Olen iloinen siitä, että olemme onnistuneet tavoitteissamme.
I'm happy that we have accomplished our goal.
Olemme onnistuneet upeasti tähän saakka.
We have made a great effort so far.
Myönnän kuitenkin, että olemme onnistuneet joissakin näkökohdissa.
However, admit that we have succeeded in some aspects.
Olemme onnistuneet löytämään keskitie.
We have managed to find a middle ground.
Tulevaisuus näyttää, kuinka hyvin olemme onnistuneet tehtävässämme.
The future will show how well we have succeeded in our task.
Olemme onnistuneet luomaan supersotilaita.
We have been able to create super-soldiers.
Kaikki me yritämme sopeutua,- ja siinä mielessä olemme onnistuneet.
We're trying to adapt- and in some sense we have been successful.
Tähän asti olemme onnistuneet pysyä piilossa.
So far, we have managed to stay hidden.
On löydettävä järkevä keskitie,ja mielestäni olemme onnistuneet tässä.
A sensible middle way has to be found,and I think we have succeeded in this.
Mutta olemme onnistuneet mahdottomassa ennenkin.
But we have done the impossible before.
Se ei ole helppoa,enkä ole varma, että olemme onnistuneet siinä vielä.
That is no easy matter andI am not sure we have achieved it yet.
Olemme onnistuneet välttämään sodan Maan kanssa.
We have managed to avoid a shooting war.
Tämä on äärimmäisen tärkeä näkökohta, ja olemme onnistuneet tuomaan sen esiin erinomaisesti.
This is an extremely important point and we have done very well to get it across.
Olemme onnistuneet eristämään Gussin aivokäyrän.
We have managed to isolate Gus'brain wave.
Uudella nosteella teknologiassa jatarpeellisella harjoituksella,- olemme onnistuneet luomaan supersotilaita.
With the new jacket technology andlimited training… we have been able to create super-soldiers.
Olemme onnistuneet tässä suhteessa erittäin hyvin.
We have succeeded very well in this respect.
Mutta olen myöntää että havebeen kertaa kun olen ollut pois itse, että olen sellainen ajatus, kuinka paljon olemme onnistuneet, ja sen sellaista jäähtyä.
But I have to admit that have been times when I have been off by self That I have kind of thought of about how much we have accomplished, and its kind of cool.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文