ON MERKKIPAALU на Английском - Английский перевод

• is a milestone
• is a landmark

Примеры использования On merkkipaalu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on merkkipaalu.
It's a milestone.

Hotelli Chelsea on merkkipaalu.
The Chelsea Hotel is a landmark.

Se on merkkipaalu.-Et niin.
That's a milestone. Nope.

Et niin. Se on merkkipaalu.
Nope. That's a milestone.

Se on merkkipaalu heille.
It's like a milestone in their lives.

Juuri se. Todistajien nouseminen on merkkipaalu.
The rise of the witnesses is a That's the one.

Onnea. Se on merkkipaalu.
That's a milestone. Congrats.

Kosovo: Vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen saaminen päätökseen ja sopimuksen parafointi heinäkuussa on merkkipaalu Kosovon liittymisprosessissa.
Kosovo: Completion of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement with Kosovo and its initialling in July is a milestone on Kosovo's European integration path.

Onnea. Se on merkkipaalu.
Congrats, cowboy. That's a milestone.

CCS: n teknisen käyttökelpoisuuden demonstrointi sähköntuotannossa varhaisessa vaiheessa ja tuloksellisesti- sekä Euroopassa että kansainvälisesti- on merkkipaalu tiellä kohti sen laajamittaista käyttöä.
Early effective demonstration of technological viability of CCS in power generation, both in Europe and internationally, is a milestone on the road to its widespread use.

Joten tämä tapaus on merkkipaalu, ja se on käsissämme.
This is a landmark case, and it's right here.

Pystyimme sanomaan, että hän kuului ihmisen sukupuuhun, koska jalat, jalkaterät ja tietyt piirteet osoittivat selvästi hänen kävelleen pystyssä, ja pystyasennossa kävely on merkkipaalu ihmiskunnan historiassa.
We were able to tell that she belonged to the human family tree because the legs, the foot, and some features clearly showed that she walked upright, and upright walking is a hallmark in humanity.

Uskon vakaasti, että tämä on merkkipaalu matkalla kohti demokratian lisääntymistä unionissa.
I firmly believe that this is a milestone on the path towards more democracy in the Union.

Kansainvälisen rikostuomioistuimen Thomas Lubanga Dyilolle tänään langettama tuomio on merkkipaalu kansainvälisen rikosoikeuden historiassa.
Today's verdict of the International Criminal Court in the case of Mr. Lubanga Dyilo constitutes a milestone for international criminal justice.

Tämän asetuksen antaminen on merkkipaalu strategian täytäntöönpanossa, koska asetuksella kielletään metallisen elohopean vienti yhteisöstä. Yhteisön viemä elohopea muodostaa vähintään 25 prosenttia maailmanlaajuisesta tarjonnasta.
The adoption of this Regulation will be a milestone in the implementation of the strategy, since it will prohibit exports from the Community of metallic mercury,-which account for at least 25% of global supply.

Maaliskuussa komissio osallistuu Addis Abebassa järjestettävään konferenssiin. Toivomme, että se on merkkipaalu tiellä kohti tieteellistä yhteistyötä Afrikan kanssa ja kohti tieteen ja teknologian kehitystä Afrikan mantereella.
As regards the Addis Ababa conference taking place in March, the Commission will take part and we hope that it will be a milestone on the road to scientific cooperation with Africa and in the development of science and technology on the African continent.

Toivon, että muutaman vuoden kuluttua voimme muistaa tätä päivää, sillä tämä on merkkipaalu jäsenvaltioiden välisessä eurooppalaisessa yhteistyössä puolustus-, ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, sillä tulevaisuudessa on niin, että asetimmepa mitä tahansa vaatimuksia omassa jäsenvaltiossamme, samaa sovelletaan automaattisesti kaikissa muissakin jäsenvaltioissa.
I hope that in a few years we will also look back on today, as this is a milestone in European cooperation between Member States in the area of defence and of foreign and security policy, because in future it will, in principle, be the case that whatever requirements we set in our own Member State, the same will also apply automatically in all the other Member States.

Pahasenko? Sehän oli merkkipaalu Italian kirjallisuudessa!
It was a masterpiece of Italian literature!

Euro oli merkkipaalu, yhteisen työllisyyspolitiikan pitää olla seuraava.
The euro was one milestone, the common employment policy must be another.

