OLISI LENTÄNYT на Английском - Английский перевод

• have flown
• had gone

Примеры использования Olisi lentänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei luoti olisi lentänyt näin kauas.
The bullet couldn't have gone this far.

Tänne Newportista? Miksi muuten hän olisi lentänyt.
Why else would she have flown in from Newport?

Hän olisi lentänyt joka tapauksessa, ilman sinuakin.
He would have flown anyway… without you.

Ei mielellään, mutta olisi lentänyt kumminkin.
He would have flown anyway… without you.

Hän olisi lentänyt joka tapauksessa, ilman sinuakin.
Without you. But he would have flown anyway.

Ilman sinuakin. Hän olisi lentänyt joka tapauksessa.
He would have flown anyway… without you.

En olisi lentänyt tänne jos en olisi valmiina.
I wouldn't have flown out here if I wasn't ready.

Ilman sinuakin. Hän olisi lentänyt joka tapauksessa.
Without you. He would have flown anyway.

Se olisi lentänyt karkuun, kun Eddy lisäsi ketsuppia.
It probably would have flown away when… K W:… Eddie put the ketchup on.

Miksi muuten hän olisi lentänyt tänne Newportista?
Why else would she have flown in from Newport?

Ei ole ollut tapahtumaa, jossa hänen paitansa ei olisi lentänyt pois.
There hasn't been an event where his shirt didn't come flying off.

Aivan kuin reppu olisi lentänyt ulos scifielokuvasta.
It looks like it flew right out of a sci-fi movie.

Kuin joku olisi avannut kalloni ja ulos olisi lentänyt lintuja.
It was like someone had opened the top of my head and birds flew out. I swear.

Tai en olisi lentänyt alusta. En tiennyt ennen saapumistani.
I didn't know until we got here, or I wouldn't have flown the ship.

Olisitteko elossa, ellen olisi lentänyt sitä konetta?
Do you think you would be alive if I wasn't flying that plane?

Jos luoti olisi lentänyt tänne tai tuonne, olisit voinut joutua vaikeuksiin.
If that bullet would have went this way or that way, shit could have been sideways for you.

Heillä ei ole tietoja kenestäkään, joka olisi lentänyt puistossa, kun mies putosi maahan.
They have no record of anyone flying over the park during the time our guy hit the ground.

Kun järkevä apina olisi lentänyt pakoon. Finley, pysyit rinnallani.
When any monkey in his right mind would have flown away. Finley, you stood by my side.

Se panee miettimään, mitä olisi tapahtunut jos Neil Armstrong olisi lentänyt Kuuhun asti muttei olisi astunut sen pinnalle.
It kind of makes you wonder What would have happened if neil armstrong Had gone all the way to the moon.

Se nosti jalat maasta kuin olisi lentänyt. Jos siitä veti alas ja roikkui siinä.
You would get lifted up, like you were flying. And if you pulled it all the way down and hung on.

Joissakin kaikkein totalitaarisimmissa valtioissa, vapauden toiveet on tavoitettu kuin jos arvojen paine olisi yltänyt periksi antamisen pisteeseen ja kansi olisi yhtäkkisesti lentänyt pannulta.
In some of the most totalitarian of countries, aspirations of freedom have been achieved as if the pressure of values has reached a yield point and the lid suddenly blew off the pot.

Olen lentänyt kerran kuukaudessa puolentoista vuoden ajan.
I have been flying once a month for the past year and a half.

Hän on lentänyt meillä vuosia.
He's Been Flying With Us For Years.

Alus on lentänyt jo yli miljoona vuotta.
This ship's been flying around for the better part of a million years.

Olen lentänyt tämän aluksen kanssa pienestä saakka.
I have been flying this ship since I could walk.

Hänen henkensä on lentänyt Irzun luokse.
His spirit has flown to join Irzu.

Kone on lentänyt autopilotilla viimeiset viisi tuntia.
The plane's been flying on autopilot for the last 5 hours.

Hän on lentänyt 14 tuntia,- mutta hänessä on sitä jotain.
She has been flying for 14 hours. But you will admit there is something about her.

Oletko lentänyt yksin aiemmin?
Have you flown by yourself before?

Olen lentänyt viikonloppuisin vapaaehtoisten kanssa.
You know I have been flying weekends with the volunteers.

Как использовать "olisi lentänyt" в Финском предложении

Tuntuu kuin aika olisi lentänyt siivillä.

Otsaluusta olisi lentänyt iso kappale pois.

tämä olisi lentänyt minun takapihaani koristamaan.

Oli kuin kumivene olisi lentänyt ilmassa.

Mutta normaalistihhan Splinter olisi lentänyt alas!

Minun pakettini olisi lentänyt kaaressa kauas.

Myötäiseen heitettäessä keppi olisi lentänyt pidemmälle.

Ilman turvaköyttä mies olisi lentänyt miekkansa mukana.

Näytti siltä, kuin rausku olisi lentänyt vedessä.

Naispääministeri olisi lentänyt pääministerin paikalta kuin leppäkeihäs.

Как использовать "have flown, had gone" в Английском предложении

Alas, the days have flown by.

when the ashes have flown by.

These seven years have flown by.

Eventually, ten years had gone by.

The Holy War had gone poorly.

Still, the ball had gone in.

The screen had gone all dark.

They had gone Republican under Reagan.

The boom times had gone bust.

He had gone home and then had gone to the gym.