Примеры использования Olisi kutsunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et olisi kutsunut minua.
You shouldn't have invited me.Aivan kuin hän olisi kutsunut minua.
Like he was calling me.En olisi kutsunut sinua syyttä.
I would not have called you here without good reason.Aivan kuin se olisi kutsunut minua.
It sounded like it was calling me.En olisi kutsunut heitä paloasemalle.
I would not have called them into the fire station.
Люди также переводят
Kuin Talvimetsä olisi kutsunut minua.
Like the Winter Woods was calling me.Hän olisi kutsunut sitä sielunvaellukseksi.
He would have called it transmigration of the soul.Ikään kuin se olisi kutsunut minua.
It En olisi kutsunut heitä tänne muuten.
I wouldn't have asked them to come here if I didn't think.Ihan kuin joku olisi kutsunut sitä.
It sounded like something was calling to it.En olisi kutsunut viittä homomiestä siunaukseksi.
I would not have called five gay guys a blessing.Hän ei olisi kutsunut.
He wouldn't have summoned them if.Entä senaattorit? Hän ei olisi kutsunut.
He wouldn't have summoned them if And the senators?Hän ei olisi kutsunut heitä.
He wouldn't have summoned them if.Ellei hän todella kuolisi,hän ei olisi kutsunut meitä.
If he weren't really dying,he wouldn't have sent for us.En muuten olisi kutsunut häntä puhujaksi.
I would not have called on her otherwise.Jos hän ei tekisi kuolemaa,hän ei olisi kutsunut meitä.
If he weren't really dying,he wouldn't have sent for us.Miksi Danny olisi kutsunut vieraan?
Why in the hell would Danny have invited a guest?En olisi kutsunut Serge Gainsbourgia. Jos olisin halunnut kuulla Aznavouria.
I wouldn't have sent for Serge Gainsbourg. If I would wanted to hear Aznavour.Yritän, en muuten olisi kutsunut sinua.
I'm trying to, or I wouldn't have sent for you.Hän ei olisi kutsunut… Hellitä! Entä senaattorit?
He wouldn't have summoned them if And the senators?Ronny, sinuna minä en olisi kutsunut Tommya.
Ronny, if I were you, I would not have invited Tommy.Ei Jumala olisi kutsunut minunlaistani rangaistusta.
God would not have sent a punishment like me upon you.Tuntui kuin jokin olisi kutsunut minua kotiin.
I felt as if something was calling me home.En olisi kutsunut sinua, jos en olisi aivan varma.
I wouldn't have asked you to fly out here if I wasn't absolutely sure.Jos olisi, hän olisi kutsunut O-gongia.
If she were, she would have called O-gong.En olisi kutsunut äitiä, joka suvaitsikin olla tulematta.
I certainly wouldn't have invited Mother, who graced us by not showing up.Ihan kuin universumi olisi kutsunut minua nimeltä.
It's like the universe was calling me by name.Hän ei olisi kutsunut heitä…- Rauhoitu, Commodus.- Senaattoreitako myös?
He wouldn't have summoned them-- Peace, Commodus. And the senators?Jos olisi, en olisi kutsunut Kirbyä.
If he 