Tämä oli merkkipaalu.
This was a landmark.

Sehän oli merkkipaalu Italian kirjallisuudessa!
It was a masterpiece of Italian literature!

Maailman ympäristökonferenssi Riossa vuonna 1992 oli merkkipaalu kestävän kehityksen kannalta.
The Earth Summit in Rio in 1992 was a landmark for sustainable development.

Nämä ovat merkkipaaluja, jotka on historiankirjoissa hyvin pitkän aikaa.
These are milestones that will be in the history books for a very long time.

Luxemburgissa kesäkuussa järjestetty huippukokous ja Chantillyn heinäkuinen tapaaminen ovat merkkipaaluja tällä tiellä.
The June summit in Luxembourg, the Chantilly meeting in July, are milestones along that route.

DRAM-tuotteita koskeva tapaus oli merkkipaalu EU: n kartellikäytännössä, sillä tapausta koskenut sovintomenettely kattoi kaikki kymmenen kartelliin osallistunutta yritystä eikä asiassa tehtyyn päätökseen haettu muutosta.
The DRAMs case constituted a milestone in EU cartel practice since its settlement comprised all ten undertakings involved and its decision was not appealed.

Vuosi 2007 voisi varmastikin olla merkkipaalu suhteissamme perinpohjaisen muutoksen kourissa olevaan alueeseen, joka odottaa paljon kauaskantoiselta kumppanuudelta EU: n kanssa.
The year 2007 could certainly signalise our relations with a region undergoing radical change; a region with great expectations of a far-reaching partnership with the EU.

Tämä oli merkkipaalu matkalla kohti kansainvälisen oikeuden mukaista pakollista vaatimusta naisten osallistumisesta rauhanprosesseihin ja turvallisuuspolitiikkaan päätöksentekijöinä.
This was a milestone on the road to the introduction of a mandatory requirement under international law for the participation of women at decision-making levels in peace processes and security policy.

Tampereella 15 vuotta sitten pidetty Eurooppa-neuvoston kokous oli merkkipaalu EU: n oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön kehityksessä.
The meeting of the European Council held in Tampere 15 years ago was a milestone in the development of the EU-level cooperation in justice and home affairs.

Euroalueen ja uuden ylikansallisen toimielimen, EKP n, synty oli merkkipaalu Euroopan pitkässä ja monivaiheisessa yhdentymisprosessissa.
The creation of the euro area and of a new supranational institution, the ECB, was a milestone in the long and complex process of European integration.

Vuonna 2005 vietettiin Beijingin toimintasuunnitelman kymmenvuotisjuhlia; toimintasuunnitelma oli merkkipaalu tasa-arvonäkökohtien sisällyttämisessä julkiseen politiikkaan.
Marked the 10th anniversary celebration of the Beijing Platform for Action, which constituted a milestone in the development of gender mainstreaming of public policies.

Как использовать "on merkkipaalu" в Финском предложении

Vuosi 2003 on merkkipaalu myös Vänskälle itselleen.

Uuden brändin julkistaminen on merkkipaalu yrityksen historiassa.

Jari Litmasen koronavirus on merkkipaalu Suomen historiassa.

Jokainen projekti on merkkipaalu itsessään”, Mäkipörhölä kuvailee.

Uusi asetus on merkkipaalu matkalla uuteen aikakauteen.

Murhatun Jumalan varjo on merkkipaalu tällä tiellä.

Uusi versio on merkkipaalu Cinema 4D:n kehityksessä.

Köydessä on merkkipaalu mikä pitää ylittää käsillä.

Vuosi 2017 on merkkipaalu koko pelimarkkinan kehityksessä.

MotorGuiden langaton Xi5-uistelumoottori/keulakone on merkkipaalu MotorGuiden pitkässä historiassa.

Как использовать "is a landmark" в Английском предложении

This is a landmark for any beer aficionado.

Vital Church, is a landmark for downtown Beaumont.

Easter 1967 is a landmark for two reasons.

The Baitul Futuh Mosque, is a landmark building.

This finding by the SENATE is a landmark breakthrough.

This beautiful paperback is a landmark 50th anniversary edition.

Yeates is a landmark case for several reasons.

Central Library is a landmark that dwarfs St.

The vent is a landmark in the local area.

The WeeGee house is a landmark of 1960s constructivism.