OLI HYLÄNNYT на Английском - Английский перевод

• had abandoned
• had rejected
• had deserted
• was rejected
• of the rejection
• had left

Примеры использования Oli hylännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emo oli hylännyt pesän.
The mother abandoned her nest.

Uskottelit, että Cindi oli hylännyt minut!
You let me think that Cindi had abandoned me!

Komissio oli hylännyt nämä tarkistukset.
The Commission had rejected these amendments.

Kukaan ei tiennyt, että hän oli hylännyt Narcison.
No one knew that he had forsaken Narciso.

Inspiraatio oli hylännyt minut. Yritinhän minä.
Inspiration had abandoned me, and I was scared shitless.

Näin unta, että koko Italia oli hylännyt meidät.
I dreamed that all of Italy had deserted us.

Setäni oli hylännyt puolen jotkut tarjosivat tusinaa kilpailevaa tarjousta.
My uncle had turned down a half dozen rival arms dealers.

Hän ei voinut käsittää, miksi Hän oli hylännyt hänet.
She could not fathom why he had deserted her.

Bobin perhe oli hylännyt hänet.
Bob had been rejected by his family.

Kaikki nämä vuodet luulin, että Jumala oli hylännyt minut.
And all these years, I just thought that god was ignoring me.

Ja huijari, joka oli hylännyt hänet ilmoittamatta olinpaikkaansa.
And the blackguard who had left her with no hint of his whereabouts.

Kehuit äitiäsi paljon, koska isäsi oli hylännyt äitisi.
And you doted on your mom because your father had abandoned her.

Kun tuomari oli hylännyt jutun-- Watt piti lehdistötilaisuuden.
After the judge dismissed the case, Attorney Watt held a press conference.

Aikoinaan minä uskoin, että Hän oli hylännyt minut.
There were times in the past when I believed that he had abandoned me.

Daavid pelkäsi, että Jumala oli hylännyt hänet- aivan kuten Jumala oli hylännyt Saulin!
David was afraid God had left him- just as He would left Saul!

Sillä hetkellä tuli selväksi,- että Margaret oli hylännyt hänet.
It became clear at that moment… that Margaret had abandoned her.

Ja palasi Stratfordiin- Shakespeare oli hylännyt Annen ja lapset vuosia sitten.
Now shakespeare had abandoned anne and the kids years before.

Ei, Max. Hän tuli takaisin. Vuosia sen jälkeen, kun hän oli hylännyt sinut.
No, Max, she came back years after she abandoned you.

Kertoivat, että lakimiehesi oli hylännyt sovintoesityksemme.
Said your lawyer turned down our settlement offer.

Sitten hän ymmärsi, että hänen paras ystävänsä oli hylännyt hänet.
Then he realised, that his best one horn friend in the world had abandoned him.

Tyttö varttui uskoen, että isä oli hylännyt heidät tullakseen rikkaaksi.
She grew up believing that her father had abandoned her mother to get rich.

Moni oli kykenemätön unohtamaan, että heidän maansa oli hylännyt heidät.
Many were unable to shake the belief that their country had abandoned them.

Tuntui, että onni oli hylännyt meidät, ja tumma pilvi varjosti tulevaisuuttamme.
At that moment, we all felt luck abandoning us and a black cloud hovering over our destiny.

Kun saimme hänet kiinni, hän oli hylännyt identiteettinsä.
By the time we got him, he had abandoned his own identity altogether.

Neuvosto hyväksyi sellaisia parlamentin tarkistuksia, jotka komissio oli hylännyt.
The Council accepted amendments by the Parliament refused by the Commission.

Vuotta sitten valtaosa Euroopasta- oli hylännyt uskonsa ja kääntynyt kristinuskoon.
Years ago most of europe… had abandoned its own believes and turned to the christian faith.

Sinusta tuntui varmasti siltä- että Jumala oli hylännyt sinut.
I'm sure you must have felt at times as if… God had deserted you.

Komissio oli hylännyt nämä tarkistukset, koska ne olivat ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa.
The Commission rejected these amendments as being inconsistent with the principle of subsidiarity.

Aikoinaan minä uskoin, että Hän oli hylännyt minut- Taas?
Again? There were times in the past when I believed that he had abandoned me?

Luvun puoliväliin mennessä hän oli hylännyt kubismivaikutteisen tyylinsä abstraktimman kuvanveiston ja maalaustaiteen hyväksi.
By the mid-1920s he had rejected his cubist-influenced style in favor of more abstract sculpture and painting.

Как использовать "oli hylännyt" в Финском предложении

Verovirasto oli hylännyt yhtiön oikaisuvaatimuksen ja hallinto-oikeus oli hylännyt yhtiön valituksen.

Suomen Akatemia oli hylännyt X:n pyynnön.

Vaasan hovioikeus oli hylännyt S:n tuomiovirhekantelun.

Viimesyksynä joku oli hylännyt television metsään.

Virallinen taidemaailma oli hylännyt hänet täysin.

Sen omistaja oli hylännyt sen lumihankeen.

Hallinto-oikeus oli hylännyt sitä koskevan vaatimuksen.

Viimeisimpänä saaren oli hylännyt Suvin isä.

Hydraulisen voimansiirron oli hylännyt CCAS 10.

Kunnanhallitus oli hylännyt pääluottamusmiehen tekemän oikaisuvaatimuksen.

Как использовать "had abandoned, had rejected" в Английском предложении

My ample bosomed date had abandoned me.

Mom was dead, Dad had abandoned us.

Voters had rejected a primary enforcement law.

They felt that G-d had abandoned them.

However, Noor’s office had rejected Momand’s allegations.

She had no.struggles, God had abandoned her.

Her only child had abandoned her.

After all, she had abandoned ballet.

Not all had rejected the warnings.

They had rejected Christ (human freedom).