Примеры использования Olen jo maininnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen jo maininnut kaksi niistä.
Two of them I have already mentioned.Seitsemäs kohta koskee ennaltaehkäisyä, ja olen jo maininnut sen monta kertaa.
The seventh point concerns prevention, and I have already mentioned it many times.Olen jo maininnut elvytyspaketit.
I have already mentioned the stimulus packages.Meidän on vähennettävä riippuvuutta,meidän on kehitettävä omia energiavarojamme ja, kuten olen jo maininnut, meidän on parannettava tehokkuuttamme.
We need to reduce that dependency,we need to develop our indigenous resources and, as I have already mentioned, improve our efficiency.Olen jo maininnut itäisen kumppanuuden.
I have already mentioned the Eastern Partnership.Kun olet täyteaineena, haluat saada lihakset javoimaa ja vastaavat olen jo maininnut, Trenbolonin voi myös tehdä varsin vaikutusta tällä alueella samoin.
When you are bulking, you desire to acquire muscle as well as toughness as well as like I& rsquo;ve already mentioned, Trenbolone can additionally make quite the effect around too.Olen jo maininnut suojelun ja turvallisuuden.
I have already mentioned protection and security.Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelmassa sinällään yhdistyvät monet direktiivit, joita tarvitaan riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täydentämiseen,myös ne, jotka olen jo maininnut.
The financial services action plan itself gathers together many Olen jo maininnut joitakin syitä tähän liittyen.
I have already mentioned a few reasons for this.Sen vuoksi olemme mieluummin keskustelematta aiheista, jotka ovat yhteisiä noin 20:lle uuden lähestymistavan direktiiveille, tulevaan tiedonantoon asti, jonka olen jo maininnut, jotta meillä olisi johdonmukainen lähestymistapa.
We therefore prefer to hold back the discussion of subjects that are common to the around 20 new-approach directives until the future communication that I have already mentioned, in order to Olen jo maininnut toteuttamiseen liittyvän ongelman.
I have already mentioned the problem with implementation.(FR) Arvoisa puhemies, olen nyt kuullut kaikki mielipiteet ja pyynnöt ja raportoin niistä huolellisesti kollegalleni Joaquín Almunialle, joka on kertonut teille minun välitykselläni, ettei hän näe mitään syytä ehdottaa täysin uutta lainsäädäntöä sakoista, koska nykyinen asetus(EY) N:o 1/2003, jonka olen jo maininnut, voi olla erittäin hyödyllinen lähitulevaisuudessa.
Madam President, I have now heard all the arguments and requests and I will report them carefully to my colleague, Mr Almunia, who has told you, through me, that he sees no reason now to propose brand new legislation on fines, since the current Regulation(EC) No 1/2003,which I have already mentioned, may be of great use to us in the foreseeable future.Olen jo maininnut Euroopan naapuruuspolitiikkojen tarkistusasiakirjan.
I have already mentioned the ENP review.Nyt, kuten olen jo maininnut lelulaukun, minun on kerrottava siitä lisää.
Now, as I have already mentioned the toy bag, Olen jo maininnut sääolosuhteet ja maantieteelliset tekijät.
I have already mentioned meteorological and geographical conditions.Olen jo maininnut luokkaan 5 kuuluvat hallinnolliset menot.
I have already mentioned the administrative expenditure under category 5.Olen jo maininnut Venäjän merkityksen maailmanlaajuisena toimijana.
I have already mentioned the importance of Russia as a global player.Olen jo maininnut Sveitsin kanssa tehdyn sopimuksen, jota odotettiin kauan.
I have already mentioned the much delayed agreement with Switzerland.Kuten olen jo maininnut Silikoni on ftalaattivapaa ja ei-huokoista.
As I have already mentioned Silicone is Phthalate free and non-porous.Olen jo maininnut neuvoston päätöksen, joka koskee YUTP: n talousarviota.
I have already mentioned the Council decision concerning the budget for the CFSP.Olen jo maininnut Euroopassa noudatettavat tuotantomenetelmät, lait ja korkeat standardit.
I have already mentioned the production methods, laws and high standards observed in Europe.Kuten olen jo maininnut, komissio ja parlamentti ovat samaa mieltä tästä tärkeästä kysymyksestä.
As I have already said, the Commission and Parliament agree on this important issue.Kuten olen jo maininnut, lisää yksityiskohtaisia tietoja on saatavilla komission verkkosivuilta.
More detailed information, as I have already mentioned, is available on the Commission websites.Olen jo maininnut muutamia toimenpiteitä, joihin komissio haluaisi kannustaa jäsenvaltioita ryhtymään.
I have already mentioned some of the measures the Commission would like to encourage Member States to take.Olen jo maininnut tämän tosiseikan useita kertoja, mutta on erittäin tärkeää, että emme koskaan unohda sitä.
I have already mentioned this fact many times, but it is extremely important that we never forget it.Olen jo maininnut tästä algerialaisille virkaveljilleni tavatessani heidät viime viikolla, mutta toistan sen vielä tässä.
I have already said this to our Algerian counterparts when Olen jo maininnut, että kaikki täällä olevat naiset ovat erittäin kauniita, mutta myös heidät esittelevät videoleikkeet ovat tosi kuumia!
I already mentioned that women here are very beautiful but the clips they are featured in are also very hot!Kuten olen jo maininnut, kyseessä on verkosto, joka sisältää myös muita verkkosivustoja. Jos siis tämä paikka ei tyydytä tarpeitasi, selaa vain muuta paikan tarjoamaa rojua.
As I already mentioned, this is a Network with other websites as well, so if this place does not satisfy your needs, just browse other shit they have to offer.Olen jälleen jo maininnut tämän.
Again I have already mentioned this.Olen siis jo maininnut, että tämä verkkosivusto on sangen hyödyllinen, ja se tarjoaa lähes kaikkea sellaista, mitä mies tarvitsee lauetakseen.
So, I have already mentioned that this website is quite useful, and it's pretty much everything a man needs to get off.
