OLE SALLITTUJA на Английском - Английский перевод

• be allowed
• are permitted
• be tolerated

Примеры использования Ole sallittuja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hanskat ei ole sallittuja.
No gloves allowed.

Ja lemmikit eivät tietenkään ole sallittuja.
And of course, no pets allowed.

Esimerkiksi formaldehydi ja rikkidioksidi eivät enää ole sallittuja juomaveden puhdistamiseen tai ihmisten hygienian hoitoon käytettävissä desinfiointiaineissa.
For instance, formaldehyde and sulphur dioxide will no longer be permitted in disinfectants for drinking water or human hygiene purposes.

Tällöin ohitukset eivät ole sallittuja.
Permits are not required.

Lentopalkintojen jatkoyhteydet varataan aina ensimmäiselle mahdolliselle lennolle, joten välipysähdykset eivät ole sallittuja.
Connections for award flights are always booked for the first possible flight. No stopovers are permitted.

Puhelimet eivät ole sallittuja.
No phones allowed.

Tämä tarkoittaa, että lisäkortit, jakaminen tai tuplaaminen eivät ole sallittuja.
That means no further hitting, splitting or doubling down is allowed.

Mitkään tuliaseet eivät ole sallittuja paikan päällä.
No firearms are permitted on the premises.

Seuraavat epäsuorat terveysväittämät eivät ole sallittuja.
The following implied health claims shall not be allowed.

Mitkään tuliaseet eivät ole sallittuja paikan päällä.
No firearms are permitted on the premises No, hold up.

Uiminen, koripallo, baseball ja urheilu eivät enää ole sallittuja.
Swimming, basketball, baseball, sports will no longer be allowed.

Näiden hirvittävyyksien vastaisessa taistelussa eivät kaikki keinot kuitenkaan ole sallittuja; aina on kunnioitettava oikeusvaltiota sekä kansainvälistä lainmukaisuutta.
But not everything is acceptable in the fight against terrorism; the Rule of Law and international legality must always be respected.

Aamiainen palvelun lisämaksusta Lapset eivät ole sallittuja.
Breakfast service with surcharge Children not allowed.

Uusien säännösten mukaan minkäänlaiset ennakkolupajärjestelmät eivät ole sallittuja, koska se haittaisi elektronisen laskutuksen kehittämistä.
Under the new provisions, any prior authorisation system could not be allowed, as this would constitute a serious obstacle to the development of electronic invoicing.

Henkilökohtaiset merkit luokasta tai maallisesta sijainnista eivät ole sallittuja.
No personal symbols of class or worldly position are allowed.

Genre-elokuvat eivät ole sallittuja.
No homemade films are permitted.

Tässä kohdassa selvennetään, etteivät 8 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettua pidemmälle menevät, myynnin tai vuokraamisen kautta tapahtuvat lähtö- ja saapumisaikojen siirrot ole sallittuja.
It is made clear that slot transfers going beyond Article 8a(1) are not permitted neither through trading nor through leasing.

Ääniyhteydet eivät ole sallittuja.
No further voice contact is authorised.

Äänestämme sen vuoksi mietintöä vastaan lukuun ottamatta sen muutamia osia, joiden mukaan esimerkiksi vaalit on pidettävä toukokuussa ja kaksinkertaiset edustajatoimet eivät ole sallittuja.
That is why we are going to vote against the report, with the exception of certain parts, such as the fact that elections should be held in May and that dual mandates will not be allowed.

He nousivat ja sanoivat:" Raamatut eivät ole sallittuja täällä.
They stood up and they said,"No Bibles allowed here.

Kun yhteys palvelimeen muodostetaan, monet palvelimet vaativat käyttäjän tunnistautuvan. Mikäli tietokoneessasi ei ole käynnissä tunnistautumispalvelinta, Konversation lähettää tämän vastauksen. Välilyönnit eivät ole sallittuja.
When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed.

Arvoisa puhemies, terrorismin torjunta on välttämätöntä, mutta kaikki keinot eivät ole sallittuja, mikä on hyvin yksinkertainen perusperiaate.
Mr President, the fight against terrorism is necessary, but not all means are permitted. That is a very simple basic principle.

Toiseksi, arvoisan kollegan huomautettua asiasta myönsin hänen olevan oikeassa ja lisäksi sanoin, etten voi lehterin reaktioille mitään jälkikäteen, minkä myötä tuli myös selväksi, etteivät suosionosoitukset ole sallittuja.
Secondly, when the honourable gentleman spoke up, I told him that he was in the right and also pointed out that I could do nothing about the gallery after the event, but it was made clear that applause is not permitted.

Valkoiset tai kermanväriset karvat eivät ole sallittuja.
No denim or jeans are permitted.

Tyojärjestyksen 112 artiklan 3 kohdan ja 119 artiklan 1 kohdanmukaiset pyynnöt eivät ole sallittuja.
Requests submitted pursuantto Rules 112(3) and 119(1)shall not be admissible.

Yli 80 tunnin työviikot eivät ole sallittuja.
Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.

Nyt olen kuitenkin saanut kirjeen, jossa kysymyksiini vastataan, etteivät ne 41.1 artiklan mukaan ole sallittuja.
However, now I have received such a letter in which my questions are answered by saying that they are not permitted under Rule 41.1.

Yli 80 tunnin työviikot eivät ole sallittuja.
Exceeding 80 hours of work per week won't be tolerated.

Keittiö on myös täysin kalustettu, ja siellä on pesukone ja poreamme kylpyhuoneessa. Pysäköintipaikat ovat 100-200 metrin päässä asunnosta, koska se, että autot eivät ole sallittuja sisempi keskustassa.
The parking space is 100-200 m away from the apartment, due to the fact that cars are not allowed in the inner centre of the town.

Juuri tästä johtuu, etteivät kaikki keinot ole sallittuja.
Precisely from this it flows that not all means are permissible.

Как использовать "ole sallittuja" в Финском предложении

Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja sisälle taloon.

Valitettavasti lemmikkieläimet eivät ole sallittuja ominaisuuksia.

Laskimet eivät ole sallittuja missään akvaariotenteissä.

Lemmikit eivät ole sallittuja tässä maaseututalossa.

Huomautus Mixer-lähetykset eivät ole sallittuja Microsoft-lapsitililtä.

Lemmikit eivät ole sallittuja tässä asunnossa.

yhteiset tavarat eivät ole sallittuja ravintolatiloissa.

Lemmikit: Lemmikit eivät ole sallittuja superior-huoneissa.

Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja tähän mökkiin.

Meidän lemmikit eivät ole sallittuja vuokra.

Как использовать "be tolerated, are permitted, be allowed" в Английском предложении

Smells can be tolerated with indifference by others.

Only e-tickets are permitted for booking.

Dogs are permitted throughout the season.

While such embargoes are permitted e.g.

You are permitted one free reprint.

Golf sandals are permitted (with socks).

Inappropriate behavior will not be tolerated (eg.

Alcohol will not be tolerated at Harvest Festival.

This behavior will not be tolerated anymore.

Only well-behaved pets will be allowed back.