Примеры использования Olisi sattunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin mitään ei olisi sattunut.
Like nothing happened.Se olisi sattunut, jollei se olisi totta.
That would have hurt if it wasn't true.Jos jotain olisi sattunut.
If something had happened.Tuo olisi sattunut, jos minulla olisi varpaat.
That would have hurt if I still Entä jos olisi sattunut?
What if something had happened.Että voit lähteä ja palata kuin mitään ei olisi sattunut?
That you can walk out and come back like nothing happened?Mitään ei olisi sattunut.
None of this would have happened.Mitä olisi sattunut, ellen olisi tullut?
What would have happened tonight if I wasn't here?Kunpa tätä ei olisi sattunut.
I wish this never happened.Sieluuni olisi sattunut. Kaiken kaikkiaan se on kuin.
My soul was hurt. Deep down, it's like.Mitä jos jotain olisi sattunut?
What if something happened?Jos jotain olisi sattunut, enkä olisi päässyt paikalle.
If anything had happened, and I couldn't Puhuinko muka niin, että hänelle olisi sattunut jotain?
Did I say something happened to him?Että hänelle olisi sattunut jotain? Puhuinko muka niin?
Did I say something happened to him?Hyvä, että en tunne kipua, koska tuo olisi sattunut.
It's a good thing I don't feel any pain, because that would have hurt.Kuin siellä olisi sattunut jotain.
Like something happened over there.Tuo olisi sattunut enemmän, jos olisin jättänyt sormuksen sormeen.
Now that would have hurt a lot more if I left the ring on.Jos Joshualle olisi sattunut jotakin.
If anything had happened to joshua.Jos olisi sattunut, emme olisi enää ilmassa, vaan rockin taivaassa.
If this had happened in the air, we wouldn't be in the air.Entä jos sinulle olisi sattunut jotain?
What if something happened to you?Jos en olisi tuonut meitä tänne,mitään tällaista ei olisi sattunut.
If I hadn't brought us here,none of this would have happened.Mitä jos Stewielle olisi sattunut jotain?
What if something had happened to Stewie?Mutta ennen kuin löin häntä,hänen kasvonsa vääristyivät- kuin häntä olisi sattunut.
But, Chloe, before I hit him, his face distorted,almost like he was hurt.En tajunnut, että olisi sattunut jotain.
I never dreamt anything had happened to her.Hän olisi ottanut rintsikkani pois helposti- eikä paneminen olisi sattunut.
Taken my bra off with grace and ease and it probably wouldn't have hurt.Lisa, jos sinulle olisi sattunut jotakin.
Lisa, sweetie, if anything had happened to you-- Oh.Ellet olisi tunnistanut laulua, ties mitä olisi sattunut.
If you hadn't recognized that song, I dread to think what would have happened.Jos sinulle olisi sattunut jotain, olisin. .
If something had happened to you, I mean, I'd.Ellen olisi ollut ärsyttävä,muita ikäviä juttuja ei olisi sattunut.
If i hadn't been so annoying that day,other bad things wouldn't have happened.Tietäisin, jos hänelle olisi sattunut jotakin.
I felt him, I would know if anything happened to him.
