Примеры использования Olen matkustellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen matkustellut.
I have been traveling.Viime aikoina olen matkustellut.
I have been traveling for some time.Olen matkustellut.
I have been travelling.Joka tapauksessa, olen matkustellut ympäri Toscanaa.
Anyway, I have been traveling around Tuscany.Olen matkustellut paljon.
Lot of traveling.Parin viimeisen vuoden ajan, olen matkustellut Intiaan ja takaisin.
So for the last few years, I have been traveling back and forth from India.Olen matkustellut paljon.
A lot of travelling.Intiassa jossa olen matkustellut, on värikkäitä jumalia.
In India, where I traveled, they have such colorful gods.Olen matkustellut maailmalla.
I have traveled the world.Tiedätkö, Kathy,- olen matkustellut ympäri maailmaa aivan liian kauan.
You know, Kathy… I have been traveling around the world for too long now.Olen matkustellut koko ikäni.
I have been traveling all my life.Ja olen matkustellut.
I have been traveling.Olen matkustellut paljon tänä vuonna.
I have been on the move a lot this year.En, olen matkustellut.
No, I have been traveling.Olen matkustellut paljon tänä vuonna.
I have been on the move a great deal this year.Niin, olen matkustellut liikaa.
Yeah, I have been travelling too much.Olen matkustellut kaikkialle tuolla passilla.
I have traveled everywhere on that passport.Vuotta olen matkustellut pitkin universumia etsien sitä.
For 25 years, I have traveled the universe looking for it.Olen matkustellut paljon merellisen pakomme jälkeen.
I have been traveling since our getaway.Olen matkustellut ja olen hieman… rähjäinen.
I have been traveling and I'm all… schlumpy.Olen matkustellut ja tehnyt kauppoja.
You know what? I have traveled, Olen matkustellut paljon merellisen pakomme jälkeen.
I traveled a lot after our gitarella on the water.Olen matkustellut niin kauan kuin muistan.
As Olen matkustellut niin kauan kuin muistan.
I have been travelling for as long as Olen matkustellut AKT-maissa yli 20 vuoden ajan.
I have been travelling in the ACP countries for over 20 years.Olen matkustellut paljon merellisen pakomme jälkeen.
I have traveled since our getaway in the water: Austria, England.Olen matkustellut niin vähän, että jokainen uusi paikka kiinnostaa.
I have travelled so little, every new place interests me.Olen matkustellut tuntemattomien merentakaisissa maissa. ihmisten joukossa.
I have travelled among unknown people in lands beyond the seas.Olen matkustellut paikoissa jotka ovat vaarallisia haltiasukuisille.
I have been traveling in lands dangerous to those with elven blood.Olen matkustellut, mutta en ole päässyt vielä niin pohjoiseen.
I have been traveling, and 
