OLIVAT LÄHETTÄNEET на Английском - Английский перевод

• had sent
• were submitted

Примеры использования Olivat lähettäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta jumalat olivat lähettäneet vain yhden.
They had sent only one.

Rahalähetyksiä sen kaupan kautta ja minne niitä oli lähetetty. jotka olivat lähettäneet- 2 000 nimeä niistä.
Two thousand or so names of people… that had sent money orders, and where they would sent them.

Isä ja äiti olivat lähettäneet minut lomaleirille.
Dad and mum had sent me to a holiday camp.

He ihmettelivät, miksi jumalat olivat lähettäneet sen.
They wondered why the gods had sent it to them.

He olivat lähettäneet toisia mimzyjä menneisyyteen.
They have been sending other mimzys into the past.

Luulin, että ne olivat lähettäneet sen.
I thought they sent it here.

He olivat lähettäneet toisia Etsimään sitä. mimzyjä menneisyyteen.
To look for it. They have been sending other mimzys into the past.

Ensimmäiset kaksi olivat lähettäneet yhdessä.
The first two were submitted together.

He olivat lähettäneet minulle penis-pallotangon, enkä voinut odottaa hauskaa.
They had sent me a penis ball gag, and I couldn't wait to have some fun with it.

Rahalähetyksiä sen kaupan kautta jotka olivat lähettäneet- 2 000 nimeä niistä.
Or so names of people that had sent.

Kun he olivat lähettäneet minulle käskyn vaieta ja lopettaa, lähetin vastauksen.
And after they sent me the cease and desist letter, I sent them a response.

Hän voisi paljastaa, ketkä olivat lähettäneet hänet sinne.
Because she could expose whoever it was that had sent her there.

Mies nimeltä Tomin oli ilmeisesti löytänyt minut makaamassa tajuttomana renkaiden luona- ja luuli, että jumalat olivat lähettäneet minut hänelle.
Which I let him continue to believe. lying unconscious in the rings and had thought A man named Tomin had apparently found me the gods had sent me to him.

Ennen hänen väitöskirjansa olivat lähettäneet, Bour oli jo pätevä kuin kaivos-insinööri.
Before his theses were submitted, Bour was already qualified as a mining engineer.

Takavarikoimme Susanin tietokoneen kiintolevyaseman- ja löysimme listan ihmisistä, jotka olivat lähettäneet hänelle rahaa.
One of the things that we confiscated was Susan's computer hard drive. And we found a ledger, of names of people that had sent her money.

Useimmat jäsenvaltiot olivat lähettäneet vuoden 2008 päättyessä komissiolle kertomuksensa vuosilta 2001-2006.
Most of the Member States had sent their annual reports for 2001-2006 to the Commission by end of 2008.

Yhtiö kertoo, että vian ansiosta kolmansien osapuolten kehittäjät voivat nähdä kuvia Facebookista, jotka olivat lähettäneet tiettyjä kuvia, mutta eivät olleet….
The company says a bug allowed third party developers to see photos of Facebook users who had uploaded certain images but hadn't….

Lähes kaikki kansalliset parlamentit olivat lähettäneet vuoteen 2011 mennessä pysyvät edustajat Brysseliin, millä on ollut keskeinen merkitys tämäntyyppisen poliittisen vuoropuhelun lisäämisessä.
As of 2011, almost all national Parliaments have sent permanent representatives to Brussels has been instrumental in stepping up this particular aspect of the political dialogue.

Jakeet 19-34 esittävät Johanneksen manifestin papeille ja leeviläisille, jotka fariseukset olivat lähettäneet tutkimaan hänen sanomaansa ja tarkoitustaan.
Verses 19-34 present John's manifesto, delivered to the priests and Levites sent by the Pharisees to investigate his message and purpose.

Laiva vetäytyi japanilaisten pyynnöstä, kun kapinalliset olivat lähettäneet piiritysjoukoille halveksuvia viestejä:»Eikö valtakunnassa ole enää jäljellä rohkeita sotilaita taistelemaan kanssamme, ja eivätkö he tunne häpeää kutsuttuaan apuun ulkomaalaisia pientä joukkiotamme vastaan?"»?
The ship withdrew at the request of the Japanese, following contemptuous messages sent by the rebels to the besieging troops: Are there no longer courageous soldiers in the realm to do combat with us, and weren't they ashamed to have called in the assistance of foreigners against our small contingent?

