ON TULVINUT на Английском - Английский перевод

• is flooded
• have been pouring

Примеры использования On tulvinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joki on tulvinut.
River's flooded.

Tyhjennysventtiili on tulvinut.
Hatch chamber is flooded.

Täällä on tulvinut, tarvitsen apua.
There have been flooded, I need help.

Tyhjennysventtiili on tulvinut.
The hatch chamber is flooded.

Turisteja on tulvinut Cocoa Beachille viikkojen ajan.
And tourists have poured into Cocoa Beach for weeks.

Koko laakso on tulvinut.
He sees that the whole valley's flooded.

Tämä on tärkein syy, miksi kynttilä on tulvinut.
This is the main reason why the candle is flooded.

Täällä on tulvinut. Sisällä.
Inside now. It's flooded.

Menen alemmas. Täällä on tulvinut.
Now I'm going down. It's flooded.

Nyt kaikki pimeys on tulvinut takaisin mieleen.
Now all the darkness has come flooding back.

Myös osa kaivoksistani on tulvinut.
Also, some of my mines are flooded.

Täyteaine on tulvinut ratkaisu ylempään suojarakennuksen putkeen.
The filler is flooded with solution level to the upper containment tube.

Pysy valppaana sillä puisto on tulvinut pahiksia.
Stay alert as the park is flooded with baddies.

Kun luola on tulvinut, sen sisäänkäynti on suljettava sopivalla koolla, jotta ampiaiset eivät pääse ulos.
After the burrow is flooded, the entrance to it must be closed with a suitable-sized stone so that the wasps cannot get out.

He tietävät, että Mosambikissa on tulvinut.
They know that there has been flooding in Mozambique.

Tuloksena käyttäjän vastausta on tulvinut useita iGoogle vaihtoehtoja uutta liikennettä ja vähentää merkittävästi vasteaika.
The resulting user response has inundated several iGoogle alternatives with new traffic and significantly reduced response time.

Älä laita ne lähelle sokkeli välttämiseksi oikosulun, jos huone on tulvinut vettä.
Do not place them near the plinth in order to avoid short-circuit, if the room is flooded with water.

Tulokset osoittivat, että melu amplitudimoduloitua signaali on tulvinut, ja FM-signaali on edelleen hyvin selkeä.
The results showed that the noise amplitude modulated signal has been flooded, and the FM signal is still very clear.

Haluan käyttää tämän tilaisuuden- kiittääkseni TV-katsojia- sadoista kirjeistä ja sähkeistä, joita tänne on tulvinut.
I want to take this opportunity of thanking you people of the television audience for the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in.

Kiittääkseni TV-katsojia- sadoista kirjeistä ja sähkeistä, joita tänne on tulvinut. Haluan käyttää tämän tilaisuuden.
For the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in. of thanking you people of the television audience I want to take this opportunity.

Kun Kiinan on tulvinut markkinoille erilaisia variantteja kopioitu kuuluisan mutta jotka sallivat kanssa 2, 3 tai 4 kortit, TV-viritin integroitu muihin toimintoihin outoja korealaisvalmistaja lupaa, että se vapauttaa ensin….
After the Chinese have invaded the market with a range of variants copied by dedicated manufacturers but allowing 2, 3 or even 4 cards, an integrated TV tuner and other strange functions, the Korean maker promises to launch the first….

Hänen uskollisuutensa ei kuitenkaan ole rajaton, koska hän protestoi, kun hän ei saa lähteä kaivoksesta ennen kuin se on tulvinut.
His loyalty is not boundless, however, as he protests when he is not allowed to leave the mine before it is flooded.

Muutaman viime vuoden aikana saatanan kautta seurakuntiin on tulvinut yksi uusi oppi toisensa jlkeen petollisuuden ja lihallisuuden hengen kanssa.
Satan has in the past few years flooded the church with one new doctrine after the other with a spirit of covetousness and carnality.

Se ei ole pystynyt hyödyntämään alhaisia työvoimakustannuksiaan ja on lisäksi menettänyt jalansijaa myös kotimarkkinoilla, joille on tulvinut halvempia ja laadukkaampia tuontituotteita.
Not only has it been unable to take advantage of its low level of labour costs, but it has also lost ground on the domestic market, which has been flooded.

