OLETTE VOINEET на Английском - Английский перевод

• you might have
• you could have
• you have been able

Примеры использования Olette voineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin, te olette voineet.
Yeah, you may have.

Olette voineet lukea myös siitä.
You may have read about that too.

Sen vaikka internetistä. Olette voineet saada.
Could have got that off the Internet.

Olette voineet jättää jotakin.
You might have left something behind.

Joku jonka kanssa olette voineet syödä En usko.
Someone you might have had dinner with once… i don't think so.

Olette voineet saada sen internetistä.
Could have got that off the Internet.

Ei sitä koskaan tiedä, mille olette voineet altistua tuolla ulkona.
You never know what you might have been exposed to out there.

Olette voineet selvittää numeron.
You could a found the number a different way.

Painovoiman vähyyden takia- te ja matkustajanne olette voineet kärsiä lievästä luukadosta.
You and your passengers may have suffered some slight bone loss. Now, due to the effects of microgravity.

Olette voineet jättää jotakin.- Isä!
You might have left something behind.- Ah, Dad!

Koska työohjelma toimitettiin teille kuukausi sitten ja koska olette voineet tutustua siihen, esitän ainoastaan joitakin poliittisia huomioita.
Since the work programme was forwarded to you a month ago and you have been able to acquaint yourselves with it, I will merely make a few political remarks.

Olette voineet saada sen vaikka internetistä.
You could have got that off the internet.

Niinpä asetuksessa vastataan useisiin tavoitteisiin, joista olette voineet keskustella perusteellisesti, sekä tehdään muutamia korjauksia joihinkin niistä.
That is why the regulation responds to a series of objectives which you have been able to debate in depth and for which you have made some corrections.

Olette voineet hakkeroida viraston aserekisteriin.
You could have hacked into the Bureau's gun registry.

Painovoiman vähyyden takia- te ja matkustajanne olette voineet kärsiä lievästä luukadosta,- mutta muutama kierros aluksen juoksuradalla ratkaisee sen ongelman.
But the effects of microgravity, you and your passengers may have suffered some slight bone loss. But I'm sure a few laps around in ship's jogging track you will get your back in shape in no time.

Olette voineet saada vahingossa väärää rahaa.
Your government may have received some of this unwittingly.

Tarkoitan, että sitä ei voi edes ymmärtää; on mahdotonta nähdä, kuinka olette voineet hyväksyä niin absurdeja ajatuksia, kuinka olette voitte omaksua niin kummallisia asioita, jotka ovat ilmiselvästi inhottavia.
I mean you just can't understand; it is impossible to see how you could accept such absurd ideas; how you could take to such funny things, which are obviously horrid.

Olette voineet syödä sellaisen, ettekä edes tienneet siitä.
You could have eaten one of those and not even known it.

Viimeksi kuluneina viikkoina olette voineet seurata suomalaisen demokratian toimintaa käytännössä.
Through the past weeks you have been able to witness Finnish democracy in action.

Kuinka olette voineet palkata hänet, vaikka tiedätte, että olen aloittanut juuri oman firmani?
How could you hire Barbara Fairchild when you know I just started my own interior design firm?

Oliko vielä jotain, mitä olette voineet unohtaa, jotain pieniä yksityiskohtia, jota ette kertoneet?
Was there anything else you might have forgotten, any small details you might have left out?

Sen olette voineet hankkia ikivanhoista radiolähetteistä- jotka lähti maastamme satoja vuosia sitten.
And you could have gotten that by intercepting broadcasts… that left our world hundreds of years ago.

Sitten olette voineet tuoda sen tähän alukseen.
Then you may have brought it aboard.

Te olette voineet teloittaa todistajat mutta Erzsebet Bathory ei voi jäädä linnaansa ikuisesti.
You may have executed the witnesses but Erzsebet Bathory can not may remain in her castle forever.

Joku jonka kanssa olette voineet syödä joskus päivällistä, Tonyn ystävä töistä,- jonka nimeä ette muista?
Someone you might have had dinner with once, a friend of Tony's from work, a name you can't remember?

Olette voineet hankkia tämän katsella halvemmalla että saatat maksanut alkuperäisen watches.
You have been able to procure this watch for a cheaper price that you might have paid for the original watches.

Te ja matkustajanne olette voineet kärsiä lievästä luukadosta,- Painovoiman vähyyden takia.
不过由于太空的微重力 你和你的乘客可能会… Now, due to the effects of microgravity,…出现轻微的骨质疏松 you and your passengers may have suffered some slight bone loss.

Olette voineet huomata keskustelusta, että strategisesta energiateknologiasuunnitelmasta ei ole paljon ristiriitaa, mutta haluaisin vastata yhteen kysymykseen.
As you can see from the discussion there is not much controversy on the SET Plan, but there is one thing on which I should like an answer.

Millä olette voineet tallentaa tekonne. Haluan kameranne, puhelimenne.
Anything you might have used to record what you did to her.

Te ja matkustajanne olette voineet kärsiä lievästä luukadosta,- juoksuradalla ratkaisee sen ongelman. mutta muutama kierros aluksen Painovoiman vähyyden takia.
You and your passengers may have suffered some slight bone loss. Now, due to the effects of microgravity.

Как использовать "olette voineet" в Финском предложении

Milloin olette voineet istua/käydä wc:ssä normaalisti?

Ihanaa, että olette voineet hyödyntää tuollaisia!

Minkä ikäisenä olette voineet jättää lapsen esim.

Mitä pisteitä olette voineet saada, niinku arvailuna?

Toivottavasti olette voineet hyvin ja nauttineet kesästä.

Kuinka paljon olette voineet vaikuttaa ruokalistaan esim.

Miten te olette voineet kaikki rakkaat blogiystäväni?

Kuinka te olette voineet antaa tämän tapahtua?

Olette voineet havaita, että ”kiirettä on pitänyt”.

Miten olette voineet osallistua hoidon suunnitteluun? 5.

Как использовать "you could have, you might have" в Английском предложении

You could have fallen into self-pity.

You might have plenty, you might have none.

You might have more, you might have less.

wish you could have joined us.

You could have 2-3's or you could have 3-2's, and so forth.

You might have felt the differences.

You might have only 30 days or you might have four months.

You could have used one, yeah.

You might have working them flat.

You could have a branded postcard or you could have generic.