ON SOVELTAA на Английском - Английский перевод

• is to apply
• the application
• applicable

Примеры использования On soveltaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suuri virhe on soveltaa egoasi prosessiin.
A big mistake is to apply your ego to the process.

Kesällä Fling Makeover ensimmäinen askel on soveltaa upeimmat voiteet.
In Summer Fling Makeover the first step is to apply the most amazing lotions.

Aikeena on soveltaa direktiiviä myös tähän alaan.
The intention is to cover this sector in the directive as well.

Komissio aikoo myös tarkastella, miten helppoa on soveltaa direktiiviä käytännössä.
The Commission will also be looking at how easy the Directive is to apply in practice.

Tärkeintä on soveltaa tätä tietämystä käytännössä ja älä hoitaa itseään.
The main thing is to apply this knowledge in practice and do not self-medicate.

Yleisesti hyväksytty nyrkkisääntö nykyään on soveltaa sitä, kun määrä osoitteita ylittää 30.
A widely accepted rule of thumb nowadays is to apply it when the number of addresses goes beyond 30.

Tavoitteena on soveltaa arvoseteleihin kattavaa, neutraalia ja avointa verotusta.
The aim is to subject vouchers to comprehensive, neutral and transparent taxation.

Komission tehtävänä on soveltaa lainsäädäntöä, ei laatia sitä.
The Commission's role is to apply the law, not make it.

Suuri virhe on soveltaa egoa prosessiin, joten keskity arvon lisäämiseen- tekeekö aiheesi näyttävän mielenkiintoiselta yleisölle, joka muutoin ei koskaan voi altistua sille.
A big mistake is to apply your ego to the process, so focus on adding value- make your subject matter seem interesting to an audience that may otherwise never be exposed to it.

Yleisenä periaatteena on soveltaa samaa verokantaa samaan liiketoimeen.
As a general principle, a single rate is applied for a single transaction.

Yleisenä tavoitteena on soveltaa ja vahvistaa Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen kirjattua vapaan liikkumisen ja oleskelun periaatetta turvallisuusnäkökohtia unohtamatta.
The general objective is to apply and reinforce the principle of freedom of movement and residence, al ready enshrined in the Treaty, in a context of ensuring security for all.

Samaan aikaan tavoitteena on soveltaa tätä reseptiä Irlantiin ja Portugaliin.
At the same time, the aim is to apply this recipe to Ireland and Portugal.

Mutta helpoin tapa on soveltaa koriste kipsi erityisellä rulla, vaikka hän ei anna tällaista luovuudelle kuitenkaan takaa hyvän tuloksen.
But the easiest way is to apply a decorative plaster with a special roller, although he does not give such scope for creativity, however, guarantee a good result.

Velvollisuutemme on olla tekemättä poikkeuksia kenenkään kohdalla: velvollisuutemme on soveltaa sääntöjä samalla tavalla niin pienten kuin suurtenkin maiden kohdalla, koska komission velvollisuus on valvoa kaikkien Euroopan kansojen ja maiden etuja.
Our duty is not to make exceptions for some countries: our duty will be to apply the rules to small and large countries alike, for the Commission's duty is to be the guardian of the interests of all the European peoples and countries.

Sopimuksen tavoitteena on soveltaa syrjimättömyyden periaatetta takaamalla, että määräaikaisia työntekijöitä ei kohdella huonommin kuin vakinaisia työntekijöitä.
The agreement aims at ensuring the application of the principle of non-discrimination against fixed-term workers in relation to their permanent counterparts.

Yleisin käsittely on soveltaa voide lapsille, kuten sinkkioksidia kerma.
The most common treatment is the application of an ointment for children, such as a zinc oxide cream.

Valiokunnan tavoitteena on soveltaa hiili- ja terästeollisuuden alojen rakenneuudistuksesta saatuja kokemuksia muihin teollisuuden muutoksiin.
Its goal is to apply the lessons learnt from the restructuring of the coal and steel sectors to other industrial change.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on soveltaa sivustoja, jotka tarjoavat artikkeli kirjallisesti työpaikkoja.
All you have to do is to apply to websites that offer article writing jobs.

Pitkän aikavälin tavoitteena on soveltaa käyttömaksuja kaikkiin ajoneuvoihin koko verkostossa, jotta voitaisiin vastata vähintään infrastruktuurin ylläpitoon, ruuhkautumiseen, ilmansaasteisiin ja meluhaittoihin liittyvistä kustannuksista.
The long-term goal is to apply user charges to all vehicles and on the whole network to reflect at least the maintenance cost of infrastructure, congestion, air and noise pollution.

