OLEN SELVITTÄNYT на Английском - Английский перевод

• i figure out
• i have found out
• i have explained
• i have determined
• i have discovered
• i have learned

Примеры использования Olen selvittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen selvittänyt hänet aiemmin.
I have dealt with him before.

Ei, ennen kuin olen selvittänyt, mitä tehdä.
Not until I figure out what to do.

Olen selvittänyt hänen olinpaikkansa.
I have found out where she is.

Ja ajattelet, ehkä olen selvittänyt menneen.
And you think, maybe I'm clear of the past.

Olen selvittänyt komission kannan.
I have explained the position of the Commission.

Koska luulen, että olen selvittänyt asian.
Cos I think I have worked it out now.

Olen selvittänyt, mitä 21 vuotta sitten tapahtui.
I have found out what happened 21 years ago.

Ei puheluita, ennen kuin olen selvittänyt tämän.
No calls until I figure outwhat's going on.

Olen selvittänyt, miten Savage aikoo mitätöidä ajan.
I figured out how Savage plans to erase time.

Mutta en voi lähteä, ennen kuin olen selvittänyt kaiken.
You will… You will be found like all the others.

Niin, ja olen selvittänyt miksi.
Aye, Mr. Spock, and I have found out why.

Muuten, onko sinulla luottamusongelmia? Kun olen selvittänyt tämän jutun.
Do you have trust issues? Once I solve this case… By the way.

Olen selvittänyt tuon kaiken parin viime päivän aikana.
I found out all that in the past few days.

Palaan asiaan, kun olen selvittänyt, kuka kukin on..
Let me get back to you when I figure out who's who.

Olen selvittänyt elämän tarkoituksen.
I think that I have discovered life's true meaning.

Pitkän vuoden jälkeen olen selvittänyt robottien vapaan tahdon salaisuuden.
I have found the secret of robotic free will. After 10 long years.

Olen selvittänyt, miksi halusit afgaanin hengiltä.
I figured out why you ordered Afghani to get killed.

Se on salainen, kunnes olen selvittänyt mitä sen suhteen tehdään.
Whatever it is, it's classified until I figure out what the hell to do about it.

Olen selvittänyt tätä tapausta keväästä 2007 lähtien.
I have been looking into this case since spring 2007.

Minä… Minun ei pitäisi jatkaa, ennen kuin olen selvittänyt syyn tähän.
I don't think I should write any more until I figure out why this happened.

Kunnes olen selvittänyt, voiko häneen luottaa.
Until I have worked out whether she's lying or not.

Tässä päiväkirjassa on kaikki, mitä olen selvittänyt- Dharma-projektista.
I know this because this journal contains everything I have learned about the Dharma Initiative.

Heti kun olen selvittänyt tämän sotkun Tonyn kanssa.
Just until i straighten this shit out with tony.

Voit kiistää kaikki asiat mitä näin, kaikki mitä olen selvittänyt,- mutta et enää kauaa.
But not for much longer. You can deny all the things I have seen, all the things I have discovered.

Olen selvittänyt miten Moriarty pääsi pois holokannelta.
I have determined how Moriarty was able to leave the holodeck.

Selitän heti, kun olen selvittänyt loikkarin luonteen ja arvon.
I will. Once I have determined the man's validity and value.

Olen selvittänyt Fuenten juttua jo ennen kuin pidätit Maroton.
I have been working Fuente since before you busted Maroto.

Lepään, kun olen selvittänyt, mikä tällä tyypillä on vialla.
I will rest once i figure out what's wrong with this guy.

Olen selvittänyt niiden salaisuudet. Oletko mielipuolinen?
I have uncovered all of their secrets. Are you mad?

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen selvittänyt ehdotukseen liittyvät komission tavoitteet. Odotan innolla keskustelua, joka nyt tullaan käymään.
Mr President, ladies and gentlemen, I have explained the Commission's objective in relation to this proposal, and I await the debate which is now going to take place.

Как использовать "olen selvittänyt" в Финском предложении

Tätä olen selvittänyt kuluvan vuoden aikana.

Olen selvittänyt itselleni perusasiat raakapurjealuksella purjehtimisesta.

Olen selvittänyt myös tämän ”viinitarhaliikkeen” alkua.

Kyläkoulujen lakkauttamisen kustannusvaikutuksia olen selvittänyt mm.

Lisäksi olen selvittänyt Severinan jälkipolvia jonkinverran.

Jos olen selvittänyt muutaman pahan [ks.

Olen selvittänyt miten maailmankaikkeus oikeasti toimii

Tutkielmassani olen selvittänyt sitä, mitkä J.W.

Viimeaikoina olen selvittänyt tietyn uretaanipinnoituksen mahdollisuuksia.

Olen selvittänyt asian nimittäin perin pohjin.

Как использовать "i figure out, i have found out, i have explained" в Английском предложении

How did I figure out this amount?

I have found out that it’s the latter.

I have explained two types of panaka here.

John Harshman: I have explained this many times.

How Can I Figure Out What’s True?

The method I have explained here shows that!

But now I have found out why.

Can I figure out the ventilator settings?

Hope I have explained the situation in detail.

But at least I have found out why.