Примеры использования Omasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli omasta tahdostaan.
She came of her own choice.Omasta mielestäni olen rehellinen.
I like to think of myself as honest.Gregoryn omasta holvista.
From Gregory's personal vault.Omasta puolestani homma on purettu.
On behalf of myself, that it is…- No-go.Kuulin sen hänen omasta suustaan.
I heard it from his own mouth.
Люди также переводят
Puhun omasta kokemuksesta.
I speak from personal experience.Häädettiinkö hänet omasta kodistaan?
Kicking a guy out of his own house?Puhun omasta kokemuksesta.
Speaking from personal experience.Mel auttoi Lillyä omasta tahdostaan.
Mel helped Lilly of her own accord.Ymmärsin omasta kokemuksesta, mitä täällä tapahtui.
I understood from personal experience now what happened here.Hirttolavani. Teen omasta kodistani.
I make my own home be my gallows.Ymmärsin omasta kokemuksesta, mitä täällä tapahtui.
What happened here. I understood from personal experience now.Et löytänyt minua omasta kodistasi.
You couldn't find me in your own house.Tiedätkö omasta kokemuksesta vai…?- Niinkö?
Do you know that from personal experience or?Hän potkaisi Kenny G: n pois hänen omasta bussistaan.
Kicked Kenny G off of his own bus.Tiedän sen omasta kokemuksesta.
And I know from personal experience.Yksikään mies ei voi kävellä pois omasta tarinastaan.
On his own story. No man can walk out.Ehkä puhut omasta kokemuksesta.
Perhaps you speak from personal experience.Etkö luule, että isä vain nauttii omasta kuvastaan?
You don't think Father just enjoys his own image?Sanon ihan omasta kokemuksesta, että FBI: tä ei voi ghostata.
Just from personal experience, you can't ghost the FBI.Soitto tuli hänen omasta puhelimestaan.
The call came from his personal phone.Oikeastaan painajaisia. vaan hänen elämästään. Mutta en omasta elämästäni,-.
Not from my own life, Nightmares, really. but from his.Katie on vastuussa omasta käytöksestään.
Katie is in charge of her own behavior.Kentin tappanut luoti tuli hänen omasta aseestaan.
Bullet that killed Kent came from his own gun.Niinkö? Tiedätkö omasta kokemuksesta vai…?
You know that from personal experience?Poikasi sieppasi Donna Calvertin tämän omasta kodista.
Your son abducted Donna Calvert from her own home.Niinkö? Tiedätkö omasta kokemuksesta vai…?
Well, do you know that from personal experience or?Hän ei halunnut työkavereidensa tietävän omasta leikkauksestaan.
He didn't want his own people to know about.Niinkö? Tiedätkö omasta kokemuksesta vai…?
Do you know that from personal experience or…-Really?Miksei hän nainut ketään omasta kylästään?
Why didn't she marry someone from her own village?
