OLEMME VAIHTANEET на Английском - Английский перевод

• we have changed
• we have exchanged
• we have traded
• we have replaced
• we have been trading
• we have been on rotating

Примеры использования Olemme vaihtaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme vaihtaneet kehoja.
We have switched.

Jokaisen ajatuksen ja sanan, jonka olemme vaihtaneet.
Every thought and word we have exchanged.

Olemme vaihtaneet pari sanaa.
Well, we have exchanged words.

Viihdykkeeseen me olemme vaihtaneet tämänkin erämaan.
We have traded this wilderness for entertainment.

Olemme vaihtaneet kirjeitä.
We have been exchanging letters.

Se on inhottavaa. Olemme vaihtaneet kaikki koodimme.
That's creepy. We have changed all our codes.

Olemme vaihtaneet kaikki koodit.
We have changed all the codes.

Neiti Francisin kunniaksi, olemme vaihtaneet huvimme!
And as a tribute to Miss Francis, we have changed out bandannas!

Olemme vaihtaneet kaikki koodimme.
We have changed all our codes.

Mikä yllätys. Parina viime päivänä olemme vaihtaneet öljynne,!
In the last couple of days, we have changed your oil, Doctor Helburn, what a surprise!

Olemme vaihtaneet miettiviä katseita.
We have exchanged meaningful looks.

Mikä yllätys. Parina viime päivänä olemme vaihtaneet öljynne, uusineet jarrunne.
Dr. Helburn, what a surprise. The last couple of days, we have changed your oil, realigned your brakes.

Olemme vaihtaneet näkemyksiämme viime päivinä.
We have exchanged views in the last few days.

Hetken päästä kuulet kaikkien keskustelujemme kaiun. Jokaisen ajatuksen ja sanan, jonka olemme vaihtaneet.
After a while, you will hear the echoes of all our conversations every thought and word we have exchanged.

Olemme vaihtaneet agentteja aina kun mahdollista.
We swiched operatives to alter the cover wherever possible.

Alexander Steen:- Sain soiton joukkueen johdolta, joka pyysi minua tapaamaan heitä, kun olin siellä he sanoivat että olemme vaihtaneet sinut pois… mihin?… St Louis Bluesiin…… OK….
Alexander Steen-"I got a call from the management that they wanted to see me, so I went there, they said that, we have traded you…… Where?… St. Louis Blues… OK….

Olemme vaihtaneet kaikki piirit, ohjelmat, ja joka robotin.
We have replaced every circuit, every program, every robot.

Olemme keskustelleet viimeaikaisista tapahtumista Ukrainassa ja Euroopan unionissa ja olemme vaihtaneet tietoja EU: hun yhdentymistä koskevasta Ukrainan strategiasta sekä EU: n yhteisen Ukrainan-strategian kehittämisestä.
We have discussed recent developments in Ukraine and in the EU, and have exchanged information on Ukraine's strategy of integration with the EU, as well as on the development of the EU's Common Strategy on Ukraine.

Olemme vaihtaneet vuoroja 17 päivää näkemättä ketään. Ei.
We have been on rotating shifts for 17 days but haven't seen anyone.

Meillä on vielä enemmän hallituksen vaihtumisia edes sämme, ja kun olemme vaihtaneet hallitusta Saksassa, ei ole enää hallitusta, joka haluaa sabotoida verojen harmonisointia ja yhdenmukaistamista järjestelmällisesti.
We have still more changes of government ahead of us, and once we have changed governments in Germany there will be no governments left that want to sabotage system atically the harmonization and coordination of taxes.

Olemme vaihtaneet tämän banketin kahvin huurrekristalleihin.
We have replaced this banquet hall's real coffee with frozen crystals.

Että äskettäin olemme vaihtaneet kuljettajan todistuslomaketta.
Recall that recently we have changed the driver's certificate form.

Olemme vaihtaneet tietoja tok'rien kanssa orien saavuttua.
We have been trading intelligence with the Tokra, since the Ori first arrived.

Pyrimme enemmän olemme vaihtaneet meidän ylimääräistä aikaa lisää rahaa.
We're working more we have exchanged our extra time for more money.

Olemme vaihtaneet erämaan tienpäällysteeseen- ja puut pilvenpiirtäjiin.
But we have traded the wilderness for pavement, trees for skyscrapers.

Koska me olemme vaihtaneet oikeudellisen perustan, tarvitsemme uuden tekstin.
Since we have changed the legal basis, we need the new text.

Olemme vaihtaneet kaikki ministerin salasanat ja protokollat.
We have changed all the codes and protocols the Secretary has knowledge of.

DE Olemme vaihtaneet nimen kuvaruudulla, kuten olette havainneet.
We have changed the name on the screen, as you have seen.

Olemme vaihtaneet tietoja tok'rien kanssa orien alusten saapumisesta asti.
We have been trading intelligence with the Tok'ra since the Ori ships first arrived.

Olemme vaihtaneet ajatuksia käydessämme pitkiä keskusteluja varsin perusteellisissa valmistelevissa kokouksissa.
We have exchanged views in lengthy discussions in very in-depth preparatory meetings.

Как использовать "olemme vaihtaneet" в Финском предложении

Esimerkiksi riisin olemme vaihtaneet kotimaiseen ohraan.

Olemme vaihtaneet pariskunnan kanssa kuulumisia sähköpostitse.

Olemme vaihtaneet osoitetta, kun Suntuubi lopettaa.

Eevan kanssa olemme vaihtaneet muutaman e-mailin.

Viimeistään tapanina olemme vaihtaneet toiseen mummolaan.

Olemme vaihtaneet pattereita kon- venktiolevyillä varustettuihin.

Kaveripiirissä olemme vaihtaneet ajatuksia tästä juoksuharrastuksesta.

Olemme vaihtaneet kaasupullomme nyt butaanista propaaniin.

Olemme vaihtaneet henkisen hyvinvointimme rahan palvontaan.

Joillain kerroilla olemme vaihtaneet myös autoja.

Как использовать "we have changed, we have traded, we have exchanged" в Английском предложении

We have changed our summer schedule again!

We have changed our food habits complitely.

Should we have traded five Taliban prisoners for one U.S.

We have changed the rules through sentiment.

We have changed our online prescription system.

Fortunately we have changed with time aswell.

We have exchanged many photographs via e-mail.

We have changed the opening many times.

We have exchanged contracts this afternoon and completion is agreed.

We have changed the calling card charges.