Примеры использования Olen estänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen estänyt kaikki yrityksesi.
I have blocked all of your attempts.Sanoinhan. Olen estänyt signaalisi!
Your voice-command's blocked. I said!Olen estänyt signaalisi. Sanoinhan.
Sanoinhan. Olen estänyt signaalisi.
Olen estänyt lukemattomia kamalia tulevaisuuksia.
I have prevented countless, terrible futures.Tiedän, että olen estänyt sinua pari kertaa.
Olen estänyt signaalin, joten kukaan muu ei kuule meitä.
I have blocked the signal so no one else can hear us.Kahdessakymmenessä vuodessa olen estänyt 80 avioeroa, 12 itsemurhaa ja muutaman kastraation.
Twelve suicides and a couple of castrations. In my career, I have prevented 80 divorces.Olen estänyt sinua elämästä niin kuin ansaitset elää?
And I have kept you from the life that you deserve, you know?I always wanted to make Olen estänyt"Tricolor TV" varten 3, 5 vuosi enemmän 2 500 merirosvo sivustoja.
I blocked"Tricolor TV" for 3,5 year more 2 500 pirate sites.Koska minä olen estänyt heitä menemästä yhteen.
Because I have been love-blocking them since the second we met.Olen estänyt ihmisiä lähtemästä 80 vuoden ajan, vaikka minun olisi pitänyt.
I quit. Eighty years I have stopped you people going out.Vuosien ajan olen estänyt rakkautesi vain suojellakseni sinua.
Over the years, I have thwarted your loves simply to protect you.Olen estänyt Tommyn pannan signaalin, joten poliisi ei löydä teitä. Vielä.
I have blocked the signal to Tommy's anklet, so the police can't find you… yet.Tiedän, että olen estänyt sinua pari kertaa. Samista vielä.
Olen estänyt koko elämäni avaruusolentoja pääsemästä päähäni. Siis aiemmin vai….
I spent my whole life trying not to let aliens into my head. Here, like before or.Kahden viime päivän aikana, olen estänyt venäläistä yritystä saamasta liikaa valtaa tällä pallonpuoliskolla.
In the past two days I have kept a Russian company from gaining power.Kun olen estänyt tappelun, joka ei ole tappelu, haen sinut.
After I stop the rumble that isn't a rumble, Minä olen estänyt sodan. Tai ainakin viivyttänyt sitä pitkäksi aikaa.
I have prevented war or at the very least delayed it a good long time.Valmistaudu! Olen estänyt sen taajuudet, joten se ei saa yhteyttä laivueeseen.
Get ready. I have blocked its beam of frequency, so it can't report back to the Armada.PS Olen estänyt muita kommentteja, koska kukaan ei tässä blogissa voi auttaa, valitettavasti.
PS I blocked the other comments because no one on this blog can not help, unfortunately.Olen estänyt melkein kaiken toiminnan aivokuoressa ja hän käyttäytyy yhä kuin kuulisi musiikin.
I have inhibited almost all activity in the neocortex. She continues as if she is hearing the music.Olen estänyt ihmisiä lähtemästä 80 vuoden ajan, vaikka minun olisi pitänyt huolestua toisen puolen väestä.
Eighty years I have stopped you people going out. What Hän olisi estänyt Shermaninkin ennen rantaa.
He would have stopped Sherman shy of the sea.Jumala on estänyt pakonne.
God has prevented your escape.Herra on estänyt minua tulemasta raskaaksi.
The Lord has prevented me from bearing children.En, koska se olisi estänyt minua vastaamasta kaikkiin kysymyksiinne.
No because that would have prevented me answering all your questions.Tapaamisemme olisi estänyt sen.
Us meeting, that could have stopped it.Hänen kostea syleilynsä oli estänyt minua ajelehtimasta tieheni.
Her damp embrace had prevented me from drifting beyond reach.
