OLIN NIIN ILOINEN на Английском - Английский перевод

• i was so happy
• i was so glad
• i was so pleased
• i was so excited

Примеры использования Olin niin iloinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin niin iloinen.
I was so wor.

Kun hän tuli kotiin. Olin niin iloinen.
I was so happy when he came home.

Olin niin iloinen.
I was so happy.

Kun hän tuli kotiin. Olin niin iloinen.
When he came home. I was so happy.

Olin niin iloinen.
I was so excited.

Ja vaikka olin yksin, olin niin iloinen Tain puolesta.
Even though I was alone, I was really happy for Tai.

Olin niin iloinen.
And I was so thrilled.

Kun kuulin, että olet yhä täällä. Luoja. Olin niin iloinen.
That you were still here at New York White Collar. I was so happy to hear.

Olin niin iloinen nähdessäni sen.
I was so happy to see that.

Minä luin Aarresaaren, koska olin niin iloinen, kun näin sen elokuvan.
I read Treasure Island because I was so happy when I saw that movie.

Olin niin iloinen, että Liv löysi jonkun.
I was so happy she would found someone.

Oli juhlapäivä, ja olin juuri hakenut mekkoni. Olin niin iloinen.
And it was the day of homecoming, and I had just picked up my dress, and I was so excited.

Olin niin iloinen että olit täällä.
I was so glad you were here.

Kun viimein kävi ilmi, ettei ollut kyse vakavasta taudista, olin niin iloinen siitä, että voin kenties kertoa vielä monille ihmisille, lähellä ja kaukana, että on vain yksi tie, joka vie taivaaseen.
When finally it turned out that I was not suffering from a deadly disease, I was so glad about that I still may tell to many people, near and far, that there is only one way to Heaven.

Olin niin iloinen kun James liittyi laivastoon.
I was so happy when James joined the navy.

Luulen, että kun olin niin iloinen,- en ajatellut, mikä on sinun ja Harryn parhaaksi.
I guess I was so happy, I wasn't thinking about what's best for you and Harry.

Olin niin iloinen nähdessäni sinut, Bouc. Pötyä!
I was so happy to see you, Bouc. Rubbish!

Totta kai. Olin niin iloinen, kun Ben kertoi tuovansa sinutkin.
I was so happy when Ben said you would be coming too.

Olin niin iloinen luun takia.
I was so happy when I found the bone this morning.

Halusi elää. olin niin iloinen nähdessäni halusi syödä… Kun näin sinut ensi kerran.
I was so happy to see your appetite for food, for life. The first time I saw you.

Olin niin iloinen nähdessäni hänet poimitaan Montreal.
I was so happy to see him picked by Montreal.

Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, olin niin iloinen puheenvuorostanne siksi, että uskalsitte mainita ne jäsenvaltiot- kuten Suomen, Ranskan ja Ruotsin-, joissa naisten poliittinen edustus on menestys, mutta myös siksi, että uskalsitte mainita ne jäsenvaltiot- kuten minun kotimaani-, joissa ei mene niin hyvin kuten ei myöskään Kreikassa, jonka unohditte mainita.
Mr President, Commissioner, the reason why I was so pleased with your intervention was that you had the courage to list the Member States where the political representation of women is a success, such as, for example, in Finland, France and Sweden, and equally, you had the courage to list the Member States where things in this respect are not going so well, such as, for example, my own country and Greece too, which you forgot to mention.

Olin niin iloinen päästessämme ilmaan ja matkaan.
I was so glad to get the wheels up and get under way.

Olin niin iloinen, että pääsin päivälliselle luoksesi.
I was so happy to get your invitation to dinner.

Olin niin iloinen, etten tiennyt mitä tehdä.
I was so happy, I didn't know whether to shit or go blind.

Olin niin iloinen, että villiinnyin ottamaan selfien.
I was so happy that I went wild and took a selfie.

Olin niin iloinen kun kuulin tästä elokuvasta.
I was so pleased when I heard you were doing this.

Olin niin iloinen huoneesta, ja nyt te otatte sen pois.
I was so excited about that room, and then you just take it back.

Olin niin iloinen, kun kuulin, että meidät kutsuttiin.
I was so glad when I heard that we were invited.

Olin niin iloinen, että tämä hupsutus oli vihdoin ohi.
I was so glad that this nonsense was finally over.

Как использовать "olin niin iloinen" в Финском предложении

Olin niin iloinen ystäväni, morsiamen, puolesta.

Olin niin iloinen vieläkin jäljen onnistumisesta.

Olin niin iloinen että meinasin haljeta.

Olin niin iloinen kun päästiin finaaliin..

Olin niin iloinen silloin moisesta ylläristä!

Olin niin iloinen kun kuulin tämän.

Olin niin iloinen nähdessäni hepan taas.

Olin niin iloinen että olin onnistunut.

itsekin olin niin iloinen hänen puolestaan.

oikeasti olin niin iloinen tunnin jälkeen!

Как использовать "i was so glad, i was so pleased, i was so happy" в Английском предложении

I was so glad that the weather cooperated.

I was so pleased with the work Mr.

I was so happy and emotional and proud.

Right, I was so happy about that promotion.

I was so happy when the package arrived.

I was so happy she still remembered us.

Again, I was so pleased with the result.

I was so happy with our studio experience!

I was so glad that she saw me.

I was so glad that I’d said yes!