ONNEKKAINA на Английском - Английский перевод

• lucky
• fortunate

Примеры использования Onnekkaina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pitäkää itseänne onnekkaina.
Count yourselves lucky.

Pitäkää itseänne onnekkaina, koska olette täällä.
Consider yourself lucky to be here.

Meitä pidetään vain onnekkaina.
People think we simply got lucky.

Pidetään itseämme onnekkaina ja annetaan asian olla.
Let's just call ourselves lucky and leave it at that.

Monet pitivät meitä onnekkaina.
Many people say we were lucky.

Ministeri pitää meitä onnekkaina, etteivät ne joutuneet julki.
SECNAV considers us lucky they didn't get into the open.

Eivät kaikki syntyneet onnekkaina.
Not everyone was born so lucky.

Joskus harvinaisina, onnekkaina kertoina- sitä vain käy makuulle ja unohtaa kaiken.
But sometimes those rare lucky times you just lay down and forget it all.

Joskus ihmiset syntyvät onnekkaina.
Sometimes people are born lucky.

Lapsia pidetään onnekkaina, jos he elävät viisivuotispäiväänsä asti- 11 miljoonaa lasta vuodessa ei elä.
Children are considered lucky to make it to their fifth birthday- 11 million a year don't.

Voitte pitää itseänne onnekkaina.
You should count yourselves lucky.

Joten pitäkää itseänne onnekkaina, että olette täällä tässä linnassa,- prinssi Prosperon suojeluksessa.
So you can count yourselves fortunate… that you are here in this castle… under the protection of Prince Prospero.

Ja pidän meitä hyvin onnekkaina.
And I think we"re very, very lucky.

Kun sitä onnekkaina päivinä huuhtoutui rantaan. Ihmiset ovat vuosisatoja yrittäneet selvittää, mistä ambraa saadaan.
For centuries, people have tried to find out where ambergris came from, which washed ashore on lucky days.

Voitte pitää itseänne onnekkaina.
Consider yourselves the lucky ones.

Jotkut ihmiset syntyvät onnekkaina,- mikä johdattaa todelliseen ongelmaan, epätäydellisyyteen. Haluammepa myöntää sitä tai emme,-.
Whether we admit it or not, which leads us to the real problem, imperfection. some people, they're just born lucky.

Saisitte pitää itseänne onnekkaina.
You should count yourselves lucky.

Jotkut ihmiset syntyvät onnekkaina,- mikä johdattaa todelliseen ongelmaan, epätäydellisyyteen. Haluammepa myöntää sitä tai emme,-.
Some people, they're just born lucky, I'm here to tell you, whether we admit it or not, which leads us to the real problem, imperfection.

Useimmat pitävät itseään onnekkaina.
Most people count themselves lucky.

Arvoisa presidentti, pidämme itseämme onnekkaina saadessamme teidät tänne keskuuteemme ja toivomme, että teillä on ratkaiseva rooli sen suunnan määrittämisessä, johon Euroopan unionin on tulevaisuudessa määrä kulkea.
Mr President, we consider ourselves fortunate to have you here amongst us and we hope that you will play a decisive role in determining the direction that the future of Europe is to take.

Pitäkää itseänne onnekkaina. Mennään.
Let's go. Consider yourselves lucky.

Täällä olleet saksalaiset pitivät itseään onnekkaina.
Those Germans that were here counted themselves lucky.

Prinssi Prosperon suojeluksessa. Joten pitäkää itseänne onnekkaina, että olette täällä tässä linnassa.
Under the protection of Prince Prospero. So you can count yourselves fortunate that you are here in this castle.

Haluammepa myöntää sitä tai emme,- mikä johdattaa todelliseen ongelmaan, epätäydellisyyteen. jotkut ihmiset syntyvät onnekkaina.
Whether we admit it or not, some people, they're just born lucky, I'm here to tell you, which leads us to the real problem, imperfection.

Useimmat pitäisivät itseään onnekkaina, mutta Sam ei.
Most people would consider themselves lucky, but not him.

Työn ohessa Sam ja Dean saivat silloin tällöin vapaapäivän,- joskus onnekkaina viikon.
In between jobs, Sam and Dean would sometimes get a day… sometimes a week, if they were lucky.

Onneksi näihin kelluviin lähetteisiin kuuluu myös paljon jännittäviä ja henkilökohtaisia tarinoita, ja tarinoihin liittyvät ihmiset pitävät itseään yhtä onnekkaina kuin jos he olisivat löytäneet aivan yhtä vaikeasti yhytettävän jättipotin verkkokasinolla!
Happily, there are also plenty of thrilling and personal tales about these floating missives, with the people involved counting themselves as lucky as if they would won an equally-elusive jackpot at an online casino!

Kun tämän lisäksi vielä 50 prosenttia aidspotilaista HI-virus/aidsin pahimmin riivaamassa Saharan eteläpuolisessa Afrikassa saa tuberkuloosin, me suhteellisen valvotulla rokotetulla alueella elävät voimmekin pitää itseämme todella onnekkaina, kun meillä on tällaisia ohjelmia.
Add to this the fact that 50% of AIDS patients in sub-Saharan Africa where HIV/AIDS is rife will develop TB, and we can see how lucky we are to be in the relatively controlled immunised area, having programmes such as we do.

Voitte pitää itseänne todella onnekkaina.
You should consider yourselves very lucky.

Ja se tekee minusta onnekkaan, eikö vain?
Which makes me lucky, doesn't it?

Как использовать "onnekkaina" в Финском предложении

Näinä onnekkaina lapsuuskesinä 1920-luvulla opin uimaan.

Onnekkaina saimme auton parkkiin lähes ydinkeskustaan.

Onnekkaina voimme kertoa saaneemme oikeudet käyttää hänen.

Paluumatkallaan he olivat vielä onnekkaina välttäneet rikollisjengit.

Tänä vkoloppuna haapajärvi onnekkaina siitä kuuluisasta lapsivapaasta.

Onnekkaina löysimme juuri oikean väristä, edullista terassimattoa.

Tänään pääsimme onnekkaina vuokramökkiin kolmeksi päiväksi Rymättylään.

Tähän avunantoon mekin olemme onnekkaina päässeet osallisiksi.

Olimme onnekkaina saaneet vouchereita kaksi yhden hinnalla.

Onnekkaina ymmärtävinä olentoina meillä on vapaus ajatella.

Как использовать "lucky, fortunate" в Английском предложении

Lucky you with the short labor.

The Vladimir Palace was lucky too.

Petersburg was among the lucky ones.

Lucky Star has since been reinstated.

Even these fortunate folks are contaminated.

Fortunate for us, she’s done wonderfully.

I’m very fortunate for this outcome.

Did New Orleans have Lucky Dips?

Tamara was one such fortunate woman.

Lucky kitchen plymouth road wow blog.