Olisitte voinut aloittaa tuomitsemalla Euroopan unionin jäsenvaltiot, joista vain huippukokouksen isäntämaana toimiva Italia ja neuvoston puheenjohtajana toimiva Espanja olivat lähettäneet paikalle hallituksen päämiehen.
You might have started by condemning the EU Member States, of whom only Italy the host, and Spain the presidency, sent heads of government.

Siispä, hän oli niiden perässä,- 2 000 nimeä niistä, jotka olivat lähettäneet- rahalähetyksiä sen kaupan kautta ja minne niitä oli lähetetty..
Ergo, that was what he was after-- 2,000 or so names of people that had sent money orders via that store and where they would sent them.

Puhemies.- Morris, puhemiehistö on jo käsiteUyt tätä ongelmaa virallisen pyynnön pohjalta, jonka eräät jäsenet olivat lähettäneet, ja puhemiehistö on jo antanut vkalUsen vastauksen.
President.- Mr Morris, this problem has aheady been discussed by the Bureau, on the basis of an official request submitted by a number of Members, and there has aheady been an official reply from the Bureau.

Unkarin virkamiehet sulkivat tiistaiaamuna myös kaksi seitsemästä ylityspaikasta Serbian vastaiselta rajalta sen jälkeen, kun he olivat lähettäneet piikkilangalla peitetyn junanvaunun sulkemaan yhden näistä paikoista.
Hungarian officials also closed two of seven border crossings with Serbia on Tuesday morning after deploying a train car covered with razor wire to close one of them.

Morris, puhemiehistö on jo käsitellyt tätä ongelmaa virallisen pyynnön pohjalta, jonka eräät jäsenet olivat lähettäneet, ja puhemiehistö on jo antanut virallisen vastauksen.
Mr Morris, this problem has already been discussed by the Bureau, on the basis of an official request submitted by a number of Members, and there has already been an official reply from the Bureau.

Haluaisin muistuttaa, että ETYJ: in suojeluksessa järjestetyn valvontajärjestelmän yhteydessä jäsenvaltiot olivat lähettäneet tarkkailijoitaan paikan päälle valvomaan näiden vaalien sujuvuutta.
I should like to recall that in the framework of the surveillance arrangements set up under the aegis of the OSCE, the Member States send observers to the spot to oversee the proper functioning of those elections.

Persialaiset ovat lähettäneet jonkun puhumaan kanssamme.
The Persians have sent somebody to talk to us.

He ovat lähettäneet lahjoituksia.
They have sent in donations.

Isät ovat lähettäneet hänet.
The Fathers have sent her.

He ovat lähettäneet meille erittäin tärkeän vangin.
They have sent us an important client.

Как использовать "olivat lähettäneet" в Финском предложении

Tervehdyksensä olivat lähettäneet myös Helsingin ev.lut.

Rikolliset olivat lähettäneet huijausviestejä Nordean tiliasiakkaille.

Suomalaiset olivat lähettäneet hänelle valtavasti tukipostia.

Saksalaisetkin olivat lähettäneet omat sairaanhoitajansa pois.

Juhanille pojat olivat lähettäneet pullollisen olutta.

Mermaidin olivat lähettäneet containerina paljasjuurisen hinnalla.

Myös Annan ystävät olivat lähettäneet kortteja.

joissakin kaupungeissa palolaitoikselta olivat lähettäneet ko.

Muut matkustajat olivat lähettäneet kuvia huoneista.

Helsinkiläiskatsojat olivat lähettäneet ohjelmaan kysymyksiä Päiville.

Как использовать "had sent, were submitted" в Английском предложении

They had sent her women away.

Photos were submitted for this incident.

The muse had sent virtual sustenance.

God had sent her, she claimed.

The Lord God had sent Him.

public comment that i had sent in.

Looking like someone had sent me.

Everyone had sent their letters out.

The Lord had sent those fleas.

But who had sent the picture?