OLLA TARPEEKSI VANHA на Английском - Английский перевод

• you're old enough

Примеры использования Olla tarpeeksi vanha на Финском языке и их переводы на Английский язык

Taidat olla tarpeeksi vanha.
You're old enough.

Sinä toit minut kaiken tämän matkan Novgorodista tänne kertoaksesi, että Pampinea Anastasi- nai miehen, joka voisi olla tarpeeksi vanha hänen isäkseen, eikö?
So you bring me all the way from Novgorod to tell me that Pampinea Anastasi… is marrying a man who is old enough to be her father, yes?

Taidat olla tarpeeksi vanha pitämään sitä.
You're old enough to wear it now.

Savukkeita? Ilman muuta, taidan olla tarpeeksi vanha tupakoimaan?
I think I'm old enough to smoke. Cigarettes please?

Taidat olla tarpeeksi vanha pitämään sitä.
I think… you're old enough to wear it now.

Savukkeita? Ilman muuta, taidan olla tarpeeksi vanha tupakoimaan.
Cigarettes please? Yes sure, I think I'm old enough to smoke.

Taidat olla tarpeeksi vanha kuulemaan totuuden.
I think you're old enough to know the truth.

Hän ei voi olla tarpeeksi vanha sotimaan?
Can't be old enough to fight, can he?

Taidat olla tarpeeksi vanha ymmärtääksesi, ettei isäsi ole pelkästään isä.
I think… I think you're old enough to know that your dad's not just a dad.

Kuinka hän voi olla tarpeeksi vanha seurustelemaan?
How can she be old enough to have a boyfriend?

Taidan olla tarpeeksi vanha kuulemaan, ketkä oikeat vanhempani ovat..
I think I'm old enough for you to tell me who my real parents are.

McArdynko? Et taida olla tarpeeksi vanha lukemaan niitä.
Yep, But I don't think you're old enough to read them.

Saatan olla tarpeeksi vanha myöntääkseni, että se on totta.
Well… I might be old enough to concede that that's true.

Tunteakseen itsensä täysin- Pitää olla tarpeeksi vanha ja tunteakseen kumppaninsa. ja tietääkseen mitä haluaa.
You need to be old enough to know who you are, and what you want, and who he is.

Taidat olla tarpeeksi vanha ymmärtääksesi, Kenen kanssa? ettei isäsi ole pelkästään isä.
I think you're old enough to know that your dad's not just a dad.- With who? Jake, look.

Hänen piti täyttää kaksi kriteeriä: olla tarpeeksi vanha ymmärtääkseen tiedostavan iän konseptin, ja alle seitsemän vuotias.
They had to fit two criteria: they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven.

Taidat olla tarpeeksi vanha ymmärtämään tämän.
I think you're old enough to understand this.

Saatat olla tarpeeksi vanha ymmärtääksesi tuon.
You might be old enough to recoil at such a notion.

En taida olla tarpeeksi vanha. Haluatko drinkin?
Want me to fix you a little something? I don't think I'm old enough.

Sinun täytyy olla tarpeeksi vanha tietääksesi… mitä haluat ja kuka hän on..
You need to be old enough to know who you are… and what you want and who he is.

Kunhan on tarpeeksi vanha, mitä kukaan teistä ei ole..
When you're old enough, which none of you are.

Jos on tarpeeksi vanha ajamaan autoa, kelpaa tappamaankin.
They said if you're old enough to drive, you're old enough to kill.

Silloin vauva on tarpeeksi vanha.
The baby will be old enough by then.

Luuletko olevasi tarpeeksi vanha?
Think you're old enough?

Pian Lindsay on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.
Soon, Lindsay will be old enough to make that decision for herself.

Kun olet tarpeeksi vanha, lue tämä.
When you're old enough, you read this.

Heidän pitää vain olla tarpeeksi vanhoja äänestääkseen.
He just prefers they be old enough to vote.

Olet tarpeeksi vanha seksiin, mutta et osaa sitoa kengännauhojasi. Voi jestas.
You're old enough to have sex Oh, my God.

Jonain päivänä lapsesi ovat tarpeeksi vanhoja nähdäkseen itse totuuden.
To see the truth for themselves, someday your kids will be old enough.

Luuletko olevasi tarpeeksi vanha?
You really think you're old enough?

Как использовать "olla tarpeeksi vanha" в Финском предложении

Ehkä alan olla tarpeeksi vanha pitääkseni historiaa kiinnostavana.

TAIDAN olla tarpeeksi vanha - ja lapsen mielellä varustettu.

Nyt minä taidan sitten olla tarpeeksi vanha saduille taas.

Elämänkokemusta eli pitää olla tarpeeksi vanha ajatellakseen tällaisia asioita.

Kaikella kunnioituksella, mutta en taida olla tarpeeksi vanha ollakseni noin pessimistinen.

Asiat ovat nyt sillä mallilla, että alan jo piakkoin olla tarpeeksi vanha täysi-ikäiseksi.

Itse olen sitä mieltä, että talon pitää joko olla tarpeeksi vanha tai sitten ihan uusi.

Saa 3570K olla tarpeeksi vanha jo, jos tässä ei mitään suuria ikäviä yllätyksiä ole luvassa.

Rungon tulisi olla tarpeeksi vanha ollakseen alkuperäinen jäykkäperä ja mahdollisimman simppeli (ei vilkkuja, päästö- eikä desibelirajoituksia).

Как использовать "you're old enough" в Английском предложении

You re old enough to judge for yourself but neither you nor he must look for anything from us.