OLISIT SUOSTUNUT на Английском - Английский перевод

• you had said yes
• had you consented
• you would been willing
• you would have

Примеры использования Olisit suostunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihan kuin olisit suostunut tulemaan!
As if you would have agreed!

Sormuksen lähettäminen ei tarkoita, että olisit suostunut.
Just because a guy sends you a ring doesn't mean you would have married him.

Tai jos sinä olisit suostunut jäämään.
Or if you would been willing to stay.

Olisit suostunut tarjoukseen heti paikalla.
You would have taken the offer on the spot.

En uskonut, että olisit suostunut.
Didn't think you would say yes.

Jos olisit suostunut, olisin erottanut sinut.
You know if I said yes, I would want you to.

Se ei tarkoita, että olisit suostunut.
I said it doesn't mean you would have married him.

Jos olisit suostunut, sopimusta ei olisi ollut, koska en olisi luottanut sinuun.
If you had said yes, then there would be no deal, because I could not trust you..

Ei olisi kuulunut, jos olisit suostunut heti.
He wouldn't have had you said yes right away.

Matt sanoi, että jos olisin pyytänyt sinua Vesuvius-keikalle nätisti olisit suostunut.
So Matt says that if I would asked you in a nicer way to open for Vesuvius you would have said yes.

Olisin pitänyt sitä suurena voittona, jos olisit suostunut palaamaan Tylypahkaan.
I would have considered it a personal triumph had you consented to return to Hogwarts.

Tai päättää nyt oikein ja kiittää minua myöhemmin. Voit viettää viisi vuotta sellissä toivoen, että olisit suostunut.
You can spend the next five years or you can do the right thing now in a five-by-six hole wishing you had said yes, and thank me later.

Ehkä, mutta en usko, että olisit suostunut siihen, jos olisit tiennyt. Olet oikeassa.
Perhaps, but I doubt you would have gone through with it had you known.

Tai päättää nyt oikein ja kiittää minua myöhemmin. Voit viettää viisi vuotta sellissä toivoen, että olisit suostunut.
You can spend the next five years and thank me later. in a five-by-six hole wishing you had said yes, or you can do the right thing now.

Meillä olisi voinut olla toisin, jos olisit suostunut jättämään sen paikan.
It might have been different with us if you would been willing to leave that place.

Tai päättää nyt oikein ja kiittää minua myöhemmin. Voit viettää viisi vuotta sellissä toivoen, että olisit suostunut.
Or you can do the right thing now in a five-by-six hole wishing you had said yes, So, you can spend the next five years and thank me later.

Olisin pitänyt sitä henkilökohtaisena hyväntahdoneleenä,- jos olisit suostunut palaamaan Tylypahkaan. Valitettavaa.
I would have considered it a personal triumph… had you consented to return to Hogwarts. Regrettable.

Tai päättää nyt oikein ja kiittää minua myöhemmin. Voit viettää viisi vuotta sellissä toivoen, että olisit suostunut.
Or you can do the right thing now and thank me later. So, you can spend the next five years in a five-by-six hole wishing you had said yes.

Jos hän olisi kertonut noista murhista sinulle- ja olisit suostunut todistajaksi- oma tuomiosi olisi voinut pudota 13 vuodesta ehkä viiteen.
If he had mentioned these murders to you and you would been willing to testify, you could have gotten your sentence reduced from 1 3 years to, say, five.

Tai päättää nyt oikein ja kiittää minua myöhemmin. Voit viettää viisi vuotta sellissä toivoen, että olisit suostunut.
And thank me later. or you can do the right thing now in a five-by-six hole wishing you had said yes, So, you can spend the next five years.

Hän on suostunut harkitsemaan uudelleen nyt.
He's agreed to reconsider for now.

PLO on suostunut, joten lähdemme huomisaamuna kello viisi.
PLO has accepted. It's tommorrow morning at 05.00.

Tuomioistuin on suostunut päästämään Jamesonin takaisin.
The court's agreed to let Mr Jameson go back.

Hänen jumalainen kuolemattomuutensa on suostunut suosimaan meitä uudella runollaan.
His Divine Immortality has consented to favor us with a new poem.

Hän on suostunut tarkkailtuun vierailuun. 20 minuuttia maksimissaan.
She's agreed to supervised visitation, 20 minutes max.

Jos olisin suostunut, et olisi ikinä seurustellut hänen kanssaan.
If I had said yes, you never would have dated him.

Hän olisi suostunut heti.
He would have done it in a second.

Hän myöskin tiesi, ettei Tomas olisi suostunut,- jos olisi tiennyt, mitä varastaa.
He also knew Tomas wouldn't have done it if he knew what he was stealing.

Hän on suostunut auttamaan löytämään auton.
He's agreed to help find the car.

Lucifer on suostunut toimimaan yhteyshenkilönä Paola Cortezin jutussa.
Lucifer Morningstar has volunteered to act as liaison in the Paola Cortez case.

Как использовать "olisit suostunut" в Финском предложении

Tietyst,i jos olisit suostunut sen minulle tekemään.

Jos olisit suostunut haastateltavaksi olisin kerrankin katsonut Strömsön.

Hyvä lukijani: kuinka kauan sinä olisit suostunut tekemään työtä tuollaisissa olosuhteissa, lähetyskutsu tai ei lähetyskutsua?

Etkös sanonut siinä Liikennelentäjälehden loistavassa "henkilökuvassa", että olisit suostunut takaisin Afganistaniin jos he maksavat miljoona euroa kuukaudessa?

Silloin ij suuttui ja tokaisi: Siin net nyt, jos olisit suostunut minun ehdotukseeni, niin olisi voitu kvell sairaalaan.

He ovat tuttuja, ikään kuin olisit suostunut tapaamaan heitä tiettyyn aikaan ja tiettyyn paikkaan maan päällä ennen syntymää.

Mikä tahansa vaihtelu tällaiset ehdot, jotka olisit suostunut ennen kuin hyväksyi varaustiedustelun ovat yksinomaan harkinnan mukaan palvelun tarjoajan olet ostanut.

Как использовать "you had said yes" в Английском предложении

If you had said yes [to being a gypsy] I wouldn’t have let you into the premises.

If you had said yes that day, they would have never let you leave again.

What if you had said yes to that date.

It sneaks up on you, like a little inner critic on your shoulder, making you turn down opportunities you wish you had said yes to.

If you had said yes to something, instead of no?