Примеры использования Olisi tiennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka olisi tiennyt?
Who would have thought?Kenellekään. Miten kukaan olisi tiennyt?
How could anyone know?Kukapa olisi tiennyt.
Who would have thought.Mutten ymmärrä miten hän olisi tiennyt sen.
But I don't see how he could know that.En olisi tiennyt tuota.
I would not have known that.
Люди также переводят
En löytänyt todisteita siitä, että hän olisi tiennyt asiasta.
There Äitini olisi tiennyt.
My mother would have known.En olisi tiennyt, mistä aloittaa.
I wouldn't have known where to begin.Tänään ei ole tapahtunut mitään, mistä en olisi tiennyt jo päiviä.
Nothing happened today that I haven't known about for days and days.Jack olisi tiennyt kaiken.
Jack would have known everything.I remember thinking what I wouldn't give to let Jennifer know I was okay.En olisi tiennyt mitä tehdä.
I wouldn't have known what to do.Miten hän olisi tiennyt? Miten?
How--how could he even know?Olisi tiennyt sen.- Hänellä oli, ja pätevä poliisi.
And competent police would have known that.Merlok olisi tiennyt, mitä tehdä.
Merlok would have known what to do.Olisi tiennyt… jos tämä olisi ollut väärennös. Herra Whitmore, isoisäni.
Mr. Whitmore, my grandfather would have known if this were a fake.Kuin hän olisi tiennyt paremmin kuin minä.
As if she knew better than me.Et olisi tiennyt, mutta sinulla olisi vastustamaton halu käydä osoitteessa.
You wouldn't be aware, but you would Kuin hän olisi tiennyt olevansa vaarassa.
Like he knew he was in danger.Jos olisi tiennyt rakastamansa maailman jonain päivänä loppuvan. Hän olisi kärsinyt.
Knowing this world she loves would end one day. She would have suffered.Kukaan ei olisi tiennyt, missä he ovat. .
Nobody would have known where they were.Kuka olisi tiennyt, että osaat tanssia?
Who knew you could dance?Miten hän olisi tiennyt, mitä on tulossa?
How could he have known what was coming?Kuka olisi tiennyt, että niin pieni voisi kestää niin paljon tuskaa?
Who would have thought one so small could endure so much pain?Hän varmasti olisi tiennyt tästä pakanauskonnosta.
He certainly would have known about this pagan religion.Ken olisi tiennyt, että ukossa on niin paljon verta?
Who would have thought the old man to Jos hän olisi tiennyt sen tarttuvan.
If she had known that she Kuka olisi tiennyt, että hän puhuu espanjaa?
Who knew he spoke Spanish?Jos Hank olisi tiennyt, hän olisi täällä.
If--if hank was aware of what Kuka olisi tiennyt, että he elivät väreissä.
Who knew they lived in colour.
