Примеры использования On keskeyttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canero on keskeyttänyt ottelun.
Canero has stopped the fight.Israelin suurlähetystö Venäjällä on keskeyttänyt työn.
The Israeli Embassy in Russia has suspended work.Äiti on keskeyttänyt kurssimme.
Mother's interrupted our course.Valitettavasti station, erikoistunut sisältöä lapsille ja nuorille on keskeyttänyt lähetys.
Unfortunately the station, specializing in content for children and youth has interrupted the broadcast.Kehätuomari on keskeyttänyt ottelun.
The referee has stopped the fight.On keskeyttänyt toimintansa yli 12 kuukauden ajaksi.
Has ceased its operations for more than twelve months.Mitä?- Äiti on keskeyttänyt kurssimme?
Mother's interrupted our course.- What?YK on keskeyttänyt avustustoimensa Pohjois-Ugandassa äskeisten väkivaltaisten hyökkäyksien vuoksi.
A recent upsurge in violent attacks in northern Uganda has led to the UN suspending its field missions.Pohjois-Korea on keskeyttänyt neuvottelut.
North Korea has broken off negotiations.Määrärahat vapautetaan tästä varannosta ensiksikin sillä ehdolla, että Pohjois-Korea osoittaa olevansa halukas noudattamaan kansainvälistä aseiden leviämistä estävää järjestelmää jatoiseksi sillä ehdolla, että Pohjois-Korea osoittaa, että se on keskeyttänyt ydinaseiden tuotanto-ohjelmansa.
The appropriations will be released from this reserve on the condition that, firstly, North Korea proves itself willing to respect the international non-proliferation regime and, secondly,that North Korea proves it has discontinued its nuclear weapons production programme.Lautta on keskeyttänyt toimintansa.
The oil rig has stopped operations.Viimeisimmissä yrityksensä puhdistaakseen alustaansa Twitter on keskeyttänyt useita tilejä järjestelmän pelaamisesta.
In the latest attempts to clean up its platform, Twitter has suspended a number of accounts for trying to game the system.Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.
Mother's interrupted our journey course.Me saamme korvauksen. Nyt kun PTVM on keskeyttänyt hautausmaan toiminnan.
And now DEPRAC's suspended all activity in the cemetery, we shall Äiti on keskeyttänyt kurssimme.- Mitä?
Mother's interrupted our journey course. What?Komitea onkin pettynyt siihen, että Euroopan komissio on keskeyttänyt Europass Experience-passin valmistelun.
It is therefore disappointed that the European Commission has suspended the implementation of this initiative.Äiti on keskeyttänyt kurssimme.- Mitä?
What?- Mother's interrupted our journey course?Riippumattomien asiantuntijoiden väliarvioinnin javoimavarojen strategisen uudelleen kohdentamisen perusteella komissio on keskeyttänyt tiettyjä tiedotustoimintoja, joita tähän mennessä on harjoitettu PROMISE-ohjelmassa ISACin ohjauksessa.
Following the results of the intermediate evaluation by the independent experts andthe results of a strategic resource allocation review the Commission has discontinued certain promotion activities which Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.
Mother's interrupted the course of our journey.Mitä?- Äiti on keskeyttänyt kurssimme.
What?- Mother's interrupted our journey course.Jos komissio on keskeyttänyt kalastustoiminnan jonkin jäsenvaltion, jäsenvaltioiden ryhmän tai yhteisön käytettävissä olevien kalastusmahdollisuuksien oletetun loppuun käyttämisen vuoksi, ja käy ilmi, että jokin jäsenvaltio ei tosiasiallisesti olekaan käyttänyt kokonaan kalastusmahdollisuuksiaan, sovelletaan seuraavia kohtia.
When the Commission has halted fishing because of the alleged exhaustion of the fishing opportunities available to a Member State or group of Member States, or to the Community and it transpires that a Member State Mitä?- Äiti on keskeyttänyt kurssimme?
Mother's interrupted the course of our journey. What?Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin. Mitä?
What?- Mother's interrupted our journey course?Mitä? Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.
What?- Mother's interrupted our journey course.Jos potilas on keskeyttänyt perampaneelin oton yli 5 puoliintumisaikaa käsittävän yhtämittaisen jakson ajaksi, suositellaan yllä kuvattujen alkuperäisten aloitusannoksien noudattamista.
If a patient has discontinued perampanel for a continuous period of more than 5 half-lives, it is recommended that initial dosing recommendations given above should be followed.Mitä? Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.
What? Mother's interrupted the course of our journey.Jos Saksa on keskeyttänyt hankkeen, haluaisin mielelläni kuulla komissaarilta, aiotaanko Saksan osuus korvata jollain tavalla vai aiotteko painostaa Saksan hallitusta kuitenkin jatkamaan.
If Germany has dropped out of the project, I would like very much to hear from the Commissioner how Germany is going to be replaced or that you are going to put extra pressure on Germany to take part after all.Mitä? Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin?
Mother's interrupted the course of our journey.- What?Maatalousneuvosto on keskeyttänyt Agenda 2000:n käsittelyn, vaikka aiheesta onkin tehtävä päätös ennen huomisiltaa, osoittaakseen, miten tärkeänä se pitää tätä keskustelua sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä.
This Council has interrupted its debate on Agenda 2000, on which a decision must be taken before tomorrow evening, to highlight the importance it accords to this debate and the problem of food security.Kanssa 1 Tammikuussa yhtiö on keskeyttänyt maksujen hyväksyminen-per-view-kanavilla MPEG-2.
With 1 January the company has suspended acceptance of payments-per-view TV channels in MPEG-2.
