OLIN VAIN ILOINEN на Английском - Английский перевод

• i was just happy
• i was just glad

Примеры использования Olin vain iloinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin vain iloinen. Ei.
I was just happy.

Luulit kai, että olin vain iloinen sinut nähdessäni.
Bet you thought i was just happy To see you.

Olin vain iloinen pikku penska.
I was just a happy, dumb-ass little kid.

Olosuhteet olivat raakoja, ja olin vain iloinen, kun se oli ohi.
The conditions were brutal, and I was just glad when it was over.

Olin vain iloinen, kun hän voitti.
I was just happy he would won something.

Ja kun häpeä ja pelko hälvenivät olin vain iloinen, että he pitivät minua nättinä.
And, honestly, once the shame and the fear wore off… I was just glad they thought I was pretty.

Olin vain iloinen nähdessäni sinut elävänä.
I was just happy to see you alive.

Ja sitten kun tulin takaisin alas, olin,.. niin, järkyttynyt, mutta olin vain iloinen, että olin yhä hengissä.
And then when I came back down, I was… well, shocked, but I was just happy that I was still alive.

Olin vain iloinen, että joku huomasi minut.
I was just happy someone noticed me.

En tiedä, olin vain iloinen, ettet ollut kotona.
I don't know, i was just happy you were out of the house.

Olin vain iloinen, kun pääsin radioon.
I was just happy about, you know, I'm on the radio.

Ensin olin vain iloinen, että hänellä oli isähahmo.
At first I was just glad that she had a father figure.

Olin vain iloinen, kun pääsin pois sieltä.
I was just happy to be out of there.

En kysellyt. Olin vain iloinen, että hän palasi turvallisesti kotiin.
No, I didn't ask. I was just glad she was back safe.

Olin vain iloinen kuullessani teidän hammaslääkäri.
I was just glad to hear your a dentist.

Olin vain iloinen, että tulit juttelemaan.
I'm just glad you made an appointment to come talk.

Olin vain iloinen siitä, että ilmastointi toimi.
I was just glad that the a/c was working.

Olin vain iloinen, että oli katto pään päällä.
I was just excited to have a roof over my head.

Olin vain iloinen, kun pääsin pois sieltä. Aivan.
I was just happy to be out of there.- Of course.

Olin vain iloinen hänen paluustaan ja siitä, että hän teki taas taidetta.
Doing a lot more new work. I was just glad she was home.

Olin vain iloinen hänen paluustaan ja siitä, että hän teki taas taidetta.
I was just glad she was home, doing a lot more new work.

Olin vain iloinen siitä, että olin löytänyt hyviä ihmisiä ja talon.
I was just glad that I had found good people and a house.

Olen vain iloinen, että näen sinut pian.
I was just happy I would get to see you again so soon.

Hän on vain iloinen, kun sai jotain arvokasta puoli-ilmaiseksi.
He's just happy to have gotten something of value for next to nothing.

Etkö voi olla vain iloinen puolestani?
Can't you just be happy for me?

Olen vain iloinen siitä, että Joe voi hyvin.
I'm just pleased that Joe is well again.

Olen vain iloinen, että tapasin vaihteeksi näin mukavan pojan?
I'm just really glad to have met a nice guy like you for a change, you know?

Olisit vain iloinen, että sait haastattelun.
Just be glad you got the interview.

Hän on vain iloinen nähdessään minut!
He's just happy to see me! You dickhead!

Olkaa vain iloinen, että tämä asia on hallinnassa.
Just be glad this thing is under control.

Как использовать "olin vain iloinen" в Финском предложении

Harmi, mutta olin vain iloinen päästessäni kotiin.

Olin vain iloinen siitä, että sain elää.

Olin vain iloinen ja onnellinen, Hertl myhäili.

Mutta tällä kertaa olin vain iloinen unettomuudestani.

Minähän olin vain iloinen siitä, kun pystyin auttamaan naapuria.

Olin vain iloinen päästessäni hyödyntämään kerääntyneet testerit pois laatikosta.

Olin vain iloinen kun pääsin kotiin ja omaan sänkyyn.

"Tuolloin olin vain iloinen saadakseni kiinnitysmaksun ja lapset ruokittiin.

Olin vain iloinen ja tietämätön kaikesta, mikä saisi minut.

Olin vain iloinen ja tietämätön kaikesta, mikä saisi minut huolestumaan.

Как использовать "i was just happy, i was just glad" в Английском предложении

Hey, I was just happy I could help.

I was just happy to see him smile.

I was just glad that saga was over.

I was just glad they liked it.

I was just happy with the price.

I was just glad for the help.

I was just happy for the work.

I was just happy to get through it.

I was just happy I got him back.

I was just happy with finishing it.