ON OSOITETTAVA на Английском - Английский перевод

• must show
• have to show
• must demonstrate
• have to reveal
• shall demonstrate
• have to demonstrate
• be shown
• must prove
• be demonstrated
• be addressed
• have to prove
• be allocated
• be indicated
• shall show
• must indicate
• be earmarked
• be assigned
• shall indicate

Примеры использования On osoitettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän on osoitettava voimamme.
We must show our strength.

Erityisesti päätöksessä on osoitettava.
In particular, the decision shall indicate.

Meidän on osoitettava kunnioitusta.
We have to show respect.

Artiklassa ilmoitetaan, kenelle korvausvaatimus on osoitettava.
This Article states to whom a claim regarding liability shall be addressed.

Meidän on osoitettava solidaarisuutta.
We must demonstrate solidarity.

Jos tällaisia oireita esiintyy, se on osoitettava eläinlääkärille.
If such signs are found, it should be shown to the veterinarian.

Sinun on osoitettava enemmän kunnioitusta.
But you have to show more respect.

Rahakelaitteella varustetun mittarin on osoitettava jäljellä olevan luoton arvo.
A meter with a prepayment device shall show the value of the credit remaining.

Sinun on osoitettava kyvykkyytesi kaanikunnalle.
You must prove yourself to the Khanate.

Mainittujen toimenpiteiden liittyminen ISPAsta rahoitettuihin investointeihin on osoitettava selvästi.
A clear link must be shown between these measures and the investments funded by ISPA.

Laitoksen on osoitettava kykynsä.
The organisation must demonstrate ability.

Asetuksen(EU) N: o XXXX/2012[uusi varainhoitoasetus] 18 artiklan 2 kohdan mukaan yhden rahoitusvälineen tuottamat tulot ja maksut on osoitettava kyseiseen rahoitusvälineeseen.
In accordance with Article 18(2) of the Regulation(EU) No XXXX/2012[New Financial Regulation], revenues and repayments generated by one financial instrument shall be assigned to that financial instrument.

Meidän on osoitettava Virolle solidaarisuutemme.
We have to show Estonia solidarity.

Sijoitusriskien osalta vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on osoitettava, että ne noudattavat VI luvun 6 jaksoa.
As regards investment risk insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that they comply with Chapter VI, Section 6.

Meidän on osoitettava tukemme teoilla.
We must demonstrate our support through deeds.

Samoin niissä palautus osoite maailmanlaajuisesti asiakkaille ja Bahama palauttaa web-sivun, ymmärtää ne on aluksen Bahama melko usein, jos he tuntevat on osoitettava eri osoite Bahama.
They likewise reveal a returns address for international customers and those from Bahamas on their returns page, recommending they must deliver to Bahamas quite often if they really feel the have to reveal a different address for Bahamas.

Parlamentin on osoitettava se koko maailmalle.
The House must prove it to the world.

He myös paljastaa palautus osoite maapallon kuluttajat samoin kuin Kyproksen kotisivuillaan palauttaa, ehdottaa, ne toimittavat Kyproksen säännöllisesti, jos he todella tuntevat on osoitettava erillinen osoite Kypros.
They additionally show a returns address for worldwide consumers and those from Cyprus on their returns page, suggesting they should deliver to Cyprus on a regular basis if they really feel the have to reveal a different address for Cyprus.

Jäsenvaltioiden on osoitettava sitoutumisensa.
Member States must show their commitment.

Niiden on osoitettava, etteivät ne ajattele Euroopan yhdentymistä vain omien ongelmiensa kannalta.
They must prove that they do not perceive European integration in terms of their own problems.

Sopimuksen arvo on osoitettava käytännössä.
The agreement must prove its worth in practice.

Varat on osoitettava koulutukseen, terveydenhoitoon, maatalouteen ja instituutioiden toimintaedellytysten luomiseen.
These funds must be allocated to education, health, agriculture and institutional capacity building.

Tämänpäiväinen viestimme on osoitettava EU: n hallituksille ja komissiolle.
Our message today should be addressed to the EU governments and the Commission.

Niiden on osoitettava, että aineen käyttämiseen liittyvät riskit ovat vähäisiä.
They have to demonstrate that the risks of using the substance are small.

Komission ehdotuksen mukaan tähän ohjelmaan on osoitettava suoritusvaraus 3 prosenttia maatalousrahastosta.
The Commission proposes that a criteria-based reserve(3% of EAFRD) be earmarked for this programme.

Meidän on osoitettava johtamistaitoa ja pidettävä lupauksemme.
We must show leadership and keep our promises.

Kolmanneksi korostan, että suurin osa eli vähintään kaksi kolmasosaa talousarviosta on osoitettava ohjelmiin eikä hallinnollisiin velvoitteisiin tai henkilöstön tarpeisiin.
Thirdly, I should like to stress that most of the budget, two thirds of it at least, should be earmarked for programmes and not for administrative or personnel requirements.

Meidän on osoitettava, että me ymmärrämme sen.
We must demonstrate that we understand that.

Vuosien 2007-2013 monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä jo perustettujen rahoitusvälineiden osalta kyseisellä kaudella aloitettujen toimien tuottamat tulot ja maksut on osoitettava rahoitusvälineeseen kaudella 2014-2020.
For financial instruments already set up in the multiannual financial framework for the 2007-2013 period, revenues and repayments generated by operations started in that period shall be assigned to the financial instrument in the period 2014-2020.

Työhön on osoitettava riittävät varat.
Adequate funding must be earmarked for this work.

Как использовать "on osoitettava" в Финском предложении

Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan..

Työlupaprosessissa apulaisen on osoitettava lukutaitonsa englanninkielisessä testissä.

Hakijan on osoitettava motivaationsa CS-ohjelmassa opiskeluun motivaatiokirjeellä.

Lapsi on osoitettava lääkärille sairauden ensimmäisessä merkissä.

Heidän kaikkien on osoitettava osaavansa molempia kansalliskieliä.

Poliittisilla päätöksillä on osoitettava oikea suunta energiainvestoinneille.

Pyyntö on osoitettava edellä mainitulle rekisterinpitäjän yhteyshenkilölle.

Edellä tarkoitettu tapahtuma on osoitettava kirjallisesti (lääkärintodistus).

Syntyä voittoisa on osoitettava kaikki taidot teillä.

Åbo Akademiin hakevien on osoitettava ruotsinkielen taito.

Как использовать "have to show, must demonstrate, must show" в Английском предложении

I’ll have to show them more skin!

Student must demonstrate high academic achievement.

Must demonstrate analytical and problem-solving skills.

Properties must demonstrate adequate debt-repayment skill.

Must demonstrate financial need for scholarship.

Recipients must show high academic achievement.

You don’t have to show any fear.

Tertiary students must show suitable ID.

Visitors must show valid Photo ID.

Must demonstrate accurate cash counting ability.