OLISIMME TARVINNEET на Английском - Английский перевод

• we needed

Примеры использования Olisimme tarvinneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisimme tarvinneet sinua.
We needed you.

Vainusivat meidät. Olisimme tarvinneet apuasi.
We needed your help.

Olisimme tarvinneet heitä.
We needed them.

Piraye ja Mergen veivät Leylan juuri kun olisimme tarvinneet häntä.
Piraye and Mergen took Leyla when we needed her the most.

Olisimme tarvinneet apuasi.
We needed your help.

Piraye ja Mergen veivät Leylan juuri kun olisimme tarvinneet häntä.
When we needed her the most. Piraye and Mergen took Leyla.

Senhän olisimme tarvinneet, paksut nörtit!
That's all we need, yeah?

Onko sinulla mitään käsitystä siitä, kuinka paljon olisimme tarvinneet sinua täällä?
Do you have any idea how much we needed you here?!

Olisimme tarvinneet Valeskan tiedot.
I know we needed Valeska's intel.

Leo oli henkinen kääpiö kun olisimme tarvinneet Lutherin kaltaista jättiläistä.
Leo was a spiritual dwarf when we needed a giant like Luther.

Olisimme tarvinneet vain hieman uskoa ja teidät kiikaroimassa tasanteita.
All we needed was a little faith and for your guys to scope the stands.

Aikaa tutustuaksemme toisiimme. rakastamme toisiamme- Tarkoitan- ehkä olisimme tarvinneet hieman vaikka Sarah ja minä.
I mean… Even if Sarah and I do love each other, maybe we did need more time to get to know each other.

Senhän olisimme tarvinneet, paksut nörtit!
That's all we need, yeah? Thick geeks!

Läntisellä merirajallamme olevat tulliasemat, kuten Casteltownbere Corkissa, on poistettu juuri kun me olisimme tarvinneet lisää valvontaa kaikenlaisten laittomien huumeiden kauppaan.
Customs posts on our Western seaboard, such as Casteltownbere in Cork, have been abolished just as we need increased vigilance concerning the trafficking of all kinds of illegal drugs.

Siihen me olisimme tarvinneet hieman lisää aikaa, hieman lisää avoimuutta ja julkista keskustelua.
For that we would have required rather more time, rather more transparency and some measure of public debate.

Voin kuitenkin ainoastaan yhtyä jäsen Favan sanoihin todetessani, että ilmatilan toiminnallisten lohkojen, jotka muodostavat yhtenäisen ilmatilan ytimen, käsittelyssä saavutettu tulos jäi vaatimattomammaksi kuin mitä kyseisessä tilanteessa olisi tosiasiassa tarvittu, sillä olisimme tarvinneet todellista yhteisön ratkaisua ja komissiolle olisi pitänyt myöntää selvät päätöksentekovaltuudet.
I cannot, though, do other than agree with Mr Fava when I say that, as regards the functional airspace blocks, which are at the heart of the Single Sky, the result was less than what the facts of the situation demanded, for a real Community solution would have been needed, with the Commission having clear decision-making competence.

Hän luulee, että olisimme tarvinneet vielä 90 sekuntia jäljitykseen.
He will think he had 90 more seconds before we could lock on to his location.

Voimme estää Eurooppaa mutta emme maailmaa kehittymästä, ja siksi valiokunnassamme vallitsee yksimielisyys- ensinnäkin siitä että talousarvio palautetaan sellaiseksi kuin se oli komission ehdotuksessa- mikä oli jo kompromissi, koska me olisimme tarvinneet enemmän- ja sitten siitä, että löydetään resurssit Lissabonin sopimuksen uusille politiikanaloille eli avaruuspolitiikalle ja ITER-hankkeelle.
We can stop Europe, but we cannot stop the world developing and there is therefore unanimous agreement in our committee- first, to ask for the budget to be restored to the Commission proposal- which was already a compromise because we would have needed more- and then, to find additional resources for the new policies under the Lisbon Treaty, namely the space policy and ITER.

Ehkä olisimme tarvinneet sodan, jotta olisimme voineet toivoa mukavaa kohtaloa toisillemme.
Maybe what you and I needed was a war, so we could look forward to something pleasant happening to one another.

Jos me olisimme päättäneet jäädyttää huippukokouksen, me olisimme tarvinneet jäädyttämisen purkamiseen Eurooppa-neuvoston yksimielisen päätöksen. Mielestäni tämä olisi ollut poliittisesti katsoen kiusallista.
If we had decided to suspend the summit, we would have needed a unanimous decision from the European Council to resume, and in my opinion that would have been politically embarrassing.

Meillä on nyt kuitenkin yli 200 miljoonaa euroa enemmän, vaikka olisimme oikeastaan tarvinneet 300 miljoonaa euroa enemmän.
But at least we now have a further EUR 200 million at our disposal, although we did in fact need another EUR 300 million.

En ole ikinä tarvinnut tätä niin paljon kuin nyt.
Never needed this stuff more.

Sinun ei ole tarvinnut, koska olet syntynyt täällä.
You never had to because you was born here.

Ehkä hän ei ole koskaan tarvinnut minua- niin paljon kuin luulin hänen tarvitsevan..
That maybe she never really needed me… as much as I thought she needed me.

Sitten sinun ei olisi tarvinnut tehdä kaikkea tätä tyhmää.
Then you hadnt need to do all this stupid.

Viranomaisilla on tarvittava ostovoima muutoksen käynnistämiseksi.
Public authorities have the purchasing power to generate momentum for change.

Meillä on tarvittavat asiakirjat.
We have the documents.

Ei häntä olisi tarvinnut ampua.
Nobody had to shoot him.

Eurojärjestelmä on tarvittaessa valmis auttamaan EPC: tä petostentorjuntatietokannan toteutuksessa.
The Eurosystem stands ready, if needed, to assist the EPC in implementing this anti-fraud database.

En olisi tarvinnut apuasi.
Not need your help.

Как использовать "olisimme tarvinneet" в Финском предложении

Olisimme tarvinneet Annalta enemmän, Lemminkäinen totesi.

Tämän härdellin selvittämisessä olisimme tarvinneet sähköposteja.

Tosin olisimme tarvinneet myös tuon mallinuken.

Olisimme tarvinneet enemmän aikaa tapauksen käsittelyyn.

Olisimme tarvinneet taloushallinnon ammattilaisen alusta asti.

Olisimme tarvinneet ehdottomasti lisää kokeneita pelaajia.

Juuri saksankieliset, jotka olisimme tarvinneet puuttuivat.

Olisimme tarvinneet tsemppimaalin, Karri Kivi sanoi.

Tähän missioon olisimme tarvinneet toisen päivän.

Olisimme tarvinneet jonkin super onnekkaan löydön.

Как использовать "we needed" в Английском предложении

They said we needed a movie--I said we needed content.

We needed a house, and we needed one badly.

This means we needed CRAFT and we needed it NOW.

We needed easy upholstery repair solution – and we needed it fast!

We needed that just like we needed JDR to change our culture.

We needed milk for the baby and we needed it soon.

We needed food and we needed it right away.

That we needed to expand and we needed to expand quickly.

We needed someone like this—oh, how we needed and do need Him!

We needed a new unit, and we needed it right away.