OLEN PYRKINYT на Английском - Английский перевод

• i have tried
• i have sought
• i have endeavoured
• i have striven
• i have worked
• i have attempted

Примеры использования Olen pyrkinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen pyrkinyt kuulumaan Sinulle.
I have striven to be thine.

Siihen minäkin olen pyrkinyt.
As I have sought to protect mine.

David, olen pyrkinyt puheillesi.
David, I have been trying to see you.

Hän on kieroutunut versio siitä, mihin olen pyrkinyt.
She's like a twisted version of everything I have aspired to be.

Olen pyrkinyt selventämään tätä asiaa.
I have tried to clarify this issue.

Jäätyäni eläkkeelle olen pyrkinyt hyvittämään sen parhaani mukaan.
Since my retirement I have tried to redress that, in my own way.

Olen pyrkinyt auttaan mahdollisimman monia.
I tried to help as many as possible.

Osakkaat antoivat eurovampyyrille kaiken, mihin olen pyrkinyt.
Senior partners gave that Euro-trash vampire everything I would worked for.

Olen pyrkinyt pitämään tiedon salassa.
I have been trying to keep it from everybody.

Hän on kieroutunut versio siitä, mihin olen pyrkinyt.
She's-she's like a twisted version of everything I have ever aspired to be.

Olen pyrkinyt edistämään kulkua kummallakin tiellä.
I have sought to promote steps along both ways.

Tiedät, että jo vuosia olen pyrkinyt saamaan sen hallintaani.
You know, also, that for a number of years I have been trying to get control of it.

Olen pyrkinyt tekemään prosessista hyvin avoimen.
I have tried to make the process very transparent.

Näin ollen minun on pyydettävä teiltä luottamusta, sillä olen pyrkinyt löytämään tasapainon.
I must therefore ask for your trust, because I have sought a balance.

Olen pyrkinyt vangitsemaan teoksessa tämän tunteen.
I have tried to capture this feeling in the piece.

Päällikkö Jackson ja kulamishit ovat tukeneet minua- aina, kun olen pyrkinyt virkaan.
Chief Jackson and her Kulamish have supported me every office I have run for.

Olen pyrkinyt tekemään sienistä toimivan juoman.
I have been striving to make fungi into a functional drink of choice.

Kyllä, minusta ihmiset ovat arvostaneet käsityömäisyyttä ja ymmärtäneet, mihin olen pyrkinyt.
Yes, I think people really appreciated that hand-made quality and understood what I was trying to achieve.

Olen pyrkinyt vastaamaan kaikkiin esitettyihin kysymyksiin.
I have tried to reply to all the questions that were raised.

Parlamentin varapuhemiehenä olen pyrkinyt nykyaikaistamaan ja parantamaan työskentelymenetelmiämme.
As Vice-President of Parliament I have sought to modernise and improve our working methods.

Olen pyrkinyt koko elämäni välttämään miljonääriksi tuloa.
All my life I have been striving to avoid becoming a millionaire.

Muutaman viime vuoden aikana olen pyrkinyt edistämään vihreää liikennepolitiikkaa liikennealan tulevaisuuden turvaamiseksi.
Over the past few years, I have sought to promote a green transport policy in order to secure the future of the transport sector.

Olen pyrkinyt käyttämään soitintani mahdollisimman epätavallisesti.
I have tried to use my bass guitar as unorthodox as possible.

Ryhmäni varjoesittelijänä olen pyrkinyt antamaan myönteisen panokseni Borghezion mietintöön ja auttamaan näin terrorismin rahoituksen torjunnassa.
As shadow rapporteur for my group, I have tried to make a positive contribution to the Borghezio report to help combat the financing of terrorism.

Olen pyrkinyt vastaamaan erityisesti väkivaltaa koskevaan kysymykseen.
I have tried to respond to the specific issue of violence.

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan jäsenenä olen pyrkinyt huomattavasti suojelemaan kuluttajille tarkoitettuja energiatoimituksia. Toivon teidän ymmärtävän, että tärkeintä on energiatoimitusten varmistaminen.
As a member of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, I have worked a great deal on protecting energy supplies for consumers, but please understand, it is more important to secure the energy in the first place.

Olen pyrkinyt toteuttamaan hänen unelmansa vuodattamatta mongoliverta.
I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.

Esittelijänä olen pyrkinyt esittämään ja saavuttamaan käyttökelpoisia ratkaisuja.
As rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.

Olen pyrkinyt toistamaan näiden päätöslauselmien johtoajatukset.
I have attempted to reproduce the main principals of those resolutions.

Mietinnössäni olen pyrkinyt sijoittamaan Ukrainan laajempaan pan-eurooppalaiseen yhteyteen.
I have tried in my report to place Ukraine in a wider pan-European context.

Как использовать "olen pyrkinyt" в Финском предложении

Olen pyrkinyt tuomaan asian esille hienotunteisemmin.

Mutta olen pyrkinyt sopeutumaan, hän kertoo.

Jokaista olen pyrkinyt kasvattamaan hyväksi ihmiseksi.

Näistäkin tavoista olen pyrkinyt pääsemään eroon.

Olen pyrkinyt antamaan itselleni helliä terveisiä.

Omia koulutustaitojani olen pyrkinyt kehittämään mm.

Kerhotoiminnasta olen pyrkinyt kertomaan tärkeimmät tapahtumat.

Olen pyrkinyt kuunte­lemaan yrittäjien näkemyksiä tarkasti.

Olen pyrkinyt koskettamaan pallolla Ystävän jalkoja.

Olen pyrkinyt rauhan nämä ohjeet ns.

Как использовать "i have endeavoured, i have tried, i have sought" в Английском предложении

I have endeavoured to ensure that information provided on this site is accurate.

I have tried changing the wireless channel.

I have tried introducing some foods e.g.

I have sought out God’s best changes for me.

For several years now, I have sought for truth.

I have endeavoured to clarify those who have multiple official entries.

I have sought out their ideas on the forums!

I have endeavoured to provide accurate identification but welcome corrections.

I have endeavoured to abide by copyright regulations to the best of my knowledge.

for I have sought out your commands.