wrong to expect Christ's return by the spring.

Mutta odottaessamme maailman muuttumista- tahdon sinun sinnittelevän vielä pari minuuttia.
But while we wait for the world to change, I need you to last me a few minutes more.

Haluaako joku muu pelotella meitä? Odottaessamme Allison tarjontaa.
Does anyone else want to frighten us? While we wait for Allison's offering.

Odottaessamme vastausta,- meidän on vältettävä vihamielisyyden kiihtymistä keskuudessamme.
While we await answer, we must avoid any escalation of the hostilities between us.

Haluaako joku muu pelotella meitä? Odottaessamme Allison tarjontaa?
While we wait for Allison's offering, does anyone else want to frighten us?

Odottaessamme hänen ilmestymistään- kiinniottamista varten luotu koneisto oli toimeton.
While we waited for his eventual reemergence, the machine built to capture him found itself idle.

Olemme valmiita lähtemään konsulaattiin odottaessamme Valkoisen talon lupaa.
We're ready to move on the consulate, pending White House approval.

Odottaessamme Microsoft vapauttaa korjaustiedoston uusimman Internet Explorerin haavoittuvuutta…….
While we wait for Microsoft to release a patch for the MOST recent Internet Explorer vulnerability…….

Menetämme muut mahdollisuudet. Odottaessamme uutisten leviämistä netissä.
As we wait for news to spread online, we will lose offline opportunities.

Neil ja minä istuimme tuolla vertaillen, kuinka vähän olemme nukkuneet. odottaessamme tätä.
Neil and I were sitting there comparing how little we have slept in anticipation for this.

Odottaessamme sen saapumista jaamme armeijan pienempiin yksiköihin, jotta brittien on vaikeampi seurata meitä.
While we wait for its arrival, we split the army into smaller units, making it more difficult for the British to follow.

Vaikka emme virallisesti olekaan Enterprisella töissä,- voisimme tehdä jotain hyödyllistä odottaessamme.
Although we're not officially part of the Enterprise, we can do something useful while we wait.

Ehdotan, että keskeytämme istunnon muutamaksi minuutiksi odottaessamme neuvoston edustajan saapumista.
I suggest that we suspend the sitting for a few minutes while we wait for the Council representative to arrive.

Как использовать "odottaessamme" в Финском предложении

Ruokaa odottaessamme kokki sattui poikkeamaan salissa.

Odottaessamme viidettä valhetta mangasta: lisää musiikkia.

Odottaessamme siellä veneitä näimme väkeä ohranpuinnissa.

Odottaessamme anestesialääkäriä miehet juttelivat intensiivisesti salibandystä.

Odottaessamme istuimme sohvissa vieressä emännän vastaanottoon.

Naureskelivat suoritukselle odottaessamme satamassa lauttaa yhdessä.

Punaisissa valoissa odottaessamme tukimme koko väylän.

Odottaessamme vuoroamme päätettiin mennä moikkaamaan lehmiä.

Ruoka valmistettiin avokeittiössä odottaessamme silmiemme edessä.

Nautimme juomia odottaessamme näyttelyä 11: 30.

Как использовать "while we await, while we wait" в Английском предложении

future announcements while we await word from you.

While we await the details, a few caveats.

And....we endure, while we wait for Christ!

while we wait for the rain to ease.

Cool Idea while we wait for Sieges?

Production stops here while we await your approval.

And speculating while we wait for answers.

However while we wait the elf antics continue.

While we wait for baby ‘Leon’ to arrive.

While we wait for the blessed hope!