OLISI OSALLISTUNUT на Английском - Английский перевод

• has participated in
• have attended

Примеры использования Olisi osallistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toivon, etten olisi osallistunut tähän.
I wish I had no part in this.

Jos olisin tiennyt, mitä levyllä oli, en koskaan olisi osallistunut tähän.
If I would known what was on the record, I would never have been a part of it.

Et olisi osallistunut, ellet haluaisi työtä.
You wouldn't have participated if you didn't want the job.

On valetta väittää, että hän olisi osallistunut murhiin.
To say he was involved is an outright lien.

Et olisi osallistunut, ellet haluaisi työtä.
If you didn't want the job. You wouldn't have participated.

Olisin kuitenkin toivonut, että työhön olisi osallistunut useampia miehiä.
Nevertheless, I would have liked to see more men involved in this work.

Isäni ei olisi osallistunut sellaiseen tehtävään.
My father would never have been part of a mission like that.

McGrady on todennut, että jos hän ei olisi mennyt suoraan NBA lukiosta, hän olisi osallistunut Kentucky.
McGrady has stated that if he had not gone straight to the NBA from high school, he would have attended Kentucky.

Sittenhän hän olisi osallistunut kotinsa ryöstöön.
That means he was involved in robbing his own place.

Noin 2 vuotta sitten, kun Belinda ja hänen miehensä Jim olivat tulossa Barbados hän otti minuun yhteyttä tämän blogin, koska hän olisi osallistunut näyttelyyn onko mitään aikaan hänen vierailunsa.
About 2 years ago when Belinda and her husband Jim were coming to Barbados she contacted me through this blog as she would have attended a dog show if there were any at the time of her visit.

Näin sotaretkikuntaan olisi osallistunut yhteensä 61 000 miestä.
More than 1,000 prisoners of war were taken in this action.

Tavoitteena on, että vähintään 50 000 aikuista vuodessa osallistuisi tällaiseen liikkuvuuteen ja että ohjelman päättyessä vähintään joka viides jäsennetyn aikuiskoulutuksen tarjoaja olisi osallistunut Euroopan laajuiseen yhteistyöhön.
The aim is that at least 50,000 adults should benefit from such mobility per year, and that by the end of the programme at least one in five structured adult education providers should have participated in European cooperation.

Hän olisi osallistunut johonkin niistä viimeisen 10 vuoden aikana.
She would have attended one of those schools within the last 10 years.

Olisiko tällainen siirto valtionpankista valtionkassaan ollut mahdollinen, jos Ruotsi olisi osallistunut tuolloin täysin talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen?
Would this type of transfer from the Central Bank to the Treasury have been possible if Sweden had been taking part fully in the third stage of EMU at that time?

Jos Ranska olisi osallistunut kilpailuun, tunnettu Dani olisi edustanut maataan laulullaan La vie à vingt-cinq ans.
If they had participated in the contest, France would have been represented by Dani with the song"La vie à vingt-cinq ans.

YKLV katsoo, että kantajalla on ollut mahdollisuus vastustaa kasvinjalostajanoikeuden myöntämishakemusta, ja katsoo, että jos kantaja olisi osallistunut väitemenettelyyn, päätös olisi kaikella todennäköisyydellä koskenut sitä erikseen.
The CPVO takes the view that the applicant could have opposed the grant of the plant variety right and that, if it had taken part in the opposition procedure, it would in all probability have been individually concerned.

Sen sijaan että olisi osallistunut kokoukseen itse, Gordon Brown lähetti sinne Valerie Amosin, joka on, kaikella kunnioituksella, suhteellisen vähäinen hahmo Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksessa.
Instead of attending the conference himself, Gordon Brown sent Baroness Amos, who is, with no disrespect to the Baroness, a relatively minor figure in the British Government.

Yhteinen valuutta, ministeri Fischer, jonka nostitte oikeutetusti esiin Euroopan suurena onnistumisena, ei ilmeisesti ollut asiasta silloin vastanneen valtiovarainministerin silmissä edes niin tärkeä, että hän olisi osallistunut ensimmäiseen tärkeään istuntoon.
The single currency, Minister Fischer, which you have rightly claimed to be one of Europe's great achievements, obviously wasn't even important enough in the eyes of the Finance Minister, who had responsibility for this matter at the time, for him to attend the first important session.

Jos ei olisi toiminut, olisi osallistunut suurimpaan peittelyyn sitten.
To not go would have been to participate in the biggest cover-up since.

Jos Sinn Féin olisi osallistunut tämänaamuiseen keskusteluun, se olisi esittänyt asian aivan samoin, vaikka edustaakin Pohjois-Irlannissa täysin päinvastaista poliittista näkemystä.
If Sinn Féin had participated in the debate this morning they would- although they are the direct political opposites in Northern Ireland- have been making exactly the same case.

Hyvä jäsen, neuvosto koostuu 15 maasta, ja minusta ei vaikuta siltä, että Itävalta olisi osallistunut mihinkään sellaiseen keskusteluun tai äänestykseen, jossa olisi neuvoston puitteissa ryhdytty Itävallan vastaisiin toimiin.
Mr Hyland, the Council is composed of fifteen countries. I am not aware that Austria has participated in any debate or vote in Council in which any type of measure has been adopted against it.