Mietinnön tavoitteena on soveltaa erityistä valmisteverokantaa Madeiralla tuotettuun olueen.
This report aims to apply a special rate of excise duty to beer produced in Madeira.

Asetusten tarkoituksena on soveltaa asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksiä, joilla jatketaan tiettyjen terästuotteiden vientiä kyseisistä neljästä KIE-maasta yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista..
With a view to applying the Decisions of the respective Association Councils on the extension of the double-checking system for exports of certain steel products from the four aforementioned countries to the Community.

Yksi keino tietojen korkealaatuisuuden takaamiseksi on soveltaa Euroopan tilastoja koskevia käytännesääntöjä ja Euroopan tilastojärjestelmän laadunvarmistuskehystä.
One way to guarantee a high quality of data will be to apply the European Statistics Code of Practice and the Quality Assurance Framework of the European Statistical System.

Puitepäätöksen tarkoituksena on soveltaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta oikeus- tai hallintoviranomaisten määräämiin taloudellisiin seuraamuksiin.
The objective of this Framework Decision is to apply the principle of mutual recognition to financial penalties imposed by judicial or administrative authorities.

Sen etiketissä, suositus on soveltaa Revita- shampoo kahdesti päivässä vähintään 5 kertaa viikossa.
On its label, the recommendation is to apply Revita shampoo twice daily for at least 5 times a week.

Olen varma siitä, että parlamentin aikomuksena on soveltaa erittäin korkeita arviointistandardeja kaikkiin budjetin varojen käyttöön liittyviin aloitteisiin niiden tekijästä riippumatta.
I am sure the intention of Parliament is to apply high valuation standards to all initiatives for budgetary spending regardless of their source.

Yksi keino näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on soveltaa sosiaaliturvajärjestelmiä koskevaa yhteisön yhteensovittamista, erityisesti asetusta(ETY) N: o 1408/71, kolmansien maiden kansalaisiin.
The application of the Community coordination of social security systems, notably Regulation(EEC) No 1408/71, to third-country nationals is one means of attaining those objectives;

Hänen mukaansa välittömänä haasteena on soveltaa punnitsemiseen ja muihin vastaaviin tekniikoihin liittyvää asiantuntemustaan, koska se liittyy näihin aloihin nostolaitteiden markkinoilla ja SP-ratkaisuissa.
He said his immediate challenge is to apply his expertise in weighing and other similar technologies as it pertains to these sectors in the lifting equipment marketplace and the SP range of solutions.

Vähäiset: Toimea on vaikea soveltaa teollisuusalan hajanaisuuden vuoksi.
Low: Difficult to apply due to fragmented nature of industry supply.

Kansalaisuuden puuttumisen vuoksi heihin on vaikea soveltaa Geneven yleissopimuksia.
His statelessness makes it difficult to apply the Geneva Conventions.

Katson, että on tärkeää soveltaa yhtä menettelyä työlupien ja oleskelulupien käsittelyyn.
I consider it important to apply a single procedure for handling work permits and residency permits.

Как использовать "on soveltaa" в Финском предложении

Menetelmänä on soveltaa maisema-arkkitehtuuriin ratkaisuja toiselta alalta.

Luontevinta on soveltaa ajatusta keskivahvasta subjektiivisesta rationaalisuudesta.

Osa tästä on soveltaa Bentsoyyliperoksidin akne viat.

Kehitystön tavoitteena on soveltaa hyvinvoinnin tutkimustietoa käytäntöön.

Sen sijaan vaikeampaa on soveltaa sommittelua www-sivustolla.

Tavoitteena on soveltaa toimintaan myös ISO ympäristöhallintajärjestelmää.

Loinen on soveltaa joitakin viekas tunkeutuminen tekniikka.

Peliharjoitus Peliharjoituksen tavoitteena on soveltaa sääntöjä käytännössä.

Tarkoitus on soveltaa temppua kaikkeen mahdolliseen, esim.

Tarkoituksena on soveltaa systeemiteoriaa internet-pohjaisen liikkeen tarkasteluun.

Как использовать "is to apply, applicable" в Английском предложении

The final step is to apply the finish.

Next step is to apply the glaze solution.

Scanning modifies applicable blacklisted app groups.

The next step is to apply the background.

Applicable space: Dinging room,living room,study room,bedroom.

The next stage is to apply the wax.

The idea is to apply each color horizontally.

Never mind, not applicable any more.

This is to apply from 1st April 2019.

The second option is to apply lash clusters.