Примеры использования On eristäytynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämäni on eristäytynyttä.
My life is solitary.Se on eristäytynyt valtio, josta emme saa tietoa.
They're an isolationist nation we're unable to get a look at.Kuten olet huomannut, hän on eristäytynyt miehistöstä.
As you may have noticed, she's isolated herself from the crew.Rachel on eristäytynyt Hänen seuraansa.
She's in seclusion with him.En tarkoittanut. Tämä paikka on eristäytynyt, siksi tulin tänne.
I never meant for that to happen. I'm here because it's isolated.Hän on eristäytynyt metsään.
She has secluded herself in the forest.Tiedän, että haluat puhua Fransille mutta hän on eristäytynyt suremaan lapsiparkaansa.
I know you want to speak to Francis, but he is in isolation, grieving for his poor child.Hän on eristäytynyt huipulle.
Se ihminen, jonka vapaudesta tässä on kysymys, on eristäytynyt, omiin oloihinsa vetäytynyt monadi.
It is a question of the liberty of man as an isolated monad, withdrawn into himself.Wyatt on eristäytynyt esikoulussa ja puhuu vain itsekseen.
Wyatt has been isolating himself at preschool and only talking to Tasavalta on herätetty presidentin toimesta,- joka on eristäytynyt Elysee-palatsiin viikonlopuksi.
A republican awakening by a president who has secluded himself in the Élysée Palace for the weekend.Lehmä on eristäytynyt latoon. välttelemällä sitä. Herra Ewing. Tiineenä oleva. .
Mr. Ewing, a pregnant cow has isolated herself by the barn.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on hyvä, että käytämme tänään tilaisuutta keskustellaksemme Pohjois-Koreasta,maasta, joka on eristäytynyt niin täydellisesti muun maailman tarkkailulta, että vain harvat tietävät, mitä siellä tapahtuu, eikä maan väestö periaatteessa tiedä mitään muun maailman tapahtumista.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is good that we Hän on eristäytynyt Pariisiin. Kaikki pelkäävät hänen sairastuvan.
Hardly anyone sees him, he's holed up in Paris, and everybody worries about his health.Yhteen tiettyyn alueeseen. vaan hänen tajuntansa on eristäytynyt- Hänen koomansa ei ainoastaan ole kestänyt normaalia pitempään.
But her consciousness has isolated itself into one specific region, Not only Se on eristäytynyt, poissa tieltä, hiljainen ja joka hetki ihmiset kuolevat salaperäisesti.
It's isolated, out of the way, and quiet, And every now and then, people die mysteriously.Yhteen tiettyyn alueeseen.vaan hänen tajuntansa on eristäytynyt- Hänen koomansa ei ainoastaan ole kestänyt normaalia pitempään.
Into one specific region,but her consciousness has isolated itself Not only Yritin, mutta hän on eristäytynyt kivikehään, joka piilottaa hänet.
I tried, but he is cloistered in a black henge which cloaks his location.Yhteen tiettyyn alueeseen.vaan hänen tajuntansa on eristäytynyt- Hänen koomansa ei ainoastaan ole kestänyt normaalia pitempään.
Not only Järjestömme on eristäytynyt tri Milleristä.
Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.Yhteen tiettyyn alueeseen.vaan hänen tajuntansa on eristäytynyt- Hänen koomansa ei ainoastaan ole kestänyt normaalia pitempään.
Not only Yhteen tiettyyn alueeseen.vaan hänen tajuntansa on eristäytynyt- Hänen koomansa ei ainoastaan ole kestänyt normaalia pitempään.
Into one specific region, her long-term memories.but her consciousness has isolated itself Not only Ottaen huomioon, että naaras yrittää sijoittaa otecan paikkaan, joka on eristäytynyt ja kaukana muiden aikuisten hyönteisten päävarjostuksesta, toukat ovat vähäisessä yhteydessä muihin yksilöihin ensimmäisten päivien aikana.
Considering that the female tries to lay the oteca in a place that is secluded and remote from the main shelter of other adult insects, the larvae have little contact with other individuals for the first few days.Who is completely disconnected from the world and people? Sociopathic pathological liar?Siellä on hyvin eristäytynyt ja tummennetut paikalla, alle levittää valkoinen mänty oli vielä puhdas, luja sward istua.
There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean, firm sward to sit on.Siksikö olet eristäytynyt tänne?
Is that why you're holed up here?Olen eristäytynyt vuosien ajan tämän kauhunaamarin taakse.
I have been isolating myself for years behind this.Olen eristäytynyt vuosien ajan tämän kauhunaamarin taakse.
I have been isolating myself for years behind this Halloween mask.Hän oli eristäytynyt, kiihkouskovainen hullu.
He was a recluse… fundamentalist religious nut.Olen eristäytynyt. Ja sen takia on ollut pakko kompensoida.
I'm isolated. And because of my isolation, I have had to compensate.
