ON MERKINNYT на Английском - Английский перевод

• has meant
• is marked
• has marked
• implied
• have meant
• has represented
• has implied
• has signaled to

Примеры использования On merkinnyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on merkinnyt meidät.
He's marked us.

Jokin hirvittävä on merkinnyt hänet.
She's marked by something terrible.

Hän on merkinnyt sinut.
His mark is on you.

Hän puhuu yleisölle ja ehkä kertoo, mitä Gehrig on merkinnyt kaupungille.
Perhaps telling what Gehrig has meant to this city.

Jumala on merkinnyt hänet.
God has marked her.

Nämä ovat kuvia meistä, jotka joku on merkinnyt.
These are…- Somebody's marked us.- I want to try to figure this out.

Hän on merkinnyt meidät.
It{He} to us differed.

Ja unohtaa, mitä perhe on merkinnyt 50 vuotta?
And erase everything this family has meant for 50 years?

Paha on merkinnyt sinut.
You have been marked by evil.

Hän ei lakkaa metsästämästä ketään, jonka hänen miekkansa on merkinnyt.
Once you have been marked by her sword, she never stops hunting you.

Hän on merkinnyt kaikki vartijat.
She marked all the guards.

Tiesin, että se liittyisi kasveihin, ja Amy on merkinnyt sivun. Täsmälleen.
Exactly. But I knew it was horticultural, Amy's marked the page.

Se on merkinnyt minulle paljon.
It has meant the world to me.

Kiasmalle tämä muutos on merkinnyt uusia toimintatapoja.
For Kiasma, this change has meant new modes of operation.

Hän on merkinnyt reviirinsä.-Hän halusi meidän löytävän tämän.
He has marked his territory.

Ja edustaa liian monia asioita. Jalkapallo on merkinnyt minulle liian paljon.
And come to represent too many things. Football has meant too much to me.

Hän on merkinnyt yhden tien karttaan.
He's marked out a route on this map.

Tiesin, että se liittyisi kasveihin, ja Amy on merkinnyt sivun. Täsmälleen.
Exactly. and Amy's marked the page. But I knew it was horticultural.

Se pallo on merkinnyt minulle paljon.
I remember growing up, it meant so much to me.

Hän puhuu yleisölle ja ehkä kertoo, mitä Gehrig on merkinnyt kaupungille.
LaGuardia addresses a few words perhaps telling what Gehrig has meant to this city.

Tämä aika on merkinnyt minulle paljon.
The last few months have meant a lot to me.

Haluan teidän tietävän, ystävällisyytenne näinä aikoina- kuinka paljon- on merkinnyt.
Kindness in this time has… how much your… I want you all to know has meant.

Hänen työnsä on merkinnyt niin paljon monille.
His work has meant so much to so many.

Itseasiassa idea luoda verkostoja, joilla saatetaan vaakatason yhteyteen kansalaisyhteiskunnat ja yksittäiset toimijat kulkematta pystysuoran yhteistyön byrokraattisten esteiden kautta, on merkinnyt perusteellista muutosta, ja sellaisena se tulee säilyttää.
Indeed, this idea of setting up networks putting civil societies and individual operators in contact horizontally, without passing through the red tape of vertical cooperation, has represented a fundamental change, and as such it should be safeguarded.

Tämä on merkinnyt minulle enemmän kuin tiedätkään.
This has meant more to me than you know.

Mahdatko itse aavistaa, mitä tämän Iöytäminen on merkinnyt minuIIe. Voin kuviteIIa.
I can imagine. And you have no idea what finding this has meant to me.

Tämä on merkinnyt uuden mahdollisuuden alalle.
This has meant a new opportunity for the sector.

Eli taloamme ei ole vain merkitty, sen on merkinnyt kuuluisa jengi.
So not only is our new house tagged, it's tagged by a famous gang.

Tämä valinta on merkinnyt paljon meille ruotsalaisille.
Her election has meant a lot to us Swedes.

Bombardier perusti yhtiön vuonna 1942, nimemme on merkinnyt laatua ja luovuutta.
Bombardier founded the company in 1942, our name has been synonymous with quality and creativity.

Как использовать "on merkinnyt" в Финском предложении

Muutos on merkinnyt siirtymistä mutkattomaan työhön, mikä on merkinnyt suurta työkulttuurin muutosta.

Mitä NATO-jäsenyys on merkinnyt Puolalle? - KTP Mitä NATO-jäsenyys on merkinnyt Puolalle?

Vanheneminen on merkinnyt hieman enemmän rahaa majoitukseen.

Palveluiden erilaistuminen on merkinnyt myös alueellista eriarvoistumista.

Jonkun kohdalla koronapandemia on merkinnyt juuri tätä.

Fysioterapeutti on merkinnyt ohjelmaan kullekin sopivat harjoitukset.

Peabody Energylle kehitys on merkinnyt raskasta velkataakkaa.

Tämä on merkinnyt valtioiden alistumista rahan laeille.

Nämä nuoret on merkinnyt paljon tietokoneen kehittämiseen.

Как использовать "has meant, has marked" в Английском предложении

Authoritarianism historically has meant lagging economies.

Which of course has meant good sightings.

cil has marked the prices Way Down.

And what it has meant for me has meant the world.

That has meant weakening GDP for Russia.

But bitterness has marked their public appearances.

For some, temporary has meant decades.

Traditionally, treating IBD has meant reducing symptoms.

And history has marked our land.

This approach has marked a complete cultural change.