OLEMME KESKUSTELLEET на Английском - Английский перевод

• we have discussed
• we have debated
• we have talked
• we have been debating
• we have spoken
• we have been talking
• was discussed
• we have chatted
• we have held discussions

Примеры использования Olemme keskustelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme keskustelleet tästä.
We have discussed this.

Tänä iltapäivänä olemme keskustelleet taloustilanteesta.
This afternoon we have debated the economic situation.

Olemme keskustelleet säästä.
We have discussed the weather.

Muuten en kerro äidillesi, mistä olemme keskustelleet.
Otherwise, I won't tell your mom what we have talked about.

Olemme keskustelleet tästä asiasta.
We have discussed this issue.

Toiseksi pahoittelen aiheita, joista olemme keskustelleet.
My second regret relates to the subjects that we have debated.

Tänään olemme keskustelleet Libyasta.
We have discussed Libya today.

Mutta olen tavannut hänet ja olemme keskustelleet.
But I-- But I have met him, of course, and we have chatted.

Olemme keskustelleet tästä aiemmin.
We have talked about this before.

Tänään iltapäivällä olemme keskustelleet Itävallan läpikulkujärjestelmästä.
This afternoon we have been debating the Austrian transit system.

Olemme keskustelleet seinien läpi, ja.
We have been talking through walls, and.

Poisheittämistä koskeva kysymys on toinen seikka, josta olemme keskustelleet noin kymmenen vuotta.
The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.

Tästä olemme keskustelleet riittävän kauan.
All this was discussed at length.

Monet parlamentin jäsenet puhuivat arktisesta alueesta, ja olemme keskustelleet siitä viime aikoina täällä parlamentissa.
A number of honourable Members talked about the Arctic, and we have had discussions about that in recent times in Parliament.

Olemme keskustelleet sen läpi moneen kertaan.
We have discussed it several times.

Joten ensimmäinen nainen puhun Sanoisin olen kaapissa yhteyden, koska olemme keskustelleet pisimpään.
So the first lady I am talking to I would say I have the closet connection because we have been talking the longest.

Olemme keskustelleet siitä jo useamman kerran.
We have talked about it for some time.

Olen varma, että olette toiminut oikein- ja tästä olemme keskustelleet- hylätessänne ratkaisumenettelyn keskeyttämisen ja etenkin poikkeusten soveltamisen.
I am sure you are right- and we have had discussions about this- to reject a moratorium on disputes or, indeed, a derogation.

Olemme keskustelleet tässä huoneessa järjestä.
We have talked in this room, you and I.

Tämä ohjelma on merkittävä asiakirja naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalle, sitä kohtaan on tunnettu suurta mielenkiintoa, ja se on tietenkin osa kokonaisvaltaista strategiaa, josta olemme keskustelleet naisten oikeuksien ja tasa-arvoasiain valiokunnan ja työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan kanssa ja josta on keskusteltu myös neuvostossa.
This programme is an important document for the Committee on Women' s Rights, which is why it provoked a great deal of interest and, of course, it forms part of the more overall strategy which was discussed with the Committee on Women' s Rights, the Committee on Social Affairs and the Council.

Täällä, olemme keskustelleet eri ohjelmien.
Here, we have discussed various programs.

Olemme keskustelleet tästä useita kertoja.
We have discussed this on several occasions.

Tänä iltana olemme keskustelleet lakitekstien yksityiskohdista.
Tonight we have been debating the detail of legal texts.

Olemme keskustelleet siitä, Monsieur Monceau.
We have discussed that, Monsieur Monceau.

PL Arvoisa puhemies, olemme keskustelleet täällä parlamentissa useasti Burman tilanteesta.
PL Madam President, in this Chamber, we have spoken many times of the situation in Burma.

Olemme keskustelleet paikallisten asukkaiden kanssa.
We have talked to the local people.

Yhdessä teidän kanssanne olemme keskustelleet aluepolitiikan tulevaisuudesta vuoden 2006 jälkeen.
Together with you, we have held discussions on the future of regional policy after 2006.

Olemme keskustelleet tästä aikaisemmin kirjan.
We have discussed this earlier in the book.

William, olemme keskustelleet kaikki paitsi teistä.
William, we have discussed everyone except you.

Olemme keskustelleet, kuinka voimme auttaa sinua.
We have discussed how we shall help you.

Как использовать "olemme keskustelleet" в Финском предложении

Olemme keskustelleet myös Tanskan jalkapalloliiton kanssa.

Kuten aina olemme keskustelleet mielenkiintoisista aiheista.

Seksistä olemme keskustelleet kirjoittamalla toisillemme kirjeitä.

Olemme keskustelleet eri keinoista tilanteen parantamiseksi.

Olemme keskustelleet menevämme kaveriporukalla kylpylään uiskentelemaan.

Olemme keskustelleet varhaiskasvatusjaostossa varhaiskasvatuksen järjestämismuodoista usein.

Tämän jälkeen olemme keskustelleet asioista kahdestaankin.

Muistaakseni olemme keskustelleet tästä aikaisemminkin Dr.

Olemme keskustelleet asiasta emomaan Tanskan kanssa.

Päiväkerhotiimissä olemme keskustelleet paljon myös osallisuudesta.

Как использовать "we have discussed, we have talked, we have debated" в Английском предложении

We have discussed Christian Living and Relationships.

We have talked about protein and carbohydrates.

Now we have discussed this setting before.

We have debated this matter on numerous occasions.

We have talked about strength and weakness.

We have discussed definition, advantages and disadvantages.

We have talked about Sam and Dave.

On this blog, we have debated the U.S.

We have talked about this many times.

We have talked about doing that, too.