OLLUT VAHINKO на Английском - Английский перевод

• wasn't an accident
• have been an accident
• wasn't accidental

Примеры использования Ollut vahinko на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei se ollut vahinko.
But it was no accident.

Se ei välttämättä ollut vahinko.
It may not have been an accident.

Ei se ollut vahinko.
No, that was no accident.

Thorn tietää ettei se ollut vahinko.
Thorn knows it was no accident.

Se ei ollut vahinko.
And I don't think it was an accident.

Niin mitä sitten? Ellei tämä ollut vahinko,?
So this wasn't an accident?

Se ei ollut vahinko,?
It was no accident, was it?

Oletko varma ettei se ollut vahinko?
Sure it wasn't accidental?

Se ei ollut vahinko.
That shit didn't get there by accident.

Ja tiedämme ettei palo ollut vahinko.
And we know the fire was no accident.

Ehkei se ollut vahinko.- Mitä?
Maybe it was no accident. What?

Se ei välttämättä ollut vahinko.
They believe it may not have been an accident.

Ellei tämä ollut vahinko, niin mitä sitten?
So this wasn't an accident?

Oletko varma, ettei se ollut vahinko?
You sure it wasn't accident?

Ellei tämä ollut vahinko, niin mitä sitten?
So this wasn't an accident? No. Okay?

Eikä hänen pakonsa ollut vahinko.
And I don't think his escape was an accident.

Tiesin, ettei se ollut vahinko heti lehden nähtyäni, mutta todisteet puuttuivat.
I knew it wasn't an accident the first night. I knew as soon as I saw that newspaper but I didn't have any proof.

Sanovat, ettei se ollut vahinko.
They're saying it was no accident.

Poliisi sanoo, että se ei välttämättä ollut vahinko.
The police, they believe it may not have been an accident.

Tämä ei ollut vahinko.
None of this was an accident.

Hän sanoi, että syyttäjänvirastossa tiedetään, ettei El Negron kuolema ollut vahinko vaan murha.
That what happened to El Negro wasn't an accident, it was a murder. He tells me that the prosecutor's office knows.

Ei tämä ollut vahinko.
No, no. This was no accident.

Väität siis, ettei tämä ollut vahinko?
So you're saying that this wasn't an accident?

Sekään ei ollut vahinko.
There are no accidents. It was an accident.

Olemme selvittäneet, ettei tulipalo ollut vahinko.
What we're clear on is that this fire was no accident.

Herra Simpson, onnettomuutenne ei ollut vahinko, se oli… huolimattomuutta.
Mr. Simpson, your injury was no accidénte, it was… negligénce.

Mutta jokin kertoo, ettei se ollut vahinko.
But something is telling me it wasn't accidental.

Naapurin kuoleman jälkeen- kerroitte poliisille, ettei tulipalo ollut vahinko, vaan sen pani alulle nuori poika, joka asui naapurinne luona.
After your neighbor's death, you gave a statement to the police saying that the fire wasn't accidental, that it had been started by a… A young boy she had taken in.

Mikään tekosi ei ole ollut vahinko!
Nothing that you have done has been an accident!

On hämmentävää, kuinka Speer kävi niin lähellä kuolemaa, sanoi, ettei se ollut vahinko. mutta hänen pitkäaikainen sihteerinsä, Anne-Marie Kempf.
But his long-serving secretary, Anne-Marie Kempf, would claim that it wasn't an accident. How Speer got so close to death is mystifying.

Как использовать "ollut vahinko" в Финском предложении

Olisi ollut vahinko erota kriisin pahimmissa vaiheissa.

Ei ollut vahinko Niinistöltä pyrkiä eroon puolueleimastaan.

Lakko ei silloinkaan ollut vahinko eikä viihdettä.

Onko se ollut vahinko vai tahallinen teko?

Silloin olisi ollut vahinko ihan toista luokkaa!

Omakotitaloissa oli aikaisemmin ollut vahinko 28% kohteista.

Tytär ei ollut vahinko vaan toivottu lapsi perheeseen.

Näin hienot mandalat olisi ollut vahinko jäädä näkemättä.

Ja pakko sanoa, että ei ollut vahinko kampaajaltani.

Se aikataulutusvahinko ei ollut vahinko vaan teidän ruokatunti!

Как использовать "have been an accident" в Английском предложении

It might have been an accident and some parts in his store were confused.

It may have been an accident but it was an accident that was his fault.

I had just caused what could have been an accident with grave consequences.

Whether you have been an accident you do annually.

It might have been an accident or done by rote” (39).

However, some of those success stories might have been an accident of geography.

Valentich may have been an accident waiting to happen.

There must have been an accident because the weather was perfect.

Hushed conspiracy theories suggest the meltdown might not have been an accident at all.

What could have been an accident was just a wet belly incident.