Viime päivinä katolisia johtomiehiä kaikkialta maailmasta- on tulvinut Roomaan suremaan… PIETARINKIRKKO, VATIKAANI rakastetun paavin kuolemaa.
Over the last several days… Catholic leaders from every corner of the world… have flocked to Rome, shocked by the sudden death… of this progressive and beloved pope.

Tässä mietinnössä on valtava määrä yksityiskohtaisia analyysejä, ja siinä osoitetaan selvästi kuluttajan hyötyvän hintojen alennuksina, valinnanvarana ja lisääntyneinä palveluina, joita on tulvinut sääntelyn purkamisen jälkeen.
There is a tremendous amount of detailed analysis in this report and it clearly shows the consumer benefits in price reductions, choice and increased services that have flowed from deregulation.

Sieltä hän laati Project Main Strike-hankkeen, jossa San Andreas-vika on tulvinut kaksinkertaisen maanjäristyksen aktivoimiseksi, mikä tuhoaa Silicon Valley ja valloittaa sitten mikrosirumarkkinat itselleen ja Zorin Industriesille.
From here he drew up Project Main Strike- a scheme whereby the San Andreas fault is flooded in order to active a double earthquake, thus destroying Silicon Valley and then conquer the microchip market for himself and Zorin Industries.

Jos asukas on sammunut suihkuun lattiakaivon päälle, laiminlyönti voidaan usein todistaa, koska yleensä näissä tapauksissa vesi on tulvinut muualle ja huoltomies tulee asuntoon, josta löytyy sammunut asukas.
If the dweller has passed out in the shower covering the shower drain, the negligence can often be proved, because usually in these cases the water has flooded elsewhere, and the janitor enters the apartment in which the passed out dweller can be found.

Kuten monet muutkin puhujat kertoivat, myös minun toimistooni on tulvinut valituksia, jotka kuitenkin ovat yleensä yksityisyrittäjiltä: he ovat putkimiehiä, hammaslääkäreitä, lääkäreitä ja henkilöitä, jotka ovat joutuneet European City Guide-hakemistoyhtiön uhreiksi.
Like many of the other speakers, my office has been inundated with complaints, but usually from sole traders: plumbers, dentists, doctors, people who have been targeted by European City Guide.

Tähän asti sovellettu raivauspolitiikka on johtanut Euroopan unionin viininviljelyalan pienenemiseen noin 20%: lla, samalla kun unioniin on tulvinut viinejä kolmansista maista, jotka ovat harjoittaneet hyökkäävää tuotanto- ja kauppapolitiikkaa.
The current policy of grubbing up vines has resulted in a 20% reduction in the area given over to vines in the EU, which is being inundated with wine from third countries, thanks to their aggressive production and marketing policy.

Как использовать "on tulvinut" в Финском предложении

Kolmasosaan niistä on tulvinut vettä nilkkaan asti.

Sateiden vuoksi vettä on tulvinut talojen kellareihin.

Esimerkiksi Pakistanissa on tulvinut viime päivinä rankasti.

Suon pääty on tulvinut majavan padon vuoksi.

Lounais-Hämeessä Loimijoki on tulvinut osin tielle Ypäjällä.

Rajavartiostoille on tulvinut sekä vuokra- että ostotarjouksia.

Viime päivinä mieleeni on tulvinut kaikenmaailman hajatelmia.

Viime vuosina DJ-laitteistoihin on tulvinut erilaisia kontrollereita.

Toisaalta kaupunki on tulvinut valoja senkin edestä.

Aputarjouksia on tulvinut Yhdysvaltoihin eri puolilta maailmaa.

Как использовать "is flooded, have been pouring" в Английском предложении

the coin market is flooded with coins.

Every room is flooded with natural light.

The world is flooded with worthless crap.

Another major monsoon danger is flooded roadways.

The driveway is flooded with stagnant water.

Actually, your life is flooded with gifts.

The market is flooded with car dealerships.

linkstate information is flooded throughout the network.

Your donations have been pouring in.

Flawless drumming is flooded throughout the album.