ON SYTYTTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has set
• has kindled
• has turned
• is turned

Примеры использования On sytyttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Peikko on sytyttänyt joen tuleen.
The lmp has set the river afire.

Jumala siunatkoon sinua! Autiomaan aurinko on sytyttänyt hänen mielensä tuleen!
The desert sun has set fire to his mind. Bless you!

Joku on sytyttänyt tulen takkaan eilen illalla.
Somebody lit a fire last night.

Mitä uutisia? Peikko on sytyttänyt joen tuleen.
What news? The Imp has set the river afire.

Kuka on sytyttänyt tulen? Ishichi!
I did Ishichi, did you start that fire?

Tähän kylään tultuani joku on sytyttänyt kynttilän joka päivä.
Since I got here, someone lights a candle every day.

Kuka on sytyttänyt tulen? Ishichi!
Ishichi, did you light the fire again? I did it!

Hyvät naiset ja herrat, ohjaaja on sytyttänyt"turvavyöt kiinni"-kyltin.
Ladies and gentlemen, The captain has turned on the"fasten seat belts" sign.

Joka on sytyttänyt ennakkoluulot värilinjojen molemmin puolin-.
That's lit the fires of prejudice.

En tiedä, miten tai miksi, mutta jokin on sytyttänyt tulen Henryn hännän alle.
Has lit a fire under his butt. I don't know how or why, but something.

Kapteeni on sytyttänyt ei Pegiä"-merkkivalon. Valitan.
Peg, sorry… the captain's turned on the"No Peg" sign.

Naiset ja herrat, turbulenssin takia… kapteeni on sytyttänyt"kiinnittäkää turvavyöt" valo.
Ladies and gentlemen, because of turbulence the captain has turned on the"fasten seat belt" sign.

Kapteeni on sytyttänyt ei Pegiä"-merkkivalon.
The captain's turned on the"No Peg" sign.

Mutta hän palvelee minua, kuten on tehnyt vuosien ajan, muusanani, joka on sytyttänyt roihun sisälleni.
But she will serve me as she has for years, as my muse who has lit an inferno inside of me.

Ja tämä on sytyttänyt protesteja.
And now this display has sparked protests.

On sytyttänyt toivoa ja onnea paikallisten keskuudessa.-Mahtavaa. Afganistanin voitto kriketissä.
Amazing. has kindled hope and happiness among the locals. Afghanistan cricket team's victory.

Autiomaan aurinko on sytyttänyt hänen mielensä tuleen.
The desert sun has set fire to his mind.

Sitten Mooses sanoi Aaronille ja hänen pojillensa Eleasarille ja Iitamarille:"Älkää päästäkö tukkaanne hajalle älkääkä repikö vaatteitanne, ettette kuolisi ja ettei hänen vihansa kohtaisi koko seurakuntaa; mutta teidän veljenne, koko Israelin heimo, itkekööt tätä paloa, jonka Herra on sytyttänyt.
Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

Maailmamme on sytyttänyt itsensä tuleen.
The whole world has set itself afire.

Laakson ja koko Pohjois-Amerikan yllä jätepilven paahtava kuumuus- on sytyttänyt niin hurjia paloja, että niistä syntyy tuulia.
Above the valley, and across North America The intense heat of the Ejecta Cloud has ignited fires. blazes so intense they generate their own winds.

Kapteeni on sytyttänyt"ei tupakointia"-valot.
Stewardess The captain has turned on the"no smoking"sign.

Herra on pannut täytäntöön kiivautensa, vuodattanut vihansa hehkun; hän on sytyttänyt Siioniin tulen, joka on kuluttanut sen perustukset.
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

Tämä yö on sytyttänyt minussa kyltymättömän himon.
This night has ignited in me a lust of disturbing insatiability.

Tämä on jo toinen lisääntyvän katuväkivallan aiheuttama uhraus joka on sytyttänyt ennakkoluulot värilinjojen molemmin puolin tässä rotuongelmaisessa kaupungissa.
ANOTHER SACRIFICE TO THE RISING TIDE OF STREET VIOLENCE that's LIT THE FIRES OF PREJUDICE ON BOTH SIDES OF THE COLOR LINE.

Ohjaaja on sytyttänyt"turvavyöt kiinni"-kyltin. Hyvät naiset ja herrat.
Ladies and gentleman, the pilot has switched on the"fasten seatbelts" sign.

Tuomio on sytyttänyt maanlaajuisen kapinan Iranin uskonnollisia johtajia vastaan.
The judgement had sparked a nation wide revolt against Iran's clerical leaders.

Kapteeni on sytyttänyt"ei tupakointia" merkin päälle- valmistautuessaan laskeutumiseemme!
The captain has turned on the"no smoking" sign in preparation for our descent. Woo!

Kapteeni on sytyttänyt kiinnittäkää turvavyöt-valon, sillä odotettavissa on turbulenssia.
Bell dings The captain has turned on the fasten seat belt sign, as we are expecting some turbulence.

Oletko sytyttänyt kissasi turkin tuleen, koska olet halunnut tietää, miltä se tuoksuu?
Set fire to your cat's fur so you could see what it smells like?

Joku oli sytyttänyt entiseni auton tuleen.
Someone had set my ex's car on fire.

Как использовать "on sytyttänyt" в Финском предложении

Mutta miksi hän on sytyttänyt partioauton tuleen?

Samaan aikaan Akame on sytyttänyt Itoh-talon tuleen.

Toistaiseksi tuntematon vika on sytyttänyt puhelimia tuleen.

Vika on sytyttänyt useita puhelimia räjähdysmäiseen tuleen.

Siksi Jumala on sytyttänyt pimeyteen valon, Jeesuksen.

Miisa on sytyttänyt näyttävän roihun koko Lumikki-satuun.

Kirjoitin vielä lapun: "Kuka on sytyttänyt tämän?!

Kaikkiaan kolme mielenosoittajaa on sytyttänyt itsensä tuleen.

Breathwork on sytyttänyt todellisen palon Tomin sisällä.

Mutta ei, talvisota on sytyttänyt eikä näkynyt.

Как использовать "has set, has turned" в Английском предложении

Historically, what has set the U.S.

Heavy torrential rain has set in.

The Fed has set the stage.

the winter chill has set in.

Has set date for April 1st.

Anticipation has turned to excitement, and now frustration has turned to anger.

Winnebago County has set the example.

And, the weather has turned cold.

Glad everything has turned out o.k.

The Lord has set you free.