ON HAVAINNUT на Английском - Английский перевод

• has detected
• has identified
• has noted
• has found
• has discovered
• has observed
• has seen
• has spotted
• is detected
• has noticed
• has encountered

Примеры использования On havainnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

McKay on havainnut ongelman.
Dr McKay has discovered a problem.

Varjostamassa K-19. Tiedustelukone on havainnut hävittäjän.
A reconnaissance plane has spotted a destroyer shadowing K-19.

Moya on havainnut signaalin, Crichton.
Crichton, Moya has detected a signal.

Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn. Kiitos.
Thank you. A nuclear plant in Sweden has detected radiation.

Alus on havainnut epätavallisen esineen.
The ship has detected an unusual device.

Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn. Kiitos.
A nuclear plant in Sweden has detected radiation. Thank you.

Alus on havainnut epätavallisen laitteen.
The ship has detected an unusual device.

Johtaa meidät arvata, että kirjoittaja on havainnut käsikirjoitus.
Leads us to guess that the writer has found some script written by.

New Berlin on havainnut NX-B: n.- Mitä?
New Berlin's detected the NX-Beta?

Asennusohjelma näyttää toimivan tarpeeksi hyvin, mutta kun yritän käynnistää sovelluksen Sain nähdä Windows Error Reporting ikkunassa lukee Adobe Reader on havainnut virheen ja tuote on suljettava.
The installer seems to work well enough, but when I try to launch the application I just see the windows error reporting dialog that says Adobe Reader has encountered an error and needs to close.

Tähystäjä on havainnut suuren laivaston.
An8}The lookout has spotted a great fleet near Barcelona.

Se on havainnut, että vakuutusmaksut ovat paljon korkeampia muissa jäsenvaltioissa, ja näkee hyvän liiketoimintamahdollisuuden.
It has seen that premiums are much higher in other Member States, and sees a business opportunity.

Tyynenmeren päämaja on havainnut ohjusuhan Havaijilla.
The US Pacific Command has detected a missile threat to Hawaii.

LIGO on havainnut useita muita mustien aukkojen törmäyksiä.
LIGO has detected several more collisions of black holes.

Tyynenmeren päämaja on havainnut ohjusuhan Havaijilla.
Has detected a missile threat to Hawaii. The US Pacific Command.

Se on havainnut veden väreilyn ja etsii sen aiheuttajaa.
It has detected rapid vibrations in the water, and is searching for the cause.

Nti Tomaz, simulointiohjelmanne on havainnut muutoksen- ennustetussa tulevaisuudessanne.
Has detected a change in your presently predicted future. Miss Tomaz.

Laite on havainnut poikkeavuuksia tai toimintahäiriöitä, ota yhteyttä meihin sopivimpien hoitovaihtoehtojen järjestämiseksi.
The instrument has found anomalies or malfunctions please contact us to arrange the most convenient treatment options.

Tilannetta vaikeuttaa se, että CIA on havainnut vuodon avaruusohjelmassa.
To make matters even more difficult, the CIA has discovered a leak coming out of the space program.

NORAD on havainnut valtavan ohjusiskun sekä Venäjältä että Kiinasta.
NORAD's detected a massive missile strike from both Russia and China.

Muutamassa tapauksessa parlamentti on havainnut puutteita ja pyytänyt minulta vastausta.
In a few cases Parliament has identified weaknesses and asked for a response from me.

NORAD on havainnut valtavan ohjusiskun sekä Venäjältä että Kiinasta.
From both Russia and China. NORAD's detected a massive missile strike.

Kyse on nuori äiti, Eilen, kuka on havainnut, että hän on saanut AIDS.
It's about a young mother, Yesterday, who has discovered that she has got AIDS.

Mike Blake on havainnut 30% nousun hälyttimien myynnissä kuukauden aikana.
Mike Blake has seen a 30% increase in sales at ADT over the last month.

Vaikka onkin aina vaarallista puhua"kulttuurista", tutkintavaliokunta on havainnut kiistämättömiä eroja menettelytavoissa eri tullilaitosten välillä.
Though it is always dangerous to talk in terms of"culture", the Committee of Inquiry has observed an indisputable difference of approach from one customs service to the next.

Komissio on havainnut useita kysymyksiä, jotka on tarpeen selvittää.
The Commission has encountered a number of issues needing clarification.

Nti Tomaz, simulointiohjelmanne on havainnut muutoksen- ennustetussa tulevaisuudessanne.
Has detected a change Ms. Tomaz, your simulation program in your presently predicted future.

MUSE on havainnut etäisiä galakseja, kirkkaita tähtiä ja muita testikohteita ensimmäisen, hyvin onnistuneen havaintojakson aikana.
MUSE has observed distant galaxies, bright stars and other test targets during the first period of very successful observations.

Nti Tomaz, simulointiohjelmanne on havainnut muutoksen- ennustetussa tulevaisuudessanne.
Miss Tomaz, your simulation program in your presently predicted future. has detected a change.

Se on havainnut, että valtiontalouden budjetin menopuolella toteutetut muutokset ovat vaikuttaneet nopeammin kuin verotoimenpiteet.
It has found that expenditure side changes in the public budgets have a faster impact than actions on the tax side.

Как использовать "on havainnut" в Финском предложении

Sen hän on havainnut kierrellessään Joensuun yksityisteitä.

Pääskysaari on havainnut omankin keskittymisensä huonontuneen nykyisin.

Luukkonen on havainnut uuden sukupolven löytäneen karavaanarikulttuurin.

Hän on havainnut itsessään tällaisen kyvyn aikuisiällä.

Valtion elintarvikevirasto on havainnut koulu-ja päiväkotiruoissa puutteita.

Myös Solidium itse on havainnut alisuoriutumisensa sijoitussivuillaan.

Yhdysvaltalainen musiikkihistorioitsija Rob Wegman on havainnut piirteitä.

Jos merkkivalo vilkkuu, akkutesti on havainnut virheen.

Myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on havainnut oikeudenkäynnissä puutteita.

Maahanmuuttovirasto on havainnut näissä perheenyhdistämishaastatteluissa uuden ilmiön.

Как использовать "has identified, has noted, has detected" в Английском предложении

Because the president has identified that.

The Commissioner has noted the report.

Not one media commentator has identified this.

Paul has identified such trustworthy men.

RAIB has identified two learning points.

I know someone else who has noted this.

The system has detected an internal fault.

Certain Michael has identified her, Pearla.

This server has detected missing anti-cheat components.

The POST process has detected hardware failure.