Примеры использования Olemme analysoineet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme analysoineet ne.
We have analysed them.Nykyinen lainsäädäntö on aiheuttanut eräitä ongelmia, joita olemme analysoineet.
The existing legislation Olemme analysoineet heidän hyökkäystään, sir, ja on olemassa vaara.
We have analysed their attack, sir, and there is a danger.Auttaaksemme sinua tekemään päätöksen, me olemme analysoineet Panda Dome VPN 2020:n viiden tekijän mukaan.
To help you make your decision, we have analysed Panda Dome VPN 2019 according to 5 factors.Olemme analysoineet koodia ja tuttu nimi on tullut esille.
We have been analyzing the code And a familiar name Auttaaksemme sinua päätöksessäsi, me olemme analysoineet Norton Security Premium 2019 kuuden tekijän mukaan.
To help you in your decision, we have analyzed Norton Security Premium 2019 according to 6 factors.Olemme analysoineet puolustusvalmiutenne. Ette pysty puolustautumaan meiltä.
We have analyzed your defensive capabilities as being unable to withstand us.Auttaaksemme sinua päättämään, onko McAfee LiveSafe oikea sinulle, olemme analysoineet sen kuuden kategorian mukaan.
To help you decide whether McAfee LiveSafe is right for you, we have analyzed it according to 6 categories.Niin kaukana, olemme analysoineet ainakin 25 eläimet meidän kaivauksista.
So far, we have analyzed at least 25 animals from our excavations.Auttaaksemme sinua selvittämään, onko Pandan virustorjunta oikea sinulle, olemme analysoineet sen kuuden tekijän mukaan.
To help you figure out whether Panda's antivirus is the right one for you, we have analyzed it according to 6 factors.Olemme analysoineet tilanteen. Emme voi auttaa sinua mitenkään.
We have analysed the situation and there is literally nothing Auttaaksemme sinua ostamaan parhaan Virtual Private Networkin(VPN), me olemme analysoineet BitDefender VPN premium 2020 yksityiskohtaisesti.
To help you buy the best Virtual Private Network(VPN), we have analysed BitDefender VPN premium 2019 into detail.Käytännössä olemme analysoineet tätä Espanjan lakia julkisten hankintojen osalta.
In concrete terms we have analysed the public procurement dimension of the Spanish law.Saadaksesi tietää onko Avast Internet Security tarkoitettu sinulle, me olemme analysoineet sen yksityiskohtaisesti kuuden kategorian mukaan.
To know whether Avast Internet Security 2019 is for you, we have analyzed it in detail according to 6 categories.Olemme analysoineet käyttäjätietoja julkaisusta lähtien ja verranneet niitä omiin oletuksiimme.
Starting from the launch, we have been analyzing user data from analytics and compared it to our hypothesis.Molemmat sopimukset, jotka koskivat meitä suoraan ja joita olemme analysoineet, koskevat lentoliikennettä, maanteitä ja rautateitä.
The two agreements that directly concerned us, and that we have analysed, concern air transport and road and rail transport.Olemme analysoineet tietoja,- jotka Daniel Jackson sai Merlinin vaihesiirtolaitteesta.
We have been analyzing the information that Daniel Jackson SupraSavings on selaimen laajennus, joka on hyvin samanlainen kuin epäluotettava Savings Bull, jonka olemme analysoineet menneisyydessä.
SupraSavings is a browser extension which is very similar to the unreliable Savings Bull which we have analyzed in the past.Olemme analysoineet tietoja,- jotka Daniel Jackson sai Merlinin vaihesiirtolaitteesta.
From Merlin's phase-shifting device. We have been analyzing the information that Daniel Jackson Toivon siis, että saan tilaisuuden palata asiaan sen jälkeen, kun olemme analysoineet lukuja hieman paremmin ja voimme täten paremmin sanoa, miten ne suhtautuvat tähän mennessä asettamiimme päämääriin.
So I hope that I will Olemme analysoineet tuhansia tällaisia-pareja ja löysi monet jakavat korkea rakenteellinen samankaltaisuus.
We have analyzed thousands of such structure pairs and found many of them share high structural similarity.Kuten edellä totesin,emme oikeastaan voi ehdottaa mitään toimia, ennen kuin olemme analysoineet tilanteen, ja analyysiemme on taas perustuttava jäsenvaltioiden selvityksiin ongelman laajuudesta.
As I said earlier,Olemme analysoineet esihistoriallisia syömis- ja vaellusmalleja- ja näyttää siltä, että ystävämme tulee olemaan täällä jonkin aikaa.
Analyzed based information the migratory and feeding patterns and it seems that our friend will be a little longer.Näiden yllätyshyökkäysten ja perääntymisten joukosta täytyy luonnollisesti vähintäänkin mainita ne,jotka ovat aiheutuneet traagisista tilanteista, kuten ne, joita olemme analysoineet juuri tänään iltapäivällä- Suurten Järvien tilanne- tai se toinen Nigerian murhenäytelmä, josta muutama tunti sitten Euroopan parlamentissa meille puhui maineikas nigerialainen Nobelin palkinnon saaja Wole Soyinka.
Of course, these upsets andsetbacks include those caused by tragic situations like the one we have analysed this very evening- the Great Lakes- or the new Nigerian tragedy which the illustrious Nigerian Nobel Prizewinner, Wole Soyinka, told us about in the European Parliament a few hours ago.Ensinnäkin olemme analysoineet hallitusten päämiesten esittämiä huomautuksia, ehdotuksia ja mielipiteitä epävirallisella työlounaalla.
First of all, we have analysed the remarks, suggestions and opinions of the Heads of Government during the informal working lunch.Olemme analysoineet monia eri vaihtoehtoja autojen hiilidioksidipäästöjen laskemiseksi ottaen huomioon mitattavuuden, valvottavuuden ja vastuuvelvollisuuden.
We have analysed the various options of a level to reduce CO2 emissions from cars, taking into account measurability, monitorability and accountability.Me olemme analysoineet ja analysoimme edelleen vuonna 2010 kaikkia vielä olemassa olevia puutteita terrorismin uhrien suojelussa eri jäsenvaltioissa.
We have analysed, and we will continue to Tutkiaksemme tätä tekijää, olemme analysoineet eri verkkoturvallisuus yritysten hinnoittelustrategiaa jokaisella markkinalla, jossa ne ovat käytettävissä ja verranneet sitä suojaan ja tarjottuihin ominaisuuksiin.
To research this factor, we have analyzed the pricing strategy of the various cybersecurity companies in each market they are available, and compared it to the protection and features offered.Tietenkin vaikka olemme analysoineet paljon teknistä tietoa ja tilastoja puolentoista vuoden ajan, toivon, että parlamentti ymmärtää, että komissio ei ole mukana ainoastaan katselemassa lukuja vaan sillä on oma poliittinen käsityksensä.
Of course, and although we have been analyzing a lot of technical data and statistics for a year and a half, I hope that Parliament understands that the Commission Kolme vaihtoehtoa on analysoitu ja niitä on vertailtu.
The three options have been analysed and compared.
