OLISI SYYTÄ на Английском - Английский перевод

• should be
• be worth
• ought to be
• would better
• would have a reason
• had better
• be cause
• deserves to be
• be worthy
• be appropriate
• need to have
• be advised

Примеры использования Olisi syytä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun olisi syytä mennä nyt.
You had better go now.

Kenen? Sinulla olisi syytä.
Who's apologizing? You ought to be.

Sinun olisi syytä lähteä nyt.
You had better go now.

Normaalisti tässä olisi syytä juhlaan.
Normally, this would be cause for celebration.

Sinun olisi syytä mennä nyt.
You would better go now.

En uskonut, että heillä olisi syytä käyttää sitä.
I never thought they would have a reason to use it.

Sinun olisi syytä lähteä nyt.
You would better go now.

Eikä kenelläkään muulla olisi syytä satuttaa sinua.
Well, and the only one who would have a reason to hurt you.

Sinun olisi syytä lähteä nyt.
You would better leave now.

Sillä suljetaan pois lähestymistapoja, jotka olisi syytä sallia.
It inadvertently rules out approaches that ought to be permitted.

Teidän olisi syytä mennä nyt.
You had better go now.

On muitakin näkökohtia Ruffini: n työtä, jota olisi syytä mainita.
There are further aspects of Ruffini's work which should be mentioned.

Teidän olisi syytä lähteä nyt.
You had better go now.

Hän on täällä, ja äitini on kuollut, ja sille olisi syytä tehdä jotain.
He's here and my mum's dead and something should be done about it.

Teidän olisi syytä mennä nyt.
You would better go now.

Voimme jälleen todeta, että lapsityövoimaan liittyviä ongelmia olisi syytä pohtia.
Again, the problems relating to child labour might also be cause for reflection.

Teidän olisi syytä lähteä nyt.
You would better go now.

Niiden joukossa on yksi mielenkiintoinen tyyppi, joka olisi syytä mainita.
Among them there is one interesting type, which would be worth mentioning.

Teidän olisi syytä lähteä nyt.
You would better leave now.

Tuolloin mestari Sadok ei ennakoida mitä valta hän saavuttaa ei olisi syytä etsiä.
At that time, Master Sadok didn't foresee that the power he attained would not be worth seeking.

Sinun olisi syytä hävetä.
You should be ashamed of yourself.

Erityiskysymys 32: Katsotteko, että johtajien osakeoptioita koskevia ongelmiin olisi syytä puuttua?
Specific question 32: Do you consider that problems related to directors' stock options should be addressed?

Teidän olisi syytä hävetä.
You should be ashamed of yourselves.

Kuulemisessa ilmeni, että nykyisen järjestelmän katsottiin toimivan hyvin mutta sen joitakin osa-alueita olisi syytä tarkistaa.
It showed that the current regime was regarded as working well but that some areas would merit a revision.

Sinun taas olisi syytä hävetä.
And you… should be ashamed of yourself.

On rukoiluun kultainen sääntö, Johtuu Eusebius on Caesarea, että olisi syytä sanoa kerran päivässä.
There is a prayer on the 黄金规则, attributed to Eusebius of Caesarea, that would be worth saying once a day.

Teidän kahden olisi syytä tiedostaa se.
You two should be aware of this.

Mielestäni yhden tai kahden omistajaohjauksen kannalta hyödyllisen huomautuksen lisäämistä päätöslauselmaesityksen 47 kohtaan olisi syytä harkita uudelleen.
I believe adding one or two useful references for corporate governance to the draft resolution's 47 paragraphs deserves to be reconsidered.

Sinun olisi syytä pelätä minua, Atkins.
You ought to be scared of me, Atkins.

Jäsen Izquierdo Rojon olisi syytä tietää tämä.
Mrs Izquierdo should be aware of this.

Как использовать "olisi syytä" в Финском предложении

Taulu olisi syytä suojata Taulu olisi syytä suojata yleisöltä.

Olisi syytä seuloa myös Olisi syytä seuloa myös luonnevikaiset pois jalostustoiminnasta.

Tällainen olisi syytä tunnistaa ja miettiä, mitä asialle olisi syytä tehdä.

Olisi syytä pistää Finnkinon Olisi syytä pistää Finnkinon teatterit toistaiseksi kuluttajaboikottiin.

Olisi syytä korjata asia ensi tilassa.

Verot olisi syytä eritellä sähkölaskussa selkeämmin.

Niitä olisi syytä käyttää hyvin säästeliäästi.

Vähintäänkin purkkia olisi syytä muuttaa toisenlaiseksi.

Ympäristöhaittojen verotusta olisi syytä pohtia uudestaan.

Olisi syytä tehdä kunnon turistireissu Turkuun.

Как использовать "be worth" в Английском предложении

A 3 might be worth three, a seven might be worth seven etc.

What can be worth that many phone calls, what can be worth £1.50?

It must be worth a journey, it must be worth a trip.

Hamilton won't be worth twice Phoenix, then: it'll be worth two-and-a-half times.

So it may be worth $75, it may be worth $150.

It may be worth her heart, but will it be worth her life?

Now, it could be worth thousands or it could be worth peanuts.

The briefing: every slide should be worth sharing, should be worth a tweet.

Two will be worth $1,000, and one will be worth $5,000!

It will also be worth more, but it’s going to be worth it.