Vaikka ilmiannon tehnyt työntekijä olisi osallistunut mahdolliseen lain rikkomiseen, hänellä voi olla oikeus osallistua soveltuvien ilmiantajien suojelua koskevien lakien mukaisiin salassapitoa ja kostotoimilta suojelemista koskeviin menettelyihin, ja hän saattaa kyseisten lakien nojalla olla myös oikeutettu palkkioon.
Even if an employee has participated in a possible violation of law, he or she may be eligible to participate in the confidentiality and retaliation protections afforded under applicable whistleblower laws, and you may also be eligible to receive an award under such laws. Waivers and Amendments.

Yrityksestä todistaa, että tähänastinen pääministeri Sharif olisi osallistunut rikolliseen salaliittoon ja kehittänyt sukulaisten suosimiseen perustuvan järjestelmän, ei saa lavastaa näytösluonteista oikeudenkäyntiä.
The attempt to prove that the former Prime Minister Mr Sharif had participated in a criminal conspiracy and had built up a system of nepotism, should not become a show trial.

Olisimme olleet eri mieltä, jos jahdin omistaja Spiro Latsis olisi osallistunut liiketoimiin, jotka edellyttävät Euroopan unionin toimielinten päätöstä, jolloin komission yksiköille olisi huomautettu tästä harkitsemattomasta lomasta.
We would have taken a different view had Mr Latsis, the owner of the yacht, been involved in financial matters requiring a decision from the European institutions, in which case the services of the Commission would have been alerted about the illadvised holiday.

Arvoisa puhemies, jos joku niistä vieraista, jotka ovat puhujakorokkeella kanssamme tänään, olisi osallistunut parlamentin maaliskuiseen keskusteluun, hän ei ymmärtäisi mitään, koska vasemmiston puolelta on esitetty valtaisaa arvostelua Barcelonan prosessia kohtaan, kun taas maaliskuussa, jolloin arvioimme Barcelonan Eurooppa-neuvostoa, päätöslauselma sai valtavan suosion.
Mr President, if any of the guests in the galleries who are with us today had attended the debate that took place in this House in March, they would not understand a thing, because today the benches of the Left have piled on the criticisms of the Barcelona process when in March, on assessing that Council, we voted for an extremely favourable Resolution.

Hän oli Squattin tapaan pelkuri, joka meni usein Maahan juonimaan tai kannustamaan Goldaria ja/tai Scorpinaa sen sijaan että olisi itse osallistunut taisteluihin.
Like Squatt, he is somewhat cowardly, often going to Earth to scheme or cheer on Goldar and/or Scorpina in battle rather than taking part in a fight himself.

Taisteluun on osallistunut yli 40 000 sotilasta, ja monia onnistumisia on saavutettu.
Over 40 000 soldiers have been involved in the war, and several successes have been achieved.

Kaikkiaan business@jamtland hankkeeseen on osallistunut 370 yritystä luomalla omat toimivat kotisivut.
A total of 370 companies have participated in business@jamtland by creating their own working Internet site.

Mikäli mahdollista, kelpoisuusvaatimukset täyttävien romanien olisi osallistuttava romaniväestölle tarkoitettujen terveysohjelmien suunnitteluun ja toteutukseen.
Where possible, qualified Roma should be involved in healthcare programmes targeting their communities.

EMSin valuutoista kymmenen on osallistunut ERMiin ainakin kahden vuoden ajan.
Within the EMS, 10 currencies have participated in the ERM for at least two years.

Как использовать "olisi osallistunut" в Финском предложении

Promootiokulkueeseen olisi osallistunut yli 300 ihmistä.

Työnseisaukseen olisi osallistunut noin 300 veturinkuljettajaa.

Jelena Aniušina, olisi osallistunut kajakkien parikilpaiiluun.

Poistamiseen olisi osallistunut koko ravintolan henkilökunta.

Kunta olisi osallistunut ainakin laittamalla kunnallistekniikan.

Valtio olisi osallistunut kustannuksiin valtionosuusjärjestelmän kautta.

Työnseisaukseen olisi osallistunut Lajusen mukaan kolmisensataa kuljettajaa.

Valtio olisi osallistunut velkaneuvonnan kustannuksiin valtionosuusjärjestelmän kautta.

Liukko olisi osallistunut piispa Henrikin takaa ajoon.

Anastasia Karabelštšikova, 31, olisi osallistunut naisten kahdeksikkoon.

Как использовать "have attended, has participated in" в Английском предложении

All have attended Idaho State University.

Zina has participated in several group exhibitions.

The user has participated in the case.

Have attended our supervised contact training.

She has participated in this program twice.

The contenders have attended the exam.

Andreenkov has participated in exhibitions since 1958.

Abdulmoghni Althubaiti, have attended WATS 2016.

Several ministers have attended the event.

Charlene has participated in BMW since 2004.