OLLA ERÄÄNLAINEN на Английском - Английский перевод

• be a kind of
• be a sort of
• have a sort of
• be a type of

Примеры использования Olla eräänlainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vankilakin voi olla eräänlainen kuolema!
Prison can be a kind of dying!

Metsäkadon yhteydessä laittomien hakkuiden ja metsien tilan heikkenemisen torjunta voisi olla eräänlainen koetinkivi.
Action to combat illegal deforestation and forest degradation could be a kind of"initial touchstone" here.

Taisi olla eräänlainen ihme, että löysit minut.
I guess it was kind of a miracle you finding me.

Veden synnytyksen aikana voi olla eräänlainen rasvaa.
Water during childbirth can be a kind of grease.

Sukka voi olla eräänlainen allekirjoitus, vai mitä?
The sock could be some kind of signature, couldn't it?

Sitten varovasti jauhaa- sinun pitäisi olla eräänlainen velliä.
Then carefully grind- you should have a kind of gruel.

Kyllä saatat hyvinkin olla eräänlainen, huolehtiva, rakastava, uskollinen jne.
Yes you may well be kind, caring, loving, loyal etc.

Suuri tietokanta tekee myös vaikea löytää tarkka musiikkivideoita ja hakutulokset voivat olla eräänlainen sotkuinen.
The large database also makes it hard to find the exact music videos and the search results can be kind of messy.

Hänellä saattaa olla eräänlainen tietoisuus, mutta se on lukittu epäaktiiviseen kehoon.
It means he may have a sort of consciousness, but he's locked into an inactive body.

Kuten kollegani Dührkop Dührkop totesi, kyseessä ei saa olla eräänlainen matemaattinen toimenpide.
As my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.

Kuten trenboloni, Dienolone-jauheella voi olla eräänlainen termogeeninen vaikutus, joka lisää ruumiin lämpöhäviötä ja auttaa käyttäjää menettämään rasvaa.
Like trenbolone, Dienolone powder may have a sort of thermogenic effect, increasing body heat loss and helping the user to lose body fat.

Tiedän ettet pidä juttelemisesta, mutta jos tarvitset jonkun jolle puhua,- voisin olla eräänlainen siskosi.
I think I know that you don't like to talk much. But if you need somebody to talk to… I could be like your sister or something.

Kuitenkin, jos sinun pitäisi olla eräänlainen säästäväinen, sitten voit varmasti tallentaa sen yksinkertaisesti ottamalla etu tämä TransferGo vähentäminen koodi.
Nonetheless, if you should be a type of frugal, then you can certainly save it by simply taking advantage of this TransferGo reduction code.

Ja jos on sitkeyttä, päättäväisyyttä ja joustamattomuutta, tällainen tatuointi voi olla eräänlainen talisman elämässä.
And if there is perseverance, determination and inflexibility, such a tattoo can become a kind of talisman in life.

Suunnittelu eteinen tässä tapauksessa voi olla eräänlainen"opas" yleistä tunnelmaa studiotyylinen ja olla erillinen saari, valmistettu täysin eri tyyliä tai väriä.
Design hallway in this case can be a sort of"guide" to the overall atmosphere of the studio-style and be a separate island, made in a completely different style or color.

Aikuinen hoitaja on vastuussa lapsen hoidosta ja riittämätön valvonta voi olla eräänlainen laiminlyönnistä leväperäinen valvonta.
An adult caregiver is accountable for the child's care and inadequate supervision can be a type of neglect neglectful supervision.

Olla eräänlainen puolivälissä oleva talo, joka antaa hieman luottamusta jonkinlaiseen suojaan, jos heillä on onnettomuus, joka auttaa heitä siirtyessään pikkuhousuihin tai housuihin.
Being a sort of halfway house that gives a little the confidence of having some protection if they have an accident which helps them when moving to panties or pants.

Rutiinit ja se, että hän samastuu kuvaan, minkä muut ovat luoneet hänestä. jota uhkaa alkava kalkkeutuminen, Se voi olla eräänlainen raikkaan neitseellisyyden ruiskaus sille.
By routines, by the attempt to identify with the image others have of one. over those who are threatened by an incipient sclerosis, It could be a sort of dewy splash of virginity.

Nyt sopii vain odottaa, että yli 30 vuotta vallassa ollut kenraali Eyadema tunnustaisi, ettei hän voi enää olla eräänlainen" toinen Mobutu" ja että hän sallisi demokraattisen ratkaisun, jotta Togon kansalla voisi olla sellainen vapaus ilmaista mielipiteensä, joka siltä tähän asti on puuttunut.
We can only hope now that General Eyadema, satisfied with more than 30 years in power, recognizes that he cannot continue to be a type of"Mobutu the Second' and that he allows a democratic solution whereby the Togolese people can state their opinions with the freedom that they have lacked until now.

Voimme mielestäni käyttää runsaasti virikkeitä saadaksemme aikaan todellista kannustusta, ja EIT voisi oikeastaan olla eräänlainen jäänmurtaja, joka avaa parempia edellytyksiä tietoystävälliselle ja myös teollis- ja tekijänoikeuksia tai yhteisöpatentteja tai-politiikkoja suosivalle Euroopalle, sillä ne ovat erityisen tarpeellisia ja tärkeitä, jotta kumppanien kesken saataisiin aikaan todellista osaamisen siirtoa.
I think we can use a lot of inspiration for real encouragement and actually EIT could be a kind of an icebreaker to open better conditions for a knowledge-friendly Europe, including intellectual property friendliness or Community patents or policies which are very much needed and important for a real transfer of knowledge between partners.

Se on eräänlainen välitilinpäätös, joka ei kaikilta osin näytä ihan hyvältä.
It will be a kind of halfway assessment, which does not look entirely good.

Ydinvoimalaitosten sulkeminen ja fossiilisten energianlähteiden käytön lisääminen olisi eräänlainen kollektiivinen itsemurha.
Closing nuclear power stations and using more fossil energy would be a kind of collective suicide.

Se on eräänlainen ammatillinen vaaratekijä.
It's sort of an occupational safety hazard.

Hän on eräänlainen hemmottelu asiakkaillemme.
She's sort of a little treat for our clients.

Joillakin nuoremmilla on eräänlainen vastustuskyky.
Some of the younger people have a kind of. resistance.

Hän on eräänlainen yhden miehen armeija.
He's sort of a one-man army.

Se on eräänlainen Rachel Berry-museo.
It's sort of a little Rachel Berry museum. Perfect.

Voimavarat ovat eräänlainen pikakäynnistyspaketti.
The facility is a kind of quick-start package.

Meillä on eräänlainen perinne.
We have a kind of tradition.

Minulla oli eräänlainen aavistus.
I had a kind of foreboding.

Как использовать "olla eräänlainen" в предложении

Tämä voi olla eräänlainen komplikaatio dysbiosista.

Kysymyksessä täytyy olla eräänlainen toivoton toivo.

Taisi meillä olla eräänlainen tietovisakin taannoin.

Uuden ruokailutavan pitäisi olla eräänlainen elämäntapa.

Kauppa voi myös olla eräänlainen tuotekatalogi.

Koko todellisuus taitaa olla eräänlainen ympyrä.

Mutta kauneuskin voi olla eräänlainen epämuodostuma.

Myös taiteilijuus voi olla eräänlainen stigma.

Ei-mainostaminen voi myös olla eräänlainen markkinointistrategia.

Tuloksena voisi olla eräänlainen digitaalinen ympäristökatastrofi.