OLEN LUULLUT на Английском - Английский перевод

• i thought
• i

Примеры использования Olen luullut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koko ajan olen luullut.
All this time, I thought.

Olen luullut voivani luottaa moniin.
People I thought I could trust.

Koko tämän ajan olen luullut, että olen yksin.
All this time, I thought it was just me.

Olen luullut isääni varkaaksi 25 vuotta.
For 25 years, I have believed my dad to be a thief.

Olet vielä epäpätevämpi kuin olen luullut.
You're even more incompetent than I thought.

Niin olen luullut yli kymmenen vuotta.
That's what I thought for more than ten years.

Tajuan nyt, että meissä on enemmän samaa kuin olen luullut.
I'm realizing we're more alike than I thought.

Tähän asti olen luullut hänen makuaan hyväksi.
Until now, I thought she had good taste.

Olen luullut viinin olevan sydämelle hyväksi.
I thought wine was good for your heart.

Ja koko tämän ajan olen luullut sen olevan kohtaloa.
And all this time I thought it was fate.

Olen luullut niin pitkään olevani yksin.
I spent so much time thinking I was alone. Me.

Kaiken aikaa olen luullut että valtio on..
All this time I thought the governmentwas watching me.

Olen luullut sen olevan Delysia Lafosse.
I was under the impression it was Delysia Lafosse.

Koko elämäni olen luullut, että selviän mistä vain.
My whole life I thought I could handle anything.

Olen luullut että lääkkeenne hidastavat ruoansulatusta.
I'd… I would laid that to… to your medicine slowing my digestion.

Tokaluokalta asti olen luullut, että olen sankari.
Ever since second grade I have thought I was a hero.

Olen luullut… että lääkkeenne hidastavat ruoansulatusta.
To-to your medicine slowing my digestion. I would… I would laid that.

Vuosien kuluessa ihmiset ovat katsoneet minua- ja olen luullut heidän tietävän, mutta eivät he koskaan tiedä.
Over the years people have looked at me and I think they know, but they never do.

Olen luullut… että lääkkeenne hidastavat ruoansulatusta.
TO YOUR MEDICINE SLOWING MY DIGESTION. I would… I would LAID THAT TO.

Koko ajan! Olen luullut niin koko ajan.
The whole time! I have thought that the whole time.

Ja olen luullut, että se on vain- tapasi käsitellä tätä paskaa.
I just always thought it was… how you dealt with all this shit.

Kaiken aikaa olen luullut että valtio on tarkkaillut minua.
All this time I thought the governmentwas watching me.

Olen luullut, että olin jotenkin syynä- Miken ja Keithin kuolemaan.
Thinking that I was somehow responsible for killing Mike and Keith.

Kaiken aikaa olen luullut että valtio on tarkkaillut minua.
All this time I thought the government was watching me.

Olen luullut olevani terve, mutta olenkin nähnyt näkyjä.
I thought I was better, but I have just been seeing things.

Koko elämäni olen luullut, ettet… Luulin… Annan sinulle anteeksi.
My whole life, I thought you didn't… I thought… I forgive you.

Olen luullut hänen olevan päätön ja kuolleena viimeiset viisi kuukautta.
I have been thinking she was dead and headless for the last five months.

Entä jos olen luullut meidän olevan parempia kuin oikeasti olemme?.
But what if, after all these years, I have been believing we're better than we actually are?.

Niin olen ainakin luullut.
At least I thought so.

Olen aina luullut, että olet puolellani.
I thought you were on my side.

Как использовать "olen luullut" в Финском предложении

Olen luullut The Cardigans bändiä irkkulaisiksi.

Olen luullut että venäläiset olisivat herkkäsieluisia.

Taivaanvuohen mäkätyksen olen luullut sen lauluääneksi!

Olen luullut vikaa olevan Sony televisiossani.

Olen luullut olevani tässä poikkeuksellinen lukija.

Miksi olen luullut sen olevan vaikeampi?

Ilmankos olen luullut ettei autorotaatio toimi.

Tai näin ainakin olen luullut aikaisemmin.

Minä olen luullut nikin perusteella mieheksi.

Olen luullut Pentti Straniusta entiseksi maolaiseksi.

Как использовать "i thought" в Английском предложении

I thought about me, I thought about God, I thought about my life.

I thought people would laugh, I thought they would judge me.

I thought I was asleep, I thought I was dreaming.

I thought this without knowing I thought this.

I thought I was special, I thought I was different.

However, I thought of something that I thought might be ingenious.

I thought it was magnificent, I thought it was unusual.

At first I thought Cheetos, then I thought Funyuns.

When I thought of VR, I thought of Demolition Man.

I thought shipping was faster than I thought it